ГЛЯДИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• seht
• schaut
• guckt mal

Примеры использования Глядите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, глядите.
Hey, guckt mal.

Глядите и учитесь.
Seht und staunt.

Вот, смотрите, глядите на меня.
Hier, schau, schau mich an.

Глядите, это Хаку!
Kamaji, es ist Haku!

Или приплясывая" глядите- что-то новенькое!
Seht, es ist etwas Neues!

Ой, глядите, божечки!
Seht, oh mein Gott!

Глядите, там в небе.
Seht mal, da oben am Himmel.

Понимаете, вы глядите на вашего очень далекого предка.
Wissen sie, sie blicken auf ihre weit entfernten Ahnen.

Глядите на эвакуатор!
Guckt mal auf die Ladefläche!

Эй, глядите, кто проснулся!
He, hört mal, wer da spricht!

Глядите- ка, Королева.
Schauen Sie mal, die Königin.

Вы глядите на свое отражение в зеркале и думаете.
Du siehst dein Spiegelbild und denkst.

Глядите на мою хрень!
Zieht euch meinen Scheiß rein!

Глядите! Сексуальная зависимость!
Schaut, die Sexsucht!

Глядите… жизнь мутная.
Schaut… das Leben ist chaotisch.

Глядите, туман наползает.
Schaut. Ein Nebel strömt rein.

Глядите на меня и трепещите!
Seht mich an und verzweifelt!

Глядите, мой друг- звезда!
Seht mal! Er ist jetzt ein Star!

Глядите, новый ролик от CLAY!
Ey, es gibt ein neues Video von CLAY!

Глядите в небо и летите.
Schaut in die Sterne und fliegt in die Ferne.

Глядите, кто воскрес из мертвых.
Sieh an, wer von den Toten zurück ist.

Глядите- ка, а акцент не изменился.
Schaut, sein Akzent hat sich nicht verbessert.

Глядите, дети, это Дадли Динглбэрри!
Guckt mal, Kinder! Dudely Dingleberry ist hier!

Глядите- ка, настоящий мужик на задании.
Schau dich mal an, ein echter Kerl auf Mission.

Глядите, видите у него здесь этот коготь?
Schauen Sie! Sehen Sie diese Krallen?

Глядите, сколько денег я получил от банды.
Seht mal, wie viel Geld ich in der Gang bekommen habe.

О, глядите- ка, ты только что купил мне диван.
Oh, guck dir das hier an. Jetzt reicht es wohl für'ne Couch.

И глядите, что принес мне Санта… человечек.
Jetzt schau mal was mir der Nikolaus gebracht hat-- Einen kleinen Mann.

Глядите, как организация расправляется с предателями.
Seht, Brüder, was die Organisation mit solchen Schweinen macht.

Глядите, я могу это вам доказать: вот небольшая лотерея.
Sehen Sie, ich kann es Ihnen beweisen. Hier ist eine kleine Lotterie.