ПОСЛУШАЮ на Испанском - Испанский перевод

• escucharé
• oír
• oírlo
• escuchar

Примеры использования Послушаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай я послушаю.
Déjame oír.

Я послушаю… вас.
Te… escucharé.

Давай я послушаю.
Déjame oírlo.

Я с удовольствием послушаю.
Me encantaría oírlo.

Дай и я послушаю.
Déjame escuchar a mí.

Пойду послушаю новости.
Tengo que oír las noticias.

Я послушаю и верну тебе.
Lo escucharé y te lo devolveré.

Ну, я с удовольствием послушаю.
Bueno, me encantaría oírlo.

Охотно послушаю твое мнение.
Me encantaría escuchar tu opinión.

Чувак, я с удовольствием послушаю.
Tío, me encantaría oírlo.

Я лучше послушаю о твоей работе.
Preferiría oír sobre tu trabajo.

Нет, но я с удовольствием послушаю.
No, pero me encantaría oírlo.

Я послушаю ее, когда ты уйдешь.
La escucharé cuando te hayas ido.

С удовольствием послушаю его версию.
Me encantaría escuchar su versión.

Я послушаю ее и посмотрю, как они звучат.
Lo escucharé y veré como suenan.

Ну, может, я хотя бы конец послушаю.
Bueno, tal vez puedo escuchar el final.

Я послушаю вас, когда услышу ваши крики.
Te escucharé… cuando te oiga gritar.

Если ему есть, что сказать, я послушаю.
Si tiene algo que decir, lo escucharé.

Нет, я лучше послушаю зачем ты меня звала.
No, prefiero escuchar por qué me has llamado.

Если хочешь, я с удовольствием послушаю.
Si quieres, o sea, me encantaría oírlo.

A я послушаю ее в следующий раз когда буду здесь.
Y la escucharé la próxima vez que venga.

Да ну… скукотища. Пожалуй, музон послушаю.
Me estoy aburriendo, escucharé música.

Дай- ка я послушаю эхо того, что я только что сказал.
Dejame escuchar el eco de que acabo de decir.

Хорошо, я немного приподниму рубашку и послушаю.
Bien, voy a levantar la camisa de tu vientre, y escuchar.

Я послушаю со своими друзьями в Германском Посольстве.
Lo escucharé con amigos en la Embajada alemana.

С удовольствием послушаю, как генерал с тобой обращается.
Me encantaría oír cómo te está tratando el general.

С удовольствием как-нибудь послушаю эту историю.
Me encantaría escuchar alguna vez la historia que hay detrás de eso.

Я с удовольствием послушаю к чему ты пришла в своих выводах.
Me gustaría escuchar a qué conclusión has llegado.

Окей, я послушаю, но я сейчас вроде как действительно очень занята?
Bueno. La escucharé pero… estoy muy, muy ocupada en estos momentos,¿sabes?

Я клянусь, что послушаю эти записи через десяток лет.
Apuesto a que escucharé estas cintas en una década o algo así.