СКРИПТА на Чешском - Чешский перевод

• skriptu

Примеры использования Скрипта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запуск скрипта.
Spustit skript.

Остановить выполнение выбранного скрипта.
Pozastavit vykonání zvoleného skriptu.

Название скрипта.
Jméno skriptu.

Введите адрес скрипта настройки прокси.
Zde zadejte adresu skriptu pro konfiguraci proxy serveru.

Закрытие скрипта.
Zavřít skript.

Добавлены функции скрипта для вызова методов Java.
Přidá skript funkce, které vyžadují java metody.

Открытие скрипта.
Otevřít skript.

Мы нашли этот на копии вашего скрипта.
Našli jsme… našli jsme tohle… na jedné kopii vašeho scénáře.

Запуск скрипта.
Aktivuji skript.

Ошибка создания временного файла скрипта@ info.
Chyba při vytváření dočasného souboru se skriptem@ info.

Запуск скрипта.
Spuštění skriptu.

Каждое свойство для определенного типа скрипта обработчика.
Každá vlastnost je pro jeden určitý typ hákového skriptu.

Это может быть небольшая часть кода, аргумент в командной строке или части скрипта.
Může to být malá část kódu, argument v příkazovém řádku nebo části skriptu.

С помощью скрипта.
Pomocí skriptu.

С XIII веком также связано появление святого скрипта.
Se 13. stoletím bývá spojován také vznik svatojiřského skriptoria.

Произошла ошибка в протоколе при попытке загрузки скрипта. data retrival complete.
Nastala chyba protokolu při vyjednávání stažení skriptu. data retrival complete.

Указать содержимое скрипта вместо строки запуска команд оболочки@ info: whatsthis.
Pokud chcete zadat obsah skriptu namísto příkazového řádku shell@ info: whatsthis.

Ошибка при создании общей папки«% 1». Проверьте, установлен ли бит suid для скрипта Perl« fileshareset».
Nastala chyba při pokusu sdílet složku'% 1'. Ujistěte se, že Perl skript' fileshareset' má nastaveno suid root.

Exe вызывается из командной строки или скрипта и управляется при помощи параметров командной строки.
Exe je volán z příkazové řádky nebo skriptu a je ovládán pomocí parametrů příkazového řádku.

Tmpl содержит пример скрипта, который отклоняет фиксации при отсутствии сообщения журнала, или в случае, если сообщение слишком короткое.
Tmpl obsahuje ukázkový skript, který odmítne odevzdání, pokud není dodána žádná zpráva záznamu, nebo je zpráva příliš krátká.

Ошибка при удалении папки«% 1» из числа общих. Проверьте, установлен ли бит suid для скрипта Perl« fileshareset». NAME OF TRANSLATORS.
Nastala chyba při pokusu zrušit sdílení složky'% 1'. Ujistěte se, že Perl skript' fileshareset' má nastaveno suid root. NAME OF TRANSLATORS.

Адрес скрипта автоматической настройки прокси неверный. Устраните эту проблему перед тем как продолжить, в противном случае все сделанные вами изменения будут проигнорированы.
Adresa skriptu automatické konfigurace proxy je neplatná. Prosím opravte tento problém, jinak budou vaše změny ignorovány.

Профили, указанных здесь будут автоматически применены когда пользователь регистрируется на% 1 или никогда. Если вы хотите использовать эти профили в комбинации со старыми версиями, вам нужно вручную установить переменную окружения$ KDEDIRS из скрипта startkde добавлением следующей строки: export KDEDIRS=$ kiosktool- kdedirs.
Zde definované profily se automaticky nahrají při přihlášení uživatele do% 1 nebo novějšího. Pokud chcete tyto profily používat se starší verzí, musíte ručně nastavit proměnnou $KDEDIRS ze skriptu startkde doplněním následující řádky: export KDEDIRS=$ kiosktool- kdedirs.

Дело в том, что когда они открывали скрипт, они могли вносить в код любые изменения.
Faktem je, že když otevřeli skript, mohli provést změny kódu.

Чтобы добавить скрипт ловушки, просто щелкните на Добавить… и заполните необходимые данные.
Chcete-li přidat nový hákový skript, stačí kliknout na Přidat a vyplnit údaje.

Область скриптов для написания, редактирования и выполнения последних.
Podokno Skript pro zápis, úpravy a spouštění skriptů.

Значит, они поймали вредоносный скрипт Ломиса где-то в этом терминале.
To znamená, že Lomisův zákeřný skript získali někde v tomhle terminálu.

Я удалял вредоносный скрипт с телефона, а он неожиданно заблокировался.
Odstraňoval jsem z telefonu škodlivý skript, a najednou jsem byl uzamčen.

Укажите скрипт@ info: whatsthis.
Zadat skript@ info: whatsthis.

Я просто скрипт- кидди.
Já jsem jen zasranej script kiddie.