SKRIPTU на Русском - Русский перевод

• сценария
• скрипта
• сценарий
• сценарию
• скрипте

Примеры использования Skriptu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jméno skriptu.
Название скрипта.

Zrušení vypínacího skriptu.
Сценарий отмены выключения.

Pomocí skriptu.
С помощью скрипта.

Přidat uživatel do skupinového skriptu.
Сценарий Добавить пользователя в группу.

Přerušit vykonávání skriptu na stanovený počet vteřin.
Приостановить сценарий на% 1 секунд.

Uložit změny ve skriptu?
Сохранить изменения в сценарий?

Zde zadejte adresu skriptu pro konfiguraci proxy serveru.
Введите адрес скрипта настройки прокси.

Spuštění skriptu.
Запуск скрипта.

Spuštění skriptu s podpisem selhalo% 1:% 2.
Невозможно запустить скрипт подписи% 1:% 2 NAME OF TRANSLATORS.

Pozastavit vykonání zvoleného skriptu.
Остановить выполнение выбранного скрипта.

Instalace skriptu selhala. Informujte, prosím, o této chybě správce balíčku.
Ошибка установки сценария. Сообщите сопровождающему о данной ошибке.

Smazat uživatele ze skupinového skriptu.
Сценарий Удалить пользователя из группы.

Povoluje nebo zakazuje spuštění skriptu, když jsou splněny podmínky filtru.
Включает или выключает запуск сценария при выполнении условий фильтра.

Každá vlastnost je pro jeden určitý typ hákového skriptu.
Каждое свойство для определенного типа скрипта обработчика.

Pokud chcete zadat obsah skriptu namísto příkazového řádku shell@ info: whatsthis.
Указать содержимое скрипта вместо строки запуска команд оболочки@ info: whatsthis.

V současné době existuje šest typů hákového skriptu k dispozici.
На данный момент доступно шесть типов скриптов ловушек:.

Ve skriptu je„ doplňková aktualizace“ aktualizace, která doplňuje předchozí aktualizaci.
В сценарии« дополнительное обновление»- это обновление, дополняющее предыдущее обновление.

Může to být malá část kódu, argument v příkazovém řádku nebo části skriptu.
Это может быть небольшая часть кода, аргумент в командной строке или части скрипта.

Nastala chyba protokolu při vyjednávání stažení skriptu. data retrival complete.
Произошла ошибка в протоколе при попытке загрузки скрипта. data retrival complete.

Ukládání výstupu do vyrovnávací paměti umožňuje nastavit hlavičky HTTP z jakéhokoli místa skriptu ASP.
Буферизация вывода позволяет задавать заголовки HTTP в любом месте сценария ASP.

Zadejte cestu k příkazu nebo skriptu( nebo kliknutím na tlačítko Procházet cestu vyhledejte).
Следует ввести путь к команде или сценарию( либо нажать кнопку Обзор, чтобы перейти по пути).

Určuje dobu, po kterou smí ve frontě čekat požadavek skriptu ASP.
Определяет максимальный период времени, в течение которого запрос сценария ASP может ожидать в очереди.

Exe je volán z příkazové řádky nebo skriptu a je ovládán pomocí parametrů příkazového řádku.
Exe вызывается из командной строки или скрипта и управляется при помощи параметров командной строки.

Do pole Název skriptu zadejte cestu ke skriptu nebo klikněte na tlačítko Procházet a vyhledejte soubor skriptu ve sdílené složce Netlogon v řadiči domény.
В поле Имя сценария введите путь к сценарию или нажмите кнопку Обзор для поиска файла сценария в общей папке Netlogon контроллера домена.

Doporučujeme dobře se obeznámit s obsahem přihlašovacího skriptu dřív, než ho přiřadíte uživateli.
Рекомендуется внимательно ознакомиться с содержимым сценария входа до назначения его пользователю.

Spuštění příkazu nebo skriptu v případě, že se uživatel pokusí uložit neoprávněný soubor:.
Чтобы при попытке пользователя сохранить неавторизованный файл запускалось выполнение команды или сценария.

Adresa skriptu automatické konfigurace proxy je neplatná. Prosím opravte tento problém, jinak budou vaše změny ignorovány.
Адрес скрипта автоматической настройки прокси неверный. Устраните эту проблему перед тем как продолжить, в противном случае все сделанные вами изменения будут проигнорированы.

Zadání jména skriptu( ve svazku' Netlogon'), který se spustí po přihlášení uživatele do systému Windows.
Название сценария входа( на общем ресурсе" Netlogon"), который будет выполняться если пользователь входит в компьютер с Windows.

V případě potřeby určuje soubor skriptu, který se spouští jako součást procesu připojení a slouží k dalšímu přizpůsobení prostředí telefonického připojení.
Имя файла сценария, выполняемого в процессе подключения для дополнительной настройки среды удаленного подключения( если требуется).

Kliknutím přidáte mapu skriptu se zástupnými znaky, který bude spouštěn při zpracování všech požadavků na webové soubory na tomto webovém serveru nebo v tomto virtuálním adresáři.
Кнопка для добавления универсального сопоставления сценария, выполняемого для каждого запроса веб- файла в данном виртуальном каталоге или веб- сайте.

Как использовать "skriptu" в предложении

Příkaz getopts nastavuje proměnné $OPTARG (hodnota argumentu aktuálního přepínače) a $OPTIND (index aktuálně zpracovávaného parametru skriptu).

Omezení tohoto skriptu je v podpoře prohlížečů (Netscape ani Opera to neumí).

Z toho je zřejmé že použití globů uvnitř skriptu nemusí být rozumné s ohledem na možné nežádoucí chování, bude-li skript pracovat se soubory obsahujícími mezery.

Volání externího příkazu expr není v rámci skriptu příliš pohodlné a přehledné, proto bash nabízí zkrácený zápis $(( výraz )).

Velmi často však požadujeme možnost proměnlivého počtu parametrů skriptu, které nemusí mít pevné pořadí (např.

Každé volání příkazu getopt zpracuje jediný argument skriptu, proto je nutné jej volat v cyklu.

Další možnosti skriptu Ve skriptu lze aplikovat také další dva příkazy – Vyjmout a Vložit.

Vyhnete se tak neočekávanému chování skriptu a chyb, jejichž důvod nemusí být na první pohled zřejmý.

V proměnné $0 je potom uložen příkaz, kterým byl skript spuštěn (cesta ke skriptu).

K jednotlivým parametrům se uvnitř funkce dostanete přes proměnné $1, $2, atd., podobně jako mimo funkce pracujete s parametry skriptu.