Примеры использования Descrito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ni siquiera le he descrito todavía.
Es un hecho descrito explícitamente en el Código de la Persona y la Familia.
Éste es un organismo descrito en 1996.
Ve al lugar descrito en el papel y cógela.
Pero eso no fue lo que la señorita Hawthorne descrito,¿no?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se describen a continuación
descritas en el párrafo
se describen las actividades
describir las medidas
el secretario general describela situación descritalos hechos descritosse describe la situación
descritos en el artículo
los actos descritos
Больше
Использование с наречиями
descritas anteriormente
se describen brevemente
se describen detalladamente
antes descritasse describen más adelante
descritas más arriba
descritas supra
anteriormente descritas
Больше
Использование с глаголами
El dispositivo descrito aquí… Galvin lo tiene.
Es exactamente el mismo tipo de vehículo descrito por el testigo.
El compuesto, descrito en el informe, ha sido preparado.
Tales asociaciones están sujetas al régimen común, descrito supra.
Эти ассоциации подчиняются общему режиму, изложенному выше.Ellos son, como antes descrito, son básicamente Wombles.
Они, как ты однажды описал, они- земляные черви.El representante del Grupo tomónota del sistema de presentación de informes descrito.
Si con el acto descrito en el párrafo 1 provocare la muerte; o.
Estos valores se calcularían por el método descrito en el párrafo 70.
Эти значения рассчитывались бы в соответствии с подходом, описываемым в пункте 70.El hombre descrito por Duggan que fue visto, visitando a Susan Carlyle.
Fue descubierto en 1996 y descrito científicamente en 1998.
Она была открыта в 1996 году и получила научное описание в 1998 году.Certifico que se ha completado la eliminación/recuperación del desecho descrito.
Настоящим подтверждаю завершение удаления/ рекуперации вышеозначенных отходов.Este procedimiento descrito en el párrafo anterior debe ser abolido.
Процедуру, охарактеризованную в предыдущем пункте, следует отменить.De acuerdo con la recomendación 2, el procedimiento descrito será modificado.
Este proyecto fue descrito en una ENT de Mauricio, y se lo consideró prioritario.
La delegación consideraba que, por el momento, el marco legal descrito era suficiente.
Esto no puede ser descrito como un ejemplo clásico de guerra entre dos ejércitos.
La ONUDD ha de cumplir sucometido de asistencia técnica en el marco anteriormente descrito.
El ambicioso programa descrito en este documento no puede lograrse sin recursos.
Обширную программу, описанную в данном документе, невозможно выполнить без наличия ресурсов.Nueve países en desarrollo han facilitado información detallada y descrito sus inquietudes más importantes.
Девять развивающихся стран представили подробную информацию и указали свои наиболее серьезные проблемы.Un asesino descrito por el único testigo, Michael Rudd como sangre-fría e innecesario.
Убийство, которое описал Michael Rudd, Единственный свидетель Как хладнокровное и ненужное.En su segundo informe, el Relator Especial ha descrito esa obligación con cierto detalle.
В своем втором докладе Специальный докладчик достаточно подробно описал эту обязанность.El procedimiento descrito en el párrafo 94 se aplicará igualmente a esta recomendación.
Аналогичная процедура, изложенная в пункте 94, применяется и в отношении данной рекомендации.Panamericansaurus fue descrito por Jorge Orlando Calvo y Juan Domingo Porfiri en 2010.
El conjunto de prioridades descrito en ese texto es objeto de estrechas consultas entre los miembros.
El procedimiento descrito constituye una combinación de mecanismo político y recurso jurídico.
Схема, описанная выше, представляет собой сочетание политического механизма и средства правовой защиты.
