Примеры использования Napíchnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžeš se napíchnout?
Napíchnout její telefon.
Nemohli tě napíchnout?
Napíchnout ti kancelář, dostat se k tobě.
Pager nemůžeš napíchnout.
Пейджер не прослушаешь.Musíš napíchnout celou budovu.
Kterou nechala Brooke napíchnout.
Который Брук прослушивала.Proto musíte napíchnout komunikační systém.
Поэтому ты должен приделать к системе связи выключатель.Jak se ti ho povedlo napíchnout?
Как тебе вообще удалось подсунуть ему жучок?Chtěl jsem ji" napíchnout", protože mě podváděla.
Я хотел, чтобы ее прослушивали, так как знал, что она мне изменяет.Nechápu, proč by mu chtěl někdo napíchnout telefon.
Я не знаю, зачем кому-то прослушивать его телефон.Michael se snaží napíchnout na jeho mobil. Mám ho.
Vlastně o něco méně, jestli je chceš napíchnout.
Museli tě napíchnout.
Они должно быть пометили тебя.Mohla bych se napíchnout na vysílací frekvenci té kamery.
Я в состоянии взломать частоту радиовещательного диапазона камеры.Taky můžeš napíchnout dopravní kamery z oddělení dopravy.
Řekni mu, že potřebuji napíchnout telefony.
Мне нужно прослушивать телефоны.Určitě nechceš Abby napíchnout telefon nebo odebrat vzorek DNA?
Ты уверена, что не хочешь прослушивать телефон Эбби? Взять образец ДНК?To je asi ten důvod, proč se mi nedaří napíchnout mu telefon.
Это объясняет, почему я не смог к нему подключиться.Víme, že se umíte napíchnout do národní telekomunikační sítě.
Нам также известно, что вы можете подключиться, в своей стране, к любым сетям связи.Museli se dostat ke Gradyho otci a napíchnout mu auto.
Скорее всего, выследили отца МакГрейди и подсунули жучок в машину.Můžete mu napíchnout telefon?
Вы можете установить жучок на его телефон?Spustit její jméno, prověřit e-maily, napíchnout telefon.
Прогоните ее имя по всем базам, проверьте ее почту, поставьте прослушку на телефон.Možná byla chyba napíchnout Bordenovu kancelář.
Может, было неправильно прослушивать офис Бордена.Mluvíme-li… o diskrétnosti, bylo od vás velice pošetilé zkoušet napíchnout CBI.
Говоря… об осторожности это было глупо с Вашей стороны пытаться прослушивать CBI.Teď bychom chtěli napíchnout jeho kancelář.
Сейчас надо установить прослушку в его кабинет.Vyřídila jsem všechny v kontrolní místnosti a umožnila Weskerovi napíchnout počítač.
Я ликвидировала всех в центре управления. Я дала Вескеру возможность взломать мэйнфрейм.Proč by chtěl někdo napíchnout telefon Papa Sareshe?
Зачем кому-то надо прослушивать телефон папы Суреша?Můžou ten počítač na dálku napíchnout a obnovit všechna data uvnitř.
