SUPOSICIONES на Русском - Русский перевод

• предположения
• допущения
• догадки
• предполагать
• домыслах
• посылках
• предположениях
• предположений
• предположение
• допущениях
• допущений
• догадок

Примеры использования Suposiciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Suposiciones de nuevo.
Опять предположение.

Haciendo suposiciones.
Сделав предположение.

No te estamos pidiendo que hagas suposiciones.
Ты не должна сейчас строить догадки.

No haga suposiciones.
Не делайте предположений.

Aquí es donde comienzan las suposiciones.
Вот тут и начинаются догадки.

Buenas suposiciones, pero no.
Догадки хорошие, но нет.

No quiero hacer suposiciones.
Я не хотела строить догадок.

Si sus suposiciones están justificadas.
Если Ваше предположение окажется верным.

Tengo algunas suposiciones.
У меня есть некоторые догадки.

Tus suposiciones son tan buenas como las mías.
Твое предположение будет не хуже моего.

Son solo suposiciones.
Сейчас это лишь догадки.

Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones.
Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки.

No hagamos suposiciones, Sir Wilfrid.
Не будем предполагать, сэр Уилфрид.

Literalmente, nada de suposiciones.
Буквально, никаких догадок.

Solo son suposiciones, no pueden demostrar nada.
Это все лишь предположение- вы не сможете ничего доказать.

Morfología y muchas suposiciones.
Морфология и сплошные догадки.

Hacemos suposiciones erróneas y errores lógicos.
Мы делаем допущения на основе ошибочных логических скачков.

Todo se basa en suposiciones,¿No?
Все строится на допущениях, верно?

Todas esas suposiciones latentes e implícitas deben ser deconstruidas y rechazadas.
И вот все эти допущения, латентные и имплицитные, следует подвергнуть деконструкции и отвергнуть.

No descarten nada ni hagan suposiciones.
Ничего не исключайте и не делайте никаких предположений.

Está haciendo dos suposiciones, Srta. Dunham y ambas son incorrectas.
Вы сделали два допущения, мисс Данэм. Оба- неверные.

Está lleno de enlaces perdidos, suposiciones, nombres en clave--.
В них полно недостающих звеньев, предположений, условных наименований.

Cuando aterrice, tus suposiciones son tan buenas como las mías.
Где она осядет, ваше предположение также успешно как и мое.

Así es esto, son sólo suposiciones. y prueba y error.
Но все что мы имеем, это просто догадки… попытки и ошибки.

Aquí es donde hay muchas suposiciones y malentendidos sobre el proceso mismo de adopción.
Здесь можно столкнуться с рядом допущений и непониманием самого процесса усыновления.

Todo son rumores, suposiciones y opiniones.
Слухи, догадки и личное мнение.

No ser subjetivo, no hacer suposiciones, cuestionar todo.
Не будь субъективным, не делай предположений, все ставь под вопрос.

Para ser justos, quiero decir, todos son suposiciones, pero entonces, algunas suposiciones son.
Если честно, это все будут догадки, но некоторые догадки.

Me gustaría discutir algunas de esas suposiciones y los problemas asociados con ellas.
Мне бы хотелось обсудить некоторые из таких предположений и проблемы, связанные с ними.

La queja descansa sobre simples suposiciones que no son probables ni racionales.
Жалоба основана лишь на домыслах, которые не являются ни правдоподобными, ни аргументированными.

Как использовать "suposiciones" в предложении

Y frases como estas suposiciones equivocadas sobre.

En aquel momento eran sólo suposiciones imposibles.

Conoce más sobre estas suposiciones a continuación.

Explique las suposiciones que tome en consideración.?

Hasta acá nuestras suposiciones para algunos conspiranoicas.

Nos parece que tales suposiciones son incorrectas.

Suposiciones WTF que hacen fruncir el ceño.?

Opino que las dos suposiciones tienen fundamento.

¿Cuáles son las premisas o suposiciones descriptivas?

Las conjeturas contrafácticas llenan las suposiciones revisionistas.?