СКРИПТА на Немецком - Немецкий перевод

• des Skripts
• Skript

Примеры использования Скрипта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открытие скрипта.
Skript öffnen.

Ограничение времени исполнения скрипта.
Zeitbegrenzung für das Ausführen von Skripts.

Закрытие скрипта.
Skript schließen.

При выполнении скрипта«% 1» произошла ошибка:% 2.
Beim Ausführen des Skripts„ %1“ ist folgender Fehler aufgetreten: %2.

Имя выполняемого скрипта.
Auszuführendes Skript.

При выполнении скрипта«% 2» произошла ошибка на строке% 1:% 3.
Beim Ausführen des Skripts„ %2“ ist folgender Fehler in Zeile %1 aufgetreten: %3.

Ошибка открытия скрипта.
Skript-Initialisierung fehlgeschlagen.

Плагины: это особый тип скрипта, который загружается при запуске KiCad. Например.
Plugins: Diese Art von Skript wird geladen, wenn KiCad startet. Beispiele.

Ошибка загрузки скрипта% 1.
Das Skript„ %1“ kann nicht geladen werden.

Не удалось определить интерпретатор для скрипта«% 1».
Der Interpreter für die Skript-Datei„ %1“ kann nichtbestimmt werden.

Ошибка при выполнении скрипта настройки прокси- сервераDescription.
Beim Ausführen des Skripts zur Proxy-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten. Description.

Произошла ошибка в протоколе при попытке загрузки скрипта. data retrival complete.
Beim Herunterladen des Skripts trat ein Protokollfehler auf. data retrival complete.

Для выполнения скрипта«% 2» необходима версия Kile% 1. Выполнение отменено.
Zum Ausführen des Skipts„ %2“ wird mindestens Kile Version %1 benötigt. Die Ausführung wurde abgebrochen.

В результате выполнения этой команды при запуске скрипта он будет выполнен до конца без остановки.
Dieser Befehl wirkt, dass das Skript während der Ausführung nicht angehalten wird.

Указать содержимое скрипта вместо строки запуска команд оболочки@ info: whatsthis.
Markieren Sie das Ankreuzfeld, wenn Sie den Inhalt eines Skripts(anstelle einer Befehlszeile) eingeben möchten. @info: whatsthis.

Командлет Wait- Event приостанавливает выполнение скрипта или функции до возникновения заданного события.
Das Cmdlet"Wait-Event" unterbricht die Ausführung eines Skripts oder einer Funktion, bis ein bestimmtes Ereignis ausgelöst wird.

Обычно такая ситуация возникает, если в скрипте, осуществляющем запуск транзакции, содержится функция или вызов скрипта, включающего другую завершенную транзакцию.
Dies geschieht normalerweise, wenn ein Skript, das eine Transaktion ausführt, eine Funktion enthält oder ein Skript aufruft, die bzw. das eine andere vollständige Transaktion enthält.

Адрес скрипта автоматической настройки прокси неверный. Устраните эту проблему перед тем как продолжить, в противном случае все сделанные вами изменения будут проигнорированы.
Die Adresse des Skripts für die automatische Proxy-Einrichtung ist ungültig. Bitte beheben Sie das Problem bevor Sie fortfahren. Ansonsten können Ihre Änderungen nicht berücksichtigt werden.

Для каждой строки выберите критерий из раскрывающегося списка в левой стороне диалога и введите действие в поле справа. Нажмите на кнопку Добавить для добавления строки в скрипт. Кнопкой Вставить добавляйте строки в середину скрипта, а кнопкой Удалить удаляйте строку, если в ней допущена ошибка.
Für jede Zeile wählen Sie das Kriterium von der Auswahlliste auf der linken Seite des Dialoges aus und schreiben in die Textbox auf der rechten Seite. Wählen Sie Hinzufügen um die einzelnen Zeilen zum Script hinzuzufügen. Sie können die Option Einfügen benutzen, um eine Zeile inmitten des Scripts einzufügen und Löschen, um eine Zeile zu löschen, falls Sie einen Fehler gemacht haben.

Самый удобный способ запуска& kde;- это использование скрипта startkde. Просто вставьте строку startkde в конце файла. xsession( или. xinitrc, или. Xclients, если вы не пользуетесь ни& kdm;, ни xdm). А также удалите строки, запускающие предыдущий оконный менеджер. Если в вашем домашнем каталоге нет ни. xsession, ни. xinitrc, ни. Xclients, просто создайте новый файл, состоящий из одной строки, содержащей startkde.
Die komfortabelste Methode zum Start von& kde; ist die Nutzung des Skripts startkde. Schreiben Sie die Zeile startkde an das Ende der Datei. xsession(oder. xinitrc oder. Xclients, wenn Sie& kdm; oder xdm nicht benutzen). Entfernen Sie auch alle Zeilen, die Ihren vorherigen Fenstermanager aktivieren. Wenn keine der Dateien. xsession,. xinitrc, oder. Xclients in Ihrem persönlichen Ordner existiert, erstellen Sie eine neue, die nur eine Zeile mit dem Befehl startkde enthält.

Бесплатный скрипт блога Chyrp.
Kostenloses Skript Blog Chyrp.

Открыть выбранный скрипт в редакторе.
Ausgewähltes Skript in Editor öffnen.

Сочетания клавиш для отладки скриптов.
Tastenkombinationen zum Debuggen von Skripts.

Скачать скрипты для Вертолета.
Skript für Heli herunterladen.

Найти предыдущее в скрипте.
Vorheriges in Skript suchen.

Ctrl; G Сохранить скрипт.
Ctrl; G Skript speichern.

Найти следующее в скрипте.
In Skript weitersuchen.

Добавить скрипт.
Skript hinzufügen.

Создать скрипт.
Neues Skript.

Открыть скрипт.
Skript öffnen.