SEHT MAL на Русском - Русский перевод

• смотрите
• слушайте
• глядите
• гляньте
• взгляните
• смотри
• слушай
• вы посмотрите

Примеры использования Seht mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seht mal her.
Взгляните сюда.

Leute, seht mal!
Ребята! Ребята, глядите.

Seht mal, wer da ist.
О, гляньте- ка.

Hallo, alle miteinander. Seht mal, was wir gefunden haben!
Всем привет, смотрите, кого мы нашли!

Seht mal, da oben am Himmel.
Глядите, там в небе.

Ihr sucht einen roten mit weißer Klappe hinten. Aber seht mal hier!
Вы искали красную машину, но взгляните на это!

Ja, seht mal.
Нет, вы посмотрите.

Seht mal, ein Riesenrad!
Смотри, колесо обозрения!

He, Freunde! Seht mal, was ich in meiner Tasche fand!
Эй, кореша, смотрите что я нашел в своем кармане!

Seht mal, was ich gefunden habe.
Смотрите, что я нашла.

Nein, seht mal, Leute, es ist nur ein Austausch, okay?
Ладно, слушайте, ребята, это пустячная афера?

Seht mal, wen wir getroffen haben!
Смотри что мы нашли!

Er sagte:"Seht mal, was sie vor euch versteckt haben.
Глядите, что они скрывали от вас»,- сказал он.

Seht mal, das Jaguar Restaurant!
Смотрите, ресторан" Ягуар!

Seht mal! Er ist jetzt ein Star!
Глядите, мой друг- звезда!

Seht mal, wie die Penner rennen!
Гляньте, как бегут бородачи!

Seht mal, wir können euch helfen.
Слушайте, мы можем вам помочь.

Seht mal, was ich gekauft habe.
Смотрите, что я только что купил.

Seht mal, wie groß die Insel ist.
Гляньте на размер этого острова.

Seht mal, da ist er ja, der Mann der Stunde!
Смотрите, вот он- человек дня!

Seht mal, sie hatte es offensichtlich geplant.
Слушайте, она явно все спланировала.

Seht mal, es muss ein Priester sein.
Слушай, свадьбу должен провести настоящий священник.

Seht mal, wer endlich vom Berg heruntergekommen ist.
Вы посмотрите кто с гор наконец спустился.

Seht mal, wie viel Geld ich in der Gang bekommen habe.
Глядите, сколько денег я получил от банды.

Seht mal… es tut mir leid, dass ich mit eurer Ehe gespielt habe.
Слушайте, Простите, что я влез в ваш брак.

Seht mal. Bis jetzt bin ich hier immer alleine rein und raus.
Слушайте, раньше я всегда приходил сюда один.

Seht mal, Reynholm Industries steht am Scheideweg.
Слушайте, Рейнхолм Индастриз находится не в" высшей лиге.

Seht mal, sie bringen die Geiseln von hinten wieder nach vorne.
Смотрите, они привели обратно тех заложников.

Aber seht mal, was ich auf ihrer Facebook-Seite gefunden habe.
Но смотрите, что я нашла на ее страничке в Фейсбуке.

Okay, seht mal, dieses kleine Treffen musste früher oder später sowieso passieren.
Ладно, слушайте, это небольшое воссоединение рано или поздно должно было случиться.