ВРАЩАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• drehen sich
• rotieren
• umkreisen

Примеры использования Вращаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Планеты вращаются вокруг Солнца.
Die Planeten umkreisen die Sonne.

Тысячи спутников вращаются вокруг Земли.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde.

Планеты вращаются вокруг Солнца.
Die Planeten kreisen um die Sonne.

С возрастом галактики вращаются медленнее.
Galaxien drehen sich im Alter schneller.

Электроны вращаются вокруг атомного ядра.
Elektronen kreisen um den Atomkern.

Колеса истории вновь вращаются, Питер.
Die Räder der Geschichte drehen sich wieder, Peter.

Они вращаются в яме гравитационного потенциала скопления.
Sie bewegen sich innerhalb des Gravitations-Potenzials des Clusters.

Основные влияния Халотестин вращаются вокруг прочности и агрессии.
Die Primäreffekte von Halotestin rotieren um Stärke und Angriff.

Если они вращаются на одной скорости, робот парит в воздухе.
Wenn sich die Rotoren mit der gleichen Geschwindigkeit drehen, schwebt der Roboter.

Собака теперь бегает, колеса вращаются. Электричество вырабатывается.
Der Hund läuft, die Räder drehen sich, und es wird Strom erzeugt.

Оно использует рентгеновские лучи, которые очень быстро вращаются вокруг тела человека.
Sie benutzt Röntgenstrahlen, die sehr schnell um den menschlichen Körper kreisen.

Семь сверхвселенных вращаются вокруг Рая против часовой стрелки.
Die sieben Superuniversen umkreisen das Paradies im Gegenuhrzeigersinn.

Звезда будет вращаться вокруг черной дыры точно так же, как планеты вращаются вокруг солнца.
Sterne umkreisen das schwarze Loch genau so, wie Planeten die Sonne umkreisen.

Величественные водовороты звезд вращаются в величавом и предсказуемом танце.
Majestätische Strudel aus Sternen rotieren in einem eleganten, vorhersagbaren Tanz.

И такого кода нет:« Сделай два тропических циклона, которые вращаются вокруг друг друга».
Kein Code schreibt vor:"Erschaffe zwei tropische Wirbelstürme, die einander umkreisen.

В результате эти ветряные турбины вращаются даже при невероятно слабом ветре.
Demzufolge können diese Windturbinen auch bei niedrigen Windgeschwindigkeiten rotieren.

Затяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты так, что они не вращаются.
Festziehen Sie die Verriegelung Nüsse Powerleveling Schrauben halten, so dass sie drehen nicht.

В конце их жизненного цикла, они вращаются друг вокруг друга практически со скоростью света.
Am Ende ihres Lebens umkreisen sie einander beinahe mit Lichtgeschwindigkeit.

Барабаны вращаются автоматически и по итогам спина вознаграждают вас призами.
Diese Walzen drehen sich automatisch und die entsprechenden Gewinne werden aufgrund der Ergebnisse ausgezahlt.

Здесь вы видите планеты, а также некоторые летательные аппараты, которые также вращаются вокруг Солнца.
Sie können die Planeten sehen sowie einige Raumfahrzeuge, die auch die Sonne umkreisen.

Барабаны вращаются очень красиво и дают то классическое ощущение, которое мне очень нравится.
Die Walzen drehen sich sehr gut und bieten mir das klassische Aussehen, das mir so gut gefällt.

Чтобы создать свое собственное гравитационное поле, эти свободные магнитные поля вращаются в центре.
Um ihr eigenes gravitatives Feld zu erzeugen, rotieren diese freien magnetischen Felder innerhalb des Plasma-Zentrums.

Суть в том, что они вращаются вокруг основного модуля, симулируя для нас гравитацию.
Das Besondere ist, sie drehen sich um das Kernstück herum und durch diese Rotation entsteht künstliche Schwerkraft.

Камеры вращаются на 360 градусов, фиксируют задымления и немедленно передают соответствующий сигнал в региональную диспетчерскую службу лесного хозяйства.
Die Kameras drehen sich um 360 Grad, fixieren den Rauch und übermitteln sofort das entsprechende Signal an den regionalen Dispatcher der Forstwirtschaft.

Планеты- двойняшки вращаются вокруг одного Солнца, но у каждой из них своя сила притяжения.
Zwei Zwillingsplaneten drehen sich um eine gemeinsame Sonne. Jeder mit seiner eigenen entgegengesetzten Schwerkraft.

Лопасти вращаются с высокой скоростью и могут нанести серьезные травмы людям и ущерб имуществу при небрежном использовании.
Rotorblätter und Propeller rotieren bei hoher Geschwindigkeit und dies kann bei Nichtbeachtung zu ernsthaften Verletzungen an Menschen und Schäden am Modell führen.

Положительные влияния Прамипексоле медицински вращаются главным образом на сбрасывать симптомы заболевания Паркинсон и улучшать настроение пациента.
Die positiven Effekte von Pramipexol rotieren medizinisch hauptsächlich auf dem Entlasten der Symptome von Parkinson-Krankheit und dem Verbessern der Stimmung des Patienten.

Бонусные барабаны вращаются, когда один или несколько соответствующих символов появляются на среднем барабане.
Die Bonus-Walzen drehen sich, wenn ein oder mehrere entsprechende Symbole auf der mittleren Walze erscheinen.

Влияния Меланотан 2 вращаются вокруг ничего больше чем загорать и возможный сброс эректильной дисфункции.
Die Effekte von Melanotan zwei rotieren um nichts mehr als das Bräunen und mögliche Entlastung der erektilen Dysfunktion.

Поскольку галлактики вращаются, Вселенная движется и это означает, что вещества во Вселенной в шесть раз больше чем мы можем обнаружить.
Wie die Galaxien rotieren, die Bewegung des Universums, das heißt, sechs Mal so viel… wie wir erfassen können.