ПОСЛУШАЮ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchat
• poslechnu si
• bych slyšel
• poslouchám

Примеры использования Послушаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послушаю музыку.
Trocha hudby.

Просто послушаю.
Jenom poslouchat.

Послушаю его совета.
Chopím se jeho rady.

Ладно, послушаю.
Dobře. Poslouchám.

Я лучше тебя послушаю.
Raději tě poslouchám.

Пойду послушаю новости.
Musím si poslechnout zprávy.

Нет, я больше тебя не послушаю!
Ne, nic nebudu poslouchat!

Ладно, послушаю это позже.
Dobře, poslechnu si to později.

Ты побеседуй, а я послушаю.
Ty budeš mluvit, já poslouchat.

С удовольствием послушаю его версию.
Rád si poslechnu jeho verzi.

Нет, но я с удовольствием послушаю.
Ne, ale rád bych si to poslechl.

Пойду послушаю эту байду в наушниках.
Jdu se podívat na ty sluchátka.

Если хочешь, я с удовольствием послушаю.
Kdybys chtěl, moc ráda si to poslechnu.

Схожу послушаю его последний альбом.
Jdu si poslechnout jeho poslední album.

Я здесь. Я только немного послушаю.
Pořád jsem tady, teď budu jenom chvilku poslouchat.

Так хоть послушаю хорошую музыку.
Aspoň u toho můžu poslouchat dobrou muziku.

Если тебе надо выговориться, я послушаю.
Jestli se potřebuješ vypovídat, já poslouchám.

Я лучше послушаю о твоей работе.
Raději bych poslouchal, jak mluvíš o své práci.

О, я просто немного посижу здесь, послушаю.
Ohh, já si tady jen sednu a budu na chvíli poslouchat.

Дай я послушаю.- Приложи его к моему сердцу.
Nech mě ho poslechnout Polož to na mé srdce.

С удовольствием послушаю идею получше, Мерфи.
Máš lepší nápad, Murphy? Rád si to poslechnu.

Да ну… скукотища. Пожалуй, музон послушаю.
Á, teď nudím sám sebe, asi si poslechnu nějakou hudbu.

Нет, я лучше послушаю зачем ты меня звала.
Ne, raději bych slyšel, proč jsi volala.

Если тебе есть, что сказать насчет Майкла, я с радостью послушаю.
Jestli víš něco o Michaelovi, ráda si to poslechnu.

Да уж, если послушаю ее еще раз- удавлюсь.
Jo a jestli ji uslyším ještě jednou, tak spáchám sebevraždu.

Пройдусь с тобой. С удовольствием послушаю, как генерал с тобой обращается.
Rád bych slyšel, jak s tebou generál jedná.

И я послушаю парня, который провел полжизни в тюрьме?
A to mám poslouchat někoho, kdo strávil polovinu svého života ve vězení?

Заканчивай один. Я посмотрю фотографии и немного послушаю.
Radši to dohrajte sám, já se podívám na nějaký fotky a budu chvíli poslouchat.

Я по полной воспользуюсь его отсутствием и послушаю что-то достойное для разнообразия.
Hodlám si naplno užít, že tu není, a poslechnu si pro změnu něco pořádnýho.

Что вы делаете? Измеряю ваш пульс, а затем расстегну вашу блузку и послушаю сердце.
Změřím vám puls a pak vám rozepnu halenku a poslechnu si srdce.