СЦЕНАРИИ на Чешском - Чешский перевод

• scénáře
• skripty
• scénáři
• scénář
• skriptů
• scenáře
• windows\skripty

Примеры использования Сценарии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сценарии- это легко.
Scénáře jsou jednoduchý.

Я пишу сценарии, так что…*.
Scénáře píšu já, takže.

Сценарии были откомментированы.
Scénáře byly zkorigovány.

Создает сценарии dogtail.
Vytváří skripty ve stylu Dogtail.

Сценарии просто приносят на дом.
Scénáře mi někdo prostě přinese.

Серверы, сценарии на страницах.
Servery, skripty na stránkách.

Теперь я уже беспокоюсь о сценарии, что мы ей отдали.
Teď mám obavy o ten scénář, co jsme ji dali.

Читать сценарии для телевидения и кино.
Číst scenáře pro televizi a filmy.

Забудь об этом, я буду писать коммерческие сценарии и.
No tak na to zapomeň, prostě napíšu jednoduchej scénář a.

И в этом сценарии ты супергерой?
A v tomhle příběhu jsi ty ten superhrdina?

Сэр, сценарии битвы, что вам снились- это корабль.
Pane, tyhle vaše sny… Ten bitevní scénář. To dělá loď.

Чтобы назначить сценарии завершения работы компьютера.
Přiřazení skriptů při vypnutí počítače.

Всегда есть чему учиться, либо разрабатывать новые сценарии.
Vždycky je něco nového, co se učit nebo vymyslet nový scénář.

Я не умею писать сценарии, но я знаю, какие эмоции он должен вызывать.
Nevím, jak napsat scénář, ale vím, jak to chci cítit.

Все сценарии, которые я придумал для нас, были с плохим концом.
Všechny možnosti, o kterých přemýšlím, pro nás dopadnou špatně.

В любом вообще сценарии нужно больше привносить от автора.
Že ten scénář, vlastně to platí u všech, musí víc ukázat osobnost autora.

Несомненно, невозможно представить себе все вероятные сценарии.
Je pro nás prakticky nemožné, představit si každý myslitelný scénář.

И в этом специфическом сценарии ты была более важна, чем победа.
V tomhle konkrétním případě jsi byla mnohem důležitější, než vítězství.

Сценарии надо доставлять продюссерам так, чтобы не вызывать подозрений.
Scénáře musí být producentům dodávány, aniž by vzniklo podezření.

Ко всем своим четырем фильмам Виго написал сценарии собственноручно.
Všechny tři byly zfilmovány, k Mágovi dokonce Fowles napsal vlastní scénář.

Ассистент режиссера говорит, что толпы народа пытались всучить свои сценарии Сэйерсу.
Asistent réžie říká, že spousta lidí sa snažilo vnutit Sayersovi svoje scenáře.

В Windows 7 и Windows Vista сценарии запуска, выполняющиеся асинхронно.
V systémech Windows 7 a Windows Vista nebudou spouštěcí skripty spuštěné asynchronně viditelné.

Если я буду продолжать побеждать Ари также, мы сможем пакупать сценарии за его деньги.
Jestli budu dál porážet Ariho, koupíme ten scénář z jeho peněz.

В Windows® 7 и Windows Vista® сценарии запуска выполняются асинхронно по умолчанию.
V systémech Windows® 7 a Windows Vista® pracují spouštěcí skripty ve výchozím nastavení asynchronně.

Путь- Конфигурация компьютера\ Конфигурация Windows\ Сценарии( запуск/ завершение).
Cesta je Konfigurace počítače\Nastavení systému Windows\Skripty( spouštěcí nebo ukončovací).

Добавить. Открывает диалоговое окно Добавление сценария, где можно указать любые дополнительные сценарии.
Přidat: Otevře se dialogové okno Přidat skript, kde můžete určit další skripty.

Путь: Конфигурация пользователя\ Конфигурация Windows\ Сценарии( вход/ выход из системы).
Cesta je Konfigurace uživatele\Nastavení systému Windows\Skripty( pro přihlášení nebo odhlášení).

Чтобы продемонстрировать более экстремальные сценарии мы перейдем к этим высотой 4- дюймовый алюминиевый челюсти.
Prokázat více extrémní scénář Přepojujeme na tyto čelisti hliníkové vysoký 4 cm.

Чтобы разрешить запуск только приложений, сопоставленных сценариям, выберите Только сценарии.
Chcete-li povolit pouze spouštění aplikací mapovaných pomocí skriptu, klikněte na možnost Pouze skripty.

Настраивать сценарии на контроллере домена могут только члены группы безопасности« Администраторы домена».
Skripty v ovladači domény mohou konfigurovat pouze členové skupiny zabezpečení Správci domény.