Примеры использования Гляньте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Гляньте- ка.
Вы только гляньте.
Эй, гляньте- ка.
Гляньте на их ноги.
Schaut auf ihre Füße.Ну гляньте- ка.
Бог мой, гляньте- ка.
Mein Gott, schaut mal.Гляньте- ка, кто здесь.
Sieh mal, wer da ist.Вы только гляньте на это место.
Гляньте, какой крутой парень.
Вы только гляньте на этих суперуродов.
Aber seht euch diese Superfreaks an.Гляньте, гляньте, кто это здесь.
Seht mal, wer da ist.Эй, гляньте- ка, ей удалось.
Hey, seht mal, sie hat es geschafft.Гляньте что я завернул!
Schau, was ich eingepackt habe!О, гляньте- ка! что у нас тут!
Oh, sieh an, was wir hier haben!Гляньте на мою мускулистую грудь.
Seht meine Muskeln an.Вы гляньте на ноги Томсона,!
Гляньте- ка, что тут у нас.
Schau mal, was wir hier haben.Эй, гляньте, механическая бугалло!
Hey, schaut, ein mechanischer Käfer!Гляньте кто-нибудь, откуда она?
Эй! Гляньте, что я нашел в сортире. Кальян.
Hey, schau was ich im Bad gefunden habe, eine Hookah.Гляньте на него. Мой чувак!
Schaut ihn euch an, das ist mein Mann!Гляньте, вы у нас просто звезда.
Hey sehen Sie, Sie sind ein Star.Гляньте на ее обувь от Лабутена!
Seht euch die ganzen Louboutins an!Гляньте- ка, что я нашел в гараже.
Sieh mal, was ich in der Garage fand.Гляньте- ка, наш мет в новостях!
Schaut, unser Meth ist in den Nachrichten!Гляньте, у меня новая Hyundai.
Schau mich an mit meinem brand neuen Hyundai.Гляньте- ка, кто соизволил появиться.
Schaut, wer endlich geruht aufzutauchen.Гляньте на этих канализационных крыс.
Гляньте- ка на нас. Явились без приглашения.
Sieh uns an, ohne Einladung aufzutauchen.Гляньте на приближающуюся бурю ок, хорошо. ты выиграл.
Seht euch den Sturm an. Okay, super. Du hast gewonnen.
