ПОВОРАЧИВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Drehen

Примеры использования Поворачивать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Machining поворачивать.
Machining des Drehens.

Нам нужно уже поворачивать.
Wir sollten langsam umkehren.

Обратный клапан автоматически поворачивать.
Das Rückschlagventil automatisch drehen.

Мне приходится поворачивать голову.
Ich muss immer wieder meinen Kopf drehen.

Нам было слишком поздно поворачивать.
Es war zu spät, umzukehren.

Так что если я говорю поворачивать, ты поворачиваешь.
Wenn ich sage"umdrehen", dann wird umgedreht.

Просто поднимайся сюда и помогай тащить и поворачивать.
Komm hier hoch und helf' mir ziehen und drehen.

Процесс: CNC филируя и поворачивать CNC.
Prozess: Mahlender und CNC-Drehen CNC.

Оборудования 3. Production: Токарный станок, общий поворачивать.
Ausrüstungen 3. Production: Drehbank, allgemeines Drehen.

Посадочные места можно поворачивать на произвольный угол, кратный. 1 градуса.
Footprints können in jedem Winkel mit einer Auflösung von 0,1 Grad gedreht werden.

Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.
Um sich zu bewegen und zu balancieren, muss Rezero den Ball drehen.

ツ Увеличение и уменьшение масштаба, поворачивать, регулировать, и своп лица мгновенно!
ツ Vergrößern und Verkleinern, Drehen, Anpassen und Auswechseln von Flächen sofort!

Аллигаторы быстрые, но они не могут нормально поворачивать головы.
Alligatoren sind schnell, aber sie können ihren Kopf nicht so gut bewegen.

Продолжайте поворачивать до тех пор, пока рука достигает происхождения позиции, как показано на экране.
Weiter drehen, bis der Arm die Ursprungs-Position erreicht, wie auf dem Bildschirm angezeigt.

Лоток для сращивания можно складывать один на другой, гибко поворачивать;
Das Spleißfach könnte aufeinander gestapelt werden, flexibel zu drehen;

Большие раздувные сушат рай скольжения с замком/ поворачивать для детей сползая потеху.
Große aufblasbare trocknen Dia Paradise mit Schloss/das Drehen für die Kinder, die Spaß schieben.

Как ты думаешь, что значит" налево не поворачивать"?
So, jetzt sagen Sie mir mal in Ihren eigenen Worten, was"nicht links abbiegen" bedeuten kann?

Сверлить; Филировать; Поворачивать; Сверлить глубокого отверстия; Хонинговать; Подвергать механической обработке винта.
Bohrung; Mahlen; Drehen; Tiefbohren; Abziehen; Schrauben-maschinelle Bearbeitung.

А раньше они заключили с Аллахом завет, что не будут поворачивать спину.
Dabei hatten sie sich zuvor gegenüber Allah verpflichtet, sie würden nicht den Rücken kehren.

Прочная конструкция способна поднимать и поворачивать кирпичи с помощью гидравлического регулирующего клапана.
Robuste Konstruktion kann mit Hilfe von hydraulischem Regelventil die Ziegel heben und rotieren.

Удерживая нажатой правую кнопку мыши и перемещая мышь, игрок может поворачивать руку.
Durch halten der rechten Maustaste und bewegen der Maus kann der Spieler die Hand drehen.

Поворачивать точности/ режа таможню CNC подвергл компоненты механической обработке с профессиональный/ e, чертеж Solidwork.
Drehen/ schneiden Präzision CNC kundenspezifisch maschinell bearbeiteter Bauteile mit Pro/ E, Solidwork Zeichnung.

Оптимально подходит для вырезов и пазов в листовой стали, машинку можно поворачивать на месте.
Bestens geeignet für Aussparungen und Ausschnitte in Blech, Maschine kann auf der Stelle gedreht werden.

Если пациента нельзя поворачивать на бок, в этом случае HandySheets может помочь надеть подъемную подстилку.
Wenn der Pflegebedürftige nicht zur Seite gedreht werden kann, können Liko GleitTücher Fix das Anlegen des Hebetuchs erleichtern.

Когда за нами подъехали друзья, шея у меня опухла уже так, что я не мог поворачивать голову и с трудом дышал.
Als meine Freunde hinter uns herfuhren, war mein Hals bereits geschwollen, so dass ich meinen Kopf nicht drehen und kaum atmen konnte.

Это способствует тому, что они могут поворачивать голову на 270 градусов и поедать все вокруг, не прилагая ни малейшего усилия на повороты туловища.
Dadurch kann es seinen Kopf um 270 Grad drehen und alle Blätter um sich herum abfressen, ohne sich die Mühe zu machen, den eigenen Körper zu bewegen.

Добавление добавления ГАБА может пойти долгий путь помочь телу в этом ингибитировании, и преодолевать ночи метать и поворачивать.
Das Addieren von GABA-Ergänzung kann gehen ein langer Weg, den Körper in dieser Hemmung zu unterstützen und Überwindung von Nächte des Werfens und des Drehens.

Масштабировать, масштабировать, поворачивать или перетаскивать магические любовные образы с помощью лучшего« редактора фотографий»;☼ Опции совместного доступа для Facebook, Twitter и Instagram;
Skalieren, zoomen, drehen oder ziehen Sie magische Liebesbilder mit dem besten"Fotoeditor";☼ Freigabeoptionen für Facebook, Twitter und Instagram;

Запирать рицинусы: Несколько приборов которые можно добавить, что к рицинусам предотвратили колесо от вращать или собрания шарнирного соединения от поворачивать.
Blockierung von Gießmaschinen: Es gibt einige Geräte, die Gießmaschinen hinzugefügt werden können, um das Rad am Drehen oder an der Schwenkerversammlung vom Drehen zu verhindern.

Одной из незначительных, но очень полезных функций является возможность нового Android P поворачивать экран в приложениях даже если основная функция автоматическое вращение отключено.
Eine der kleinen, aber sehr nützlichen Eigenschaften ist die Fähigkeit des neuen Android P, den Bildschirm in Anwendungen zu drehen auch wenn die Grundfunktion von automatische Drehung ist deaktiviert.