Примеры использования Teoria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En teoria.
Teoria del todo.
No esa teoria.
Не эта теория.En teoria, por lo menos.
В теории, по крайней мере.Interesante teoria.
Интересная теория.En teoria no.
Права в теории.Lundy tiene la teoria.
У Ленди есть теория.Mi teoria es correcta. Lo sabia.
Моя теория верна я знал это.Y yo tengo una teoria.
И у меня есть теория.Es una teoria bastante extraña, Droz.
Довольно странная теория, Дроз.A verificar tu teoria.
Y tengo una teoria de lo que pudo haber sido.
И у меня есть теория о том, что это могло быть.Ryan tiene una teoria.
Crees en la teoria de la tristeza de las 4 temporadas?
Ты веришь в теорию четырех сезонов горя?Natalie confirmó tu teoria.
Натали подтвердила твою теорию.Es una buena teoria, Olivia.
Это хорошая теория, Оливия.Asi que estoy teniendo segundos pensamientos sobre esa teoria.
У меня есть пара мыслей насчет этой теории.Es solo una teoria, pero.
Это лишь теория, но--.Mi teoria es que el poder actúa a través del nervio coclear.
Я предпологаю, что это работает через кохлеарный нерв.Quieres oir mi teoria, Fred?
Хочешь услышать мою теорию, Фред?Esa es una teoria interesante, pero no hay pruebas.
Это интересная теория, но нет доказательств.Es hora de probar esa teoria.
Пришло время проверить эту теорию.Cuando el mundo escucho su teoria, todos estaban abrumados.
Мир был потрясен, услышав его теорию.En la teoria cuántica. También puedes ir hacia atrás en el tiempo.
В квантовой теории вы можете также идти назад по времени.Bueno, cada uno tiene una teoria diferente.
Me gusta mas mi teoria del asesino con conciencia.-¿Sí?
Мне больше нравится теория про совестливого убийцу?Quiero decir, estás seguro sobre la teoria con respecto a Camille?
То есть, ты действительно уверен в этой теории относительно Камиллы?Suena bien en teoria, pero¿Como se supone que logremos eso?
В теории звучит не плохо. Но как мы этого добьемся?¿Debo recordar te, que la teoria es el comienzo de la solucón?
Нужно ли тебе вспомнить, что теория есть начало решения?Son las leyes cuánticas. La teoria cuántica. La mecánica cuántica.
Там действуют квантовые законы, квантовая теория, квантовая механика.
