SOLO VENGO на Русском - Русский перевод

• я просто пришел

Примеры использования Solo vengo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo vengo a por ti.
Мне нужен лишь ты.

Vivo aquí, y solo vengo de ir a tomar café.
Я живу здесь и просто выходила, за кофе.

Solo vengo a cenar.
Я лишь на ужин заскочила.

Oficiales de la Noche y saben que solo vengo por ti.
Ночные стражи. И они знают что я пришел сюда ради тебя.

Solo vengo a hablar.
Я лишь пришел поговорить.

A veces solo vengo a pensar.
Иногда я прихожу сюда подумать.

Solo vengo a trabajar.
Просто пришла на работу.

No, señor. Solo vengo a pedir otra bebida.
Нет, сэр, просто пришел заказать другой напиток.

Solo vengo para el fin de semana.
Просто на выходные.

Soy paramédico, solo vengo a dejar unos efectos personales.
Я парамедик, просто хочу оставить кое-какие личные вещи.

Solo vengo para despedirme.
Я просто пришел попрощаться.

No, solo vengo a decir gracias.
Нет, я пришел сказать спасибо.

Solo vengo aquí por los tragos.
Прихожу сюда ради коктейлей.

No, solo vengo a por una cosa.
Нет, я заскочила кое-что забрать.

Solo vengo aquí… algunas veces.
Я просто прихожу сюда. Иногда.

Ron, solo vengo a ver como estás.
Рон, я просто хотела проверить, как ты.

Solo vengo a disfrutar el show.
Я просто пришел насладиться шоу.

Tyler, solo vengo porque dijiste que yo ya no les intereso.
Тайлер, я приехал сюда только потому, что ты сказал, что обо мне забыли.

Solo vengo a recoger algo de ropa.
Я зашла только забрать одежду.

Solo vengo a darte las buenas noches.
Я пришел пожелать спокойной ночи.

Solo vengo a ver a la reina Andrómeda.
Я здесь, чтобы увидеть Андромеду.

Solo vengo para ver si habéis visto a Keith.
Я просто зашел узнать, видели ли вы Кита.

Solo vengo una semana de visita desde Florida.
Я просто приехал на недельку из Флориды.

Solo vengo para sentir el olor a sudor.
Просто прихожу сюда, чтобы… вдыхать запах пота.

Solo vengo por el cheque que me debes.
Я пришел забрать чек, который ты мне должен.

Solo vengo a ver a mi pequeña Perry White.
Я просто пришла навестить свою маленькую Перри Уайт.

Solo vengo a por algo de ropa. A ver a los niños.
Я только вз€ ть что-нибудь из одежды. ѕовидать детей.

Solo vengo a coger mis cosas, y saldré de tu pelo.
Я пришел, только чтобы собрать свои вещи и я съехать от тебя.

Solo vengo a decir que siento lo de vuestro bar de postres.
Я заскочил, чтобы сказать, что мне жаль на счет вашего сладкого бара.

Solo vengo a ofrecer mis servicios por si los necesitas.
Я здесь только затем, чтобы предложить вам свои услуги, если, конечно, вы нуждаетесь в них.

Как использовать "solo vengo" в предложении

solo vengo a trabajar por que estoy muy cerca de Novia!

Yo solo vengo a veces acá cuando necesito imprimir -responde Marina.

Crítica de Denise Griffith Yo solo vengo a ofrecer mi corazón.

Solo vengo a decirte que no te involucres en este problema.

Solo vengo pidiendo una cosa: respeten a los que votaron diferente.

Hola, bueno solo vengo a ver si me puedes solucionar esto.

Solo vengo a agradecerle por esta obra tan magnífica que realizo.

eso de que " no, si yo solo vengo a mirar.

nada, solo vengo a colaborar para eso de los 35 comentarios.!

Solo vengo a decir que sos el mejor comentario que vi.