Examples of using Skript in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skript: N. BLIOKH M.
BLIOKH M. Script by N.To není-- to není skript.
Pojďte dál. Skript je hotový.
Jo, už skoro dočetla skript.
Obsah skript je opravdu dobrý.
To není-- to není skript.
This is different, it's not text.Vydání skript- informace pro autory.
Publishing of textbooks- information for authors.Slibuješ, že mi dáš skript?
Přinesl jsem tvůj skript, kdybys chtěla pracovat.
Brought your manuscript, in case you wanna work.Musela jsem dělat tolik hlopostí, přečíst hromady skript.
Skript pro sledování nových a odstraněných produktů v eshopu.
Náš manažér, pan Petrick, má rád,když se držíme skript.
Další podrobnosti a zdrojový skript: dokumentace Nmap.
For further details see Povinná znalost skript prof. Jana Císaře: Praktická dramaturgie I, II.
Knowledge of text by prof. Jana Císaře: Praktická dramaturgie I, II.Slouží k ovlivnění způsobu, jakým systém PROMOTIC skript použije, tzn.
Náklady na vydání skript hradíme v souladu se směrnicí rektora č.
Skript pro odeslání souboru na FTP server v režimu pasivního přenosu.
The script for sending V metodě ParseData je nutno upravit skript, který"dekóduje" přijaté data.
In method ParseData it is necessary to modify the script that decodes Skript pro stažení souboru z FTP serveru v režimu pasivního přenosu.
The script for downloading Po ukončení editace makra,přetáhněte skript do seznamu maker a pojmenujte ho.
Pokud je obraz"MyPanel" otevřen a obsahuje grafický prvek s názvem"MyTab",pak můžeme zavolat tento skript.
If the"MyPanel" window panel is opened and it contains the graphic item named"MyTab",then we can call this script.Po vybrání události lze definovat skript, který má být po vyvolání této události proveden.
After the event is selected, it is possible to define a script that has to be executed after invoking the event.Tento skript může být volán"někým jiným někde jinde", jen musí mít přístup k vytvořené akci přístup k hodnotě oAction.
This script can be called"by someone else somewhere else", it only needs to have access to the created action access to oAction value.Po vybrání události lze definovat skript, který má být po vyvolání této události proveden.
After the selection of the event it is possible to define a script that has to be executed after invoke of the event.Skript dokáže provádět ad-hoc zálohy vybraných virtuálních počítačů, které se nachází na samostatném hostiteli, clusteru nebo vCenter serveru.
The script is able to perform ad-hoc backup of selected VMs residing on both standalone host or cluster, or vCenter server.Po vybrání události lze definovat skript, který má být po inicializaci této události proveden.
After choosing the event it is possible to define the script that has to be performed after the initialization of the event.Velké skript těsnění sdružuje různé spisy používané před říše stavět podle prvního císaře v roce 221 před naším J.- C podobně jako kaligrafické stylu chujian.
The big seal script groups together different writings used before the empire build by the First Emperor in 221 before our J.-C like the calligraphic style chujian.V události onEndOfTransfer tohoto objektu je skript, který přijaté textové informace uloží do souboru"ABradleyVarCfg. txt.
In the onEndOfTransfer event of this object, there is a script that saves the received text information into a file"ABradleyVarCfg. txt.Pokud provádíte aktualizaci z předchozí verze na JoomSEF verzi 1.5.x a přejete si nechat uložené vaše URL v databázi,pak budete potřebovat použít skript konverze.
If you are upgrading to JoomSEF version 1.5.x from previous version and you want to keep your URLs stored in database,you will need to use a conversion script.To znamená, že skript například události PROMOTIC objektu je tělem funkce a nelze zde tedy definovat jiné funkce.
It means that the script, for example, of the PROMOTIC object event is a body of the function and therefore it is not possible to define other functions.
