Примеры использования Expone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Expone en París?
Выставляетесь в Париже?¿Y si nos expone?
А если он раскроет нас?Expone mucho más que eso, Doc.
Он обнажает намного больше, док.Graba, transmite y expone.
Запиши, транслируй и разоблачай.¿Y si mi problema expone a todos los demás?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se exponen a continuación
expuestos a desastres
la oportunidad de exponerpersonas expuestasel secretario general expusose expone la posición
expuestos al riesgo
expuestos a la violencia
las medidas expuestaslos criterios expuestos
Больше
Использование с наречиями
antes expuestasexpuestas anteriormente
se exponen detalladamente
lo expuesto anteriormente
expuestas supra
anteriormente expuestosse exponen brevemente
expuestas más arriba
ya expuestasse expone claramente
Больше
Использование с глаголами
¿Cuáles son sus riesgos ambientales a los que se expone?
También expone un problema más esencial.
Это также вскрыло более фундаментальную проблему.No sabía qué clase de idiota se expone a sí mismo en YouTube así.
Не знаю, какой идиот разоблачает себя на Ютубе таким вот образом.Esto expone la segunda debilidad: la habilidad para innovar.
La recomendación se expone en el capítulo III infra.
Expone el panel solar a la luz, y en la noche es un farol.
Он подставляет солнцу панель солнечных батарей, а ночью это уличный фонарь.Asombroso como el fuego expone nuestras prioridades.
Поразительно, как огонь обнажает наши приоритеты.Si no se expone a algo que agrave su alergia estará bien.
La información detallada de las necesidades se expone en el anexo II. C.
Si usted me expone,… implicará a la iglesia.
Если вы изобличите меня, вы сделаете церковь соучастником.Esos aspectos se señalan en las reservas que mi delegación expone a continuación.
Эти аспекты отражены в оговорках, изложенных моей делегацией ниже.El Estado parte expone el fallo de ambos tribunales.
Pero la globalización también incrementa la competencia y expone las debilidades.
Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.En esta sección se expone un conjunto básico de medidas relativas al acceso.
Pero Trump noes la única persona a quien la investigación de Mueller expone a acusaciones penales.
Se adjunta un mapa que expone la zona de operaciones y despliegue de la FNUOS.
К документу прилагается карта района операций и дислокации СООННР.Vimos vídeo de YouTube de Syd donde expone su truco candelabros flotante.
También expone a las operaciones de la fuerza en mayor medida a los fenómenos climáticos.
La posible contribución de la Dependencia se expone más adelante en la sección de recomendaciones.
El estudio expone la suerte de los niños que son víctimas de los conflictos armados.
Finalmente, el capítulo IV expone las iniciativas procedentes de la sociedad civil.
El anexo del presente informe expone la respuesta del PNUMA al proyecto de informe.
A continuación el Gobierno de Botswana expone la situación de la aplicación de estas recomendaciones.
El presente informe expone los principales problemas de salud que afectan a los niños.
El informe del Secretario General expone de manera amplia la evolución de la situación nicaragüense.
