ВРАЩАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• drehen
• antreiben
• rotieren

Примеры использования Вращать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не вращать.
Nicht drehen.

Вращать изображение.
Bild Drehen.

Игра: Вращать баскетбол.
Spiel: Dreh den basketball.

Вращать баскетбол.
Dreh den basketball.

Мы хотим вращать все вокруг.
Wir sollten das umdrehen.

Вращать по оси X.
Drehen um die X-Achse.

А она продолжает тебя вращать.
Sie lässt dich zappeln.

Вращать по оси Y.
Drehen um die Y-Achse.

Сейчас я буду держать его здесь и вращать.
Und ich werde ihn hier halten und drehen.

Вращать по оси Z.
Drehen um die Z-Achse.

Теперь мы можем вращать колеса крутя крепеж.
Jetzt können wir die Räder antreiben in dem wir den Halter drehen.

Вращать по всем осям.
Drehen um alle drei Achsen.

Поворачиваю штырек мы можем вращать каждое колесо отдельно.
Sodass wir jede Rad einzeln antreiben können, in dem man die Speiche dreht.

Вращать по осям X и Y.
Drehen um die X- und Y-Achse.

Архитекторы могут растягивать и вращать макеты при помощи рук.
Architekten können ihre Modelle direkt mit ihren beiden Händen strecken und rotieren.

Вращать по осям X и Z.
Drehen um die X- und Z-Achse.

После этого объект можно вращать в любом направлении, перетаскивая маркеры.
Drehen Sie das Objekt durch Ziehen an den Griffen in die gewünschte Richtung.

Вращать: вращать каждый элемент вокруг своей оси.
Drehung: Drehe jedes Element um seine eigene Position.

Контент можно автоматически вращать и масштабировать для ваших дисплеев.
Inhalte können automatisch gedreht und skaliert werden, damit sie perfekt auf Ihre Anzeigegeräte passen.

Вращать молотки, когда передний край становится округлые.
Hämmer zu drehen, wenn die Vorderkante abgerundet wird.

Вы можете обрезать, вращать и настраивать параметры фильтра для фото и видео.
Sie können die Filtereinstellungen sowohl für Fotos als auch für Videos zuschneiden, drehen und anpassen.

Вращать потенциометр Будильник, убедитесь, что будильник спикера в соответствующем состоянии.
Drehen Sie das Alarmpotentiometer und vergewissern Sie sich, dass der Alarmlautsprecher in dem entsprechenden Zustand ist.

Брусом или соединительным элементом мы можем вращать оба колеса в одном направлении с одинаковой скоростью.
Mit einer Stange, oder Querstab, können wir beide Räder in der gleiche Richtung und mit der gleiche Geschwindigkeit antreiben.

Теперь надо вращать его в горизонтальной плоскости вокруг своей оси до тех пор, пока индикаторы не загорятся зеленым.
Jetzt lasse ich ihn horizontal um seine Mittelachse rotieren, bis die Lichter auf grün umschalten.

Когда Crazy Bonus Wheel появится, вам нужно вращать его, чтобы получить комбинацию множителей и бесплатных вращений.
Wenn das Verrückte Bonusrad angezeigt wird, müssen Sie es drehen, um eine Kombination aus Multiplikator und Freispielanzahl zu enthüllen.

Игрок может вращать барабаны во время скучных поездок в общественном транспорте, по дороге домой с работы или даже во время праздников.
Man kann die Walzen bei einer langweiligen Fahrt zur Arbeit oder auf dem Weg nach Hause drehen lassen.

Заодно появилась возможность переворачивать, вращать и комбинировать их всевозможными способами и создавать либо повторяющиеся схемы, либо что-то абстрактное.
Aber gleichzeitig konnte ich sie auch umdrehen, rotieren, und sie auf unterschiedliche Weisen miteinander kombinieren, um entweder ein regelmäßiges oder ein abstraktes Muster zu erschaffen.

Цель игры Twin Spin- вращать барабаны, пока на них не выпадет выигрышная комбинация символов.
Das Ziel von kostenlos Spielautomaten Twin Spinist es, die Walzen zu drehen, so dass die Symbole auf den Walzen eine Gewinnkombination bilden.

Вы можете настроить яркость, контраст и насыщенность, вращать видео, разделить видео на несколько клипов и объединить несколько видео файлов в целом фильм для различных нужд.
Sie können Helligkeit, Kontrast und Sättigung, drehen Videos, aufgeteilt das Video in mehrere Clips und verschmelzen mehrere Video-Dateien in einem ganzen Film für Ihre unterschiedlichen Bedürfnisse.

Брусок все еще может вращать оба колеса с одинаковой скоростью. А благодаря шарниру колесо может крутиться даже при блокировке другого.
Jetzt kann der Querstab immer noch beide Räder mit der gleiche Geschwindigkeit antreiben und, weil es drehbar ist, lass es eine Rad drehen selbst wenn die Zweite blockiert ist.