ДЕТЕНЫШЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Jungen
• Jungtiere
• Nachwuchs
• Kinder
• Jungtieren
• die Babys

Примеры использования Детенышей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С ним 9 детенышей.
Mit neun Eiern.

Самки рождают живых детенышей.
Die Weibchen brachten lebende Junge zur Welt.

Кроме детенышей, которые никого не слушают!
Außer die Babys natürlich, die auf niemanden hören!

В помете до 7 детенышей.
In einem Wurf sind es bis zu sieben Jungen.

Некоторые животные поедают своих детенышей.
Manche Tiere fressen ihre Jungen.

Самки рожают до 30 детенышей.
Die Weibchen können bis zu 30 Jungtiere gebären.

Легче всего поймать лису, напав на ее детенышей.
Einen Fuchs lockt man am besten mit seinen Jungen.

Самки рожают своих детенышей в июне.
Im Januar bringen sie ihre Jungen zur Welt.

Даже крыса не бросает своих детенышей.
Nicht mal Ratten verlassen ihre Kinder.

Как нам всегда любить всех детенышей всех видов, живущих на Земле?
Wie können wir alle Kinder aller Spezies für immer lieben?

Они стараются вырастить своих детенышей.
Sie versuchen, ihren Nachwuchs großzuziehen.

Могут начать щекотать детенышей самок.
Oder sie beginnen die Babys der Weibchen zu kitzeln.

Львы пожирают газелей, пауки едят своих детенышей.
Löwen schlachten Gazellen, Spinnen essen ihre Jungen.

Готова затоптать собственных детенышей ради яблочка.
Sie würde ihre eigenen Kinder für einen Apfel rammen.

Так и было. Пока хомяк не сожрал всех своих детенышей.
Bis mein Hamster all ihre Babys aufgefressen hat.

Подросших детенышей можно обрабатывать каплями и одевать на них ошейники от блох.
Erwachsene Babys können mit Tropfen behandelt und mit Flohkragen versehen werden.

Рыцарь поможет мне спасти детенышей.
Ich kann einen Ritter brauchen, um die Eier zu retten.

Я ордер й' лисы показывает ему, где их детенышей лежит' й' жаворонки не скрывает свои гнезда от него.
Ich wette, th'Füchse zeigt ihm, wo ihre Jungen liegt ein' th'Lerchen nicht verstecken ihre Nester von ihm.

Ежегодно самка рождает одного или двух детенышей.
Das Weibchen bringt pro Jahr ein oder zwei Jungtiere zur Welt.

У многих особей, прежде всего у детенышей, реже у более взрослых, длинные полосы полностью отсутствуют.
Bei vielen Exemplaren, vor allem bei Jungtieren, seltener bei älteren, fehlen die Längsstreifen auch völlig.

За год самка приносит 1 помет числом 3- 8 детенышей.
Bei Weibchen kommt pro Jahr ein Wurf mit 3 bis 8 Jungtieren vor.

Его мать изо всех сил старалась вырастить обоих детенышей, но теперь обеспечение их едой- уже не ее забота.
Seine Mutter kämpfte darum ihre zwei Jungen aufzuziehen, aber genügend Nahrung für sie zu finden, ist jetzt nicht mehr an ihr.

И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.
Und doch fütterte sie drei kleine Babies in ihrem Beutel.

После беременности продолжительностью около 77 дней самка рожает от двух до шести детенышей.
Nach etwa 77 Tagen Tragzeit bringt ein Weibchen zwei bis sieben Junge zur Welt.

И чудовища подают сосцы и кормят своих детенышей, а дщерь народа моего стала жестока подобно страусам в пустыне.
Auch Schakale reichen die Brüste ihren Jungen und säugen sie; aber die Tochter meines Volks muß unbarmherzig sein wie ein Strauß in der Wüste.

Несколько раз в год самка рождает от 3 до 5 детенышей.
Mehrmals im Jahr bringt das Weibchen drei bis fünf Jungtiere zur Welt.

После вынашивания в течение 30 дней на свет могут появиться до восьми детенышей, которые свои первые сорок- пятьдесят дней проводят, зацепившись за соски.
Nach einer 30-tägigen Tragzeit kommen sieben bis acht Jungtiere zur Welt, die ihren ersten vierzig bis fünfzig Lebenstage an der Zitze angeklammert verbringen.

В конце мая- начале июня самки приносят 2 детенышей.
Zwischen Ende Mai und Anfang Juli bringen die Weibchen zwei Junge zur Welt.

Знаете… медведи… когда они голодные, они кушают своих детенышей.
Weißt du… Bären… wenn die anfangen zu verhungern, dann fressen sie ihre Jungen.

Вместе они могут одолеть мать и напасть на детенышей.
Im Rudel können sie die Mutter überwältigen und sich über die Jungen hermachen.