Примеры использования Libreto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tiene libreto.
El libreto, por favor.
¿Qué libreto?
В смысле, сценария?La encontró en su libreto.
Este es un libreto de cine.
Это сценарий фильма.Te pondremos en el libreto.
Вставим это в сценарий.¡Vuestro libreto es ridículo!
Нелепо ваше либретто!Traeré el libreto.
Я принесу либретто.Vi el libreto que me dio.
Я посмотрела сценарий, который ты мне дал.Está en el libreto.
Это же в сценарии.El libreto para esta conversación ya ha sido escrito.
Сценарий этого разговора уже был написан.Eso no estaba en el libreto.
Этого не было в сценарии.Este es un libreto de radio.
Это сценарий радиопрограммы.Tendremos que salirnos del libreto.
Придется отойти от сценария.¿No puedo leer el libreto, simplemente?
Разве мне нельзя просто прочитать либретто?Betty tiende a salirse del libreto.
Dios mío,¡mira esto! Libreto por Kyle Bishop.
Como hicimos nosotros." Eso no estaba en el libreto.
Мы ее сделали." Совсем не по сценарию.Así que he escrito el libreto de"Crossrhodes"!
Поэтому я написала либретто к мюзиклу" Перекрестки"!¿Tienes un libreto brillante para la lectura de esta tarde?
У вас есть отличный сценарий для читки сегодня днем?Esto no está en el libreto, viejo.
Этого нет в сценарии, старик.Sin libreto, sobreactuando, gritando a todos… todo un espectáculo.
Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех.No debo salirme del libreto.
Мы не должны отклоняться от сценария.Lo que me interesa es el libreto. Por qué ahora es un desastre, carajo.
Меня волнует сценарий, сейчас это просто пиздец.¿Estáis haciendo una lectura de un libreto que no te has leído?
Ты идешь на читку сценария, который ты не читал?Leí el libreto de A Rather Private Affair y lo encontré muy disfrutable.
Я прочел сценарий" Довольно личного дела" и нахожу его весьма забавным.Porque ya encontré un libreto maravilloso.
Я нашел совершенно потрясающее либретто.Me saldré de libreto y pondré nervioso a Chris haciendo participar al público.
Я пойду не по сценарию и заставлю понервничать Криса привлекая аудиторию в мое выступление.Incorporaremos al resto cuando el libreto tenga mejor aspecto.
Мы сделаем остальное, когда книга будет в лучшей форме.Hay una línea en el libreto, y creo que eso fue.
Есть такая строчка, строчка в сценарии. И, кажется, это был.
