ОКРУЖАЮТ на Немецком - Немецкий перевод S

Глагол
Существительное
umgeben
окружают
в окружении
опоясывающим
umstellen
окружают
перейти
поменять
изменить
переставить
umzingeln
окружают
belagern
осадили
окружают
Surround
объемный
окружают
umkreisen
вращаются
окружают
кружат
Сопрягать глагол

Примеры использования Окружают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Нас окружают.
Wir sind umzingelt!
Они окружают нас, остановите их!
Sie umzingeln uns! Haltet sie auf!
Его окружают.
Er ist eingekesselt.
Горы окружают ее с четырех сторон.
Vier Wächter(die Himmelskönige) umgeben ihn.
Демоны окружают место.
Als ob die Dämonen die Gegend umzingeln.
Нас окружают предатели.
Wir sind umgeben von Verrätern.
Давай, выбеси их, пока они окружают нас.
Mach sie wütend, während sie uns umstellen.
Меня окружают люди.
Ich bin umgeben von Männern.
Тем временем дом окружают полицейские.
Die Polizei umstellt zwischenzeitlich das Haus.
Они окружают вампиров.
Sie treiben die Vampire zusammen.
Остальные разбегаются, окружают здание.
Die Übrigen, teilen sich auf, umstellen das Gebäude.
Меня окружают попрошайки!
Ich bin umzingelt von Raffgierigen!
Дон, тебя со всех сторон окружают работающие мамы.
Du bist umgeben von Müttern, die arbeiten, Don.
Тебя окружают любящие люди.
Du bist umgeben von Leuten, die dich lieben.
Предыдущая статья: Ансамбль белые акриловые ванны стены окружают.
Ein paar: Ensemble Weiß Acryl Badewanne Wand Surround.
Нас окружают драмы, трагедии и страдания.
Überall um uns gibt es Dramen, Tragödien und Elend.
Его Воробейшество окружают сотни братьев Святого Воинства.
Der Hohe Spatz ist umgeben von Hunderten Ordenskämpfern.
Его окружают дураки и фанатики, но тебе он доверяет, Давос.
Er ist umgeben von Narren und Fanatikern, aber er vertraut dir, Davos.
Метафоры важны потому, что они окружают нас каждый день, всегда.
Metaphern sind wichtig, weil sie uns überall und ständig begegnen.
Всякий день окружают меня, как вода: облегают меня все вместе.
Sie umgeben mich täglich wie Wasser und umringen mich miteinander.
Он по деревне спокойно и пройти не может. Его тут же окружают фанаты.
Er kann kaum durch das Dorf laufen, ohne dass ihn seine Fans belagern.
Нас окружают сотни квадратных миль ничего, а далее только фермерские угодья.
Wir sind umgeben von hunderten Quadratmeilen mit nichts außer brachliegendem Farmland.
С тобой, такого не случится, потому что… тебя окружают близкие тебе люди.
Dir wird das nicht passieren… weil du von guten Leuten umgeben bist.
Хочу верить, что меня не окружают покинутые руины мертвой цивилизации.
Ich will nicht glauben, dass ich von verlas- senen Ruinen einer toten Zivilisation umgeben bin.
Король считается захваченным, когда его окружают с четырех сторон.
Der König ist gefangen, sobald er von vier Gegnern eingekreist ist.
А окружают современный Стамбул, или, как его называли римляне, Константинополь.
Sie umgeben die heutige Stadt Istanbul, die Römer nannten sie Konstantinopel.
А ты очень спокоен для парня, которого окружают расисты.
Du scheinst ziemlich gelassen zu sein, für jemanden, der von Rassisten umgeben ist.
Они окружают, откусывают по маленькому кусочку, а потом убивают.
Sie werden umherkreisen, kleine Happen nehmen und dann werden sie sich zum Töten auf uns stürzen.
Египтяне верили, что воду и землю со всех сторон окружают высокие горы.
Die alten Ägypter glaubten das hohe Berge Land und Wasser von allen Seiten umschlossen.
В большей части головного мозга, плашки окружают нейроны с наружной стороны клеточных мембран.
In grossen Teilen der Hirnmasse belagern zähflüssige Plaques die Neuronen von ausserhalb der Zellmembranen.
Результатов: 119, Время: 0.2687
S

Синонимы к слову Окружают

Synonyms are shown for the word окружать!
обводить облегать обрамлять обставлять обступать огораживать охватывать описывать очерчивать

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий