CONJETURAS на Русском - Русский перевод

• предположения
• догадки
• гипотеза
• домыслы
• гаданиям
• предположений
• предположение
• догадок
• предположениям
• догадками
• догадках
• гипотезы

Примеры использования Conjeturas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Son conjeturas.
Это гипотеза.

Lo demás son conjeturas.
Остальное- лишь догадки.

¿Sus conjeturas, capitana?
Ваша гипотеза, капитан?

Porque todo son conjeturas.
Потому что это все догадки.

Conjeturas, su señoría.
Предположение, ваша честь.

No son conjeturas.
Не догадки.

Eso es lo que da lugar a las conjeturas.
Это приводит к гаданиям.

Son conjeturas, detective.
Это предположение, детектив.

Las emociones son conjeturas.
Эмоции- это предположения.

Mis conjeturas no son de ayuda?
Мое предположение не помогает?

No hago comentarios sobre conjeturas.
Я не комментирую предположения.

Todo esto son conjeturas, Almirante.
Это все домыслы, Адмирал.

Ed, necesito información, no conjeturas.
Эд, мне нужна информация, а не догадки.

Esas son sus conjeturas, Sr. Treviso.
Это лишь ваши догадки, мистер Тревизо.

Es fascinante, pero son solo conjeturas.
Занимательная история, но это всего лишь предположения.

Estás haciendo conjeturas, no observaciones.
Это предположения, а не наблюдения.

Hasta ahora, todo lo que dice son solo simples conjeturas.
Все, что вы сейчас мне рассказали, просто гипотеза?

No hay nombres, solo conjeturas y rumores.
Никаких имен, только домыслы и слухи.

A veces las conjeturas son correctas, pero la mayoría de las veces no.
Иногда предположения верны, но в большинстве случаев это не так.

Médicos como él no hacen conjeturas, hacen el trabajo!
Такие врачи, они не делают предположений, они делают свою работу!

Los comentarios que se hagan al respecto son meras conjeturas.
Дальнейшие комментарии по этому вопросу являются просто-напросто догадками.

No hacemos conjeturas. Somos científicos.
Мы не высказываем предположений, мы ученые.

¡Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
Избегайте многих предположений, ибо некоторые предположения являются грехом.

Sé que son conjeturas, pero me parece raro.
Я понимаю, что это всего лишь мои предположения. Только это забавно.

Vuestro bienestar ha sido fuente constante de comentarios y conjeturas.
Ваше благополучие было постоянным источником разговоров и предположений.

La suya viene de conjeturas la nuestra, de la Biblia.".
Ваше исходит из догадок; наше- из Библии.".

Hace conjeturas ilógicas que resultan ser más lógicas que la lógica misma.
Он делает нелогичные догадки, которые оказываются более логичными, чем сама логика.

Todas las preguntas y conjeturas morirán junto con él.
За все вопросы и догадки, которые исчезнут вслед за ним.

Suposiciones y conjeturas hacia la formación de una hipótesis para su explicación".
Предположения и догадки о формировании гипотез для его объяснения.".

Las pruebas empíricas de estas conjeturas suelen ser cuestionables.
Эмпирические доказательства этих предположений часто вызывают сомнения.

Как использовать "conjeturas" в предложении

Descubrir por conjeturas algo oculto o ignorado.

Los cariosos hacen conjeturas Buenos Aires, 3.

Hacer conjeturas sobre algo sin conocimiento suficiente.

Se hacen conjeturas sobre qué situación encontraremos.

Las conjeturas vienen rodando desde hace rato.

Debemos evitar señalamientos irresponsables o conjeturas apresuradas.

Todas las conjeturas lo señalan como responsable.

Que eso eran conjeturas que sacábamos nosotras.

Las conjeturas sobre su significado son variadas.

Hemos sustituido teorías y conjeturas por otras.