Я ПОСЛУШАЮ на Чешском - Чешский перевод

• poslechnu si
• budu poslouchat
• poslechnu

Примеры использования Я послушаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я послушаю.
Budu poslouchat.

Пожалуйста, я послушаю.
Ach… Prosím, rádabych.

Я послушаю.
Já si tě poslechnu.

Думаю, я послушаю.
Myslím, že si to poslechnu.

Я послушаю Чарли.
Poslechnu Charlieho.

Вперед, я послушаю.
Do toho, já budu poslouchat.

Я послушаю по радио.
Budu poslouchat rádio.

Можно я послушаю музыку?
Můžu si poslechnout nějakou hudbu?

Я послушаю Рейчел.
Dobře, poslechnu Rachel.

Ты побеседуй, а я послушаю.
Ty budeš mluvit, já poslouchat.

Я послушаю своего друга.
Poslechnu svého přítele.

Клянусь Рао, я послушаю, Кара.
Přísahám na Raa, budu poslouchat, Karo.

Я послушаю ее, когда ты уйдешь.
Poslechnu si to… až zmizíte.

Если тебе надо выговориться, я послушаю.
Jestli se potřebuješ vypovídat, já poslouchám.

Я послушаю ее и посмотрю, как они звучат.
Zkouknu to a uvidim jak zní.

Тодд! Кто-то звонил на автоответчик. Не возражаешь, если я послушаю?
Todde… na záznamníku jsou nějaké vzkazy, nevadilo by ti, kdybych si je poslechla?

Я послушаю вас, когда услышу ваши крики.
Poslechnu si vás, až vás uslyším křičet.

Тогда расскажи мне. Скажи мне правду, и я послушаю эту кассету.
Tak mi aspoň řekni tohle, řekni mi pravdu, a já si poslechnu tu kazetu.

Я послушаю сразу после того, как вернусь домой.
Poslechnu si to hned, jak přijdu domů.

Ладно, Хьюго, доктор Минард даст тебе Зофран и поставит капельницу, а я послушаю сердце и легкие.
Tak jo, Hugo, doktorka Minardová ti dá Zofran a infuzi a já si poslechnu tvé srdce a plíce.

Я послушаю, что хочет сказать их президент.
Vyslechnu si, co chce jejich prezidentka říci.

И я послушаю его сразу, как у меня будет возможность.
A poslechnu si to, jakmile budu moct.

И я послушаю парня, который провел полжизни в тюрьме?
A to mám poslouchat někoho, kdo strávil polovinu svého života ve vězení?

Я послушаю, как это звучит, с галерки, чтобы могла услышать даже ваша старая нянечка.
Zjistím, jak je slyšet na levných místech, aby slyšela i vaše chůva.

Эй, шеф, можно я его послушаю?
Hej, šéfe, můžu si poslechnout jeho srdce?

Ага, ну может, в следующий раз я тебе послушаю.
Jo, příště tě asi poslechnu.

Нет, я здесь послушаю.
Ne, poslechnu si to tady.

Я послушал.
A já poslouchám.

Прекрасно, но сперва дай мне послушать.
Dobře, skvěle. No, já si tě poslechnu.

Сперва, я послушал музыку из фильма" Выпускник.
Nejdříve si poslechnu soundtrack k filmu Absolvent.