СЛУШАЙТЕ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hören sie mir

Примеры использования Слушайте меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слушайте меня!
Hört mich an!

Мол, слушайте меня!
Hör mir zu.

Слушайте меня!
Hören Sie mich an!

Тогда слушайте меня.
Hör mir zu.

Слушайте меня!
Bitte hört mir zu!

Нет, слушайте меня.
Nein, hören Sie mir zu.

Слушайте меня, все!
Hört mir alle zu!

Поэтому слушайте меня.
Also, hören Sie mir zu.

Слушайте меня все.
Alle mal herhören.

Итак слушайте меня.
Jetzt hören Sie mir gut zu.

Слушайте меня, вы все.
Hört mir alle zu.

Теперь, слушайте меня внимательно.
Hören Sie mir gut zu.

Слушайте меня внимательно.
Hören Sie mir genau zu.

Девочки, слушайте меня внимательно.
Mädels, hört mir ganz genau zu.

Слушайте меня внимательно.
Hören Sie mir sehr gut zu.

Теперь слушайте меня, мистер Шелби.
Jetzt hören Sie mir mal zu, Mr. Shelby.

Слушайте меня внимательно.
Hören Sie mir jetzt gut zu.

А теперь слушайте меня очень внимательно.
Jetzt hören Sie mir ganz genau zu.

Слушайте меня внимательно!
Hören Sie mir bitte gut zu!

Не бойтесь, слушайте меня внимательно.
Habt keine Angst., hören Sie mir aufmerksam zu.

Слушайте меня, родные мои.
Hört mich an, meine Lieben.

Реган, слушайте меня, Вы находитесь в страшной опасности.
Regan, hör bitte auf mich. Du bist in großer Gefahr.

Слушайте меня внимательно.
Hören Sie mir ganz genau zu.

Слушайте меня очень внимательно.
Hören Sie mir genau zu.

Слушайте меня… и слушайте хорошенько.
Hören Sie mir zu.

Слушайте меня, жители этого мира.
Hört auf mich, Bewohner dieser Welt.

Слушайте меня внимательно. Я хочу попробовать.
Hören Sie zu, versuchen Sie..

Слушайте меня: я ранил Хайссама Хаккани.
Hör zu, ich habe Haissam Haqqani eine Kugel verpasst.

Слушайте меня очень внимательно, м-р 47 или как вас там зовут.
Hören Sie mir genau zu, Mr. 47 oder wie auch immer sie heißen.

Слушайте меня очень внимательно, потому что повторять два раза я не буду.
Hören Sie mir genau zu, denn ich sage es nur einmal.