СЦЕНАРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Szenario
• Drehbücher
• Szenarien
• Skripte
• Drehbuch
• Skript
• Szenarios
• von Skripts
• Einbalsamierungen
• Scripts

Примеры использования Сценарии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О сценарии.
Über dieses Skript.

Доступные сценарии.
Verfügbare Skripte.

Сценарии проще.
Drehbücher sind leichter.

Этого нет в сценарии.
Das steht nicht im Skript!

Он пишет сценарии к фильмам.
Er schreibt Drehbücher fürs Kino.

Так написано в сценарии.
Steht doch hier im Skript.

Хотя сценарии читать не стану.
Obwohl ich keine Drehbücher lesen werde.

Это есть в сценарии?
Produzent 6 Steht das im Skript?

Не совсем. Я прочитал сценарии.
Ich habe Drehbücher gelesen.

Я пишу сценарии для телевидения.
Ich schreibe Drehbücher fürs Fernsehen.

Но этого не было в сценарии.
Das stand gar nicht im Drehbuch!

Он пишет сценарии для телесериалов.
Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien.

Ответ не в этом сценарии.
Die Antwort ist nicht in diesem Drehbuch.

Я пишу книги, сценарии, даже имейлы иногда.
Ich schreibe Bücher… Drehbücher, E-Mails.

Это позволяет нам строить сценарии.
Das ermöglicht es uns, Szenarios zu konstruieren.

Мы будем сочинять простые сценарии и по ним играть.
Wir konstruieren einfache Szenarios und spielen sie nach.

И тем более, не пишу вместе с ними сценарии.
Ich schreibe auch keine Drehbücher mit ihnen.

Есть такая строчка, строчка в сценарии. И, кажется, это был.
Da gibt es eine Stelle im Drehbuch, ich glaube, es war.

Не повторяй того, что уже сказано в сценарии.
Folge nicht dem, was schon im Drehbuch steht.

Так что, не болтайте с ним, не суйте ему сценарии, ничего такого.
Also kein plaudern, kein Drehbuch zeigen, nichts.

Почему ты кричишь? Потому что это в сценарии.
Sie brüllen ja nur, weil es im Drehbuch steht.

Сценарии, которые участник не может прожить в обычной жизни.
Sie sind Szenarien, die die Beteiligten im normalen Leben nicht ausleben können.

Бухгалтерия всегда в порядке, всем сценарии печатала.
Top-Mädchen. Sie kümmerte sich um die Finanzen und tippte all unsere Skripte.

Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.
Aber das sollte uns nicht daran hindern, alle denkbaren Szenarien zu untersuchen.

В сценарии« дополнительное обновление»- это обновление, дополняющее предыдущее обновление.
Zusätzliches Update" ist im Skript ein Update, das ein vorheriges Update ergänzt.

Вот простой тест, который вы можете провести, когда пишете сценарии.
Hier ist ein einfacher Test, den ihr euch stellen könnt während ihr eure Drehbücher schreibt.

Разрешать членам группы Все выполнять сценарии, расположенные в папке Program Files.
Ermöglicht Mitgliedern der Gruppe Alle das Ausführen von Skripts, die sich im Ordner Programme befinden.

Она написала многочисленные сценарии и репортажи и путешествовала многими регионами бывшего СССР.
Sie verfasste zahlreiche Drehbücher und Reportagen und unternahm Reisen durch alle Regionen der ehemaligen UdSSR.

Настраивать сценарии на контроллере домена могут только члены группы безопасности« Администраторы домена».
Zum Konfigurieren von Skripts auf einem Domänencontroller müssen Sie Mitglied der Gruppe Domänenadministratoren sein.

Используйте наши встроенные приложения и сценарии, а также разрабатывайте собственные индивидуальные решения.
Nutzen Sie unsere vorgefertigten Apps und Skripte oder entwickeln Sie eigene maßgeschneiderte Lösungen.