Примеры использования Se calculó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se calculó.
El número total de víctimas se calculó en 500 muertos;
Se calculó que esta fase duraría también unos 90 días.
El índice se calculó para 169 países.
Llegó meses después de su amante muerto. Se calculó.
Прошли месяцы после окончания его романа, оно было просчитано.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nivel calculadola pérdida calculadacalcular el número
el grupo calculócalcular el valor
se calcula en función
el grupo ha calculado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
B El costo en centavos por niño se calculó excluyendo a la India.
El costo se calculó a razón de 20 dinares iraquíes por día.
Tampoco ha explicado de qué modo se calculó la suma reclamada.
Она не указала, как была подсчитана истребуемая сумма.Este indicador se calculó de acuerdo con la metodología ESSPROS.
Этот показатель был рассчитан в соответствии с методикой ESSPROS.C La cifra en centavos por niño se calculó sin incluir China.
C Расходы в центах на одного ребенка рассчитывались без учета Китая.Se calculó que sus necesidades alimentarias ascendían a 1,4 millones de toneladas.
C/ El porcentaje de variación se calculó antes de redondear las cifras.
En 2006 se calculó que la población era de 65.000 habitantes.
B La cifra en centavos por niño se calculó sin incluir la India.
El importe se calculó sobre la base de los precios justos de arrendamiento.
C El costo en centavos por niño se calculó excluyendo a China.
С/ Расходы в центах на одного ребенка рассчитывались без учета Китая.Por extrapolación, se calculó que la sobreestimación ascendía a unos 5,1 millones de dólares.
En esa oportunidad, el nivel medio de inversión de los ingresos se calculó en un 21%.
El Producto Interno Bruto(PIB) se calculó por primera vez en 2005.
Валовой национальный продукт( ВВП) впервые был исчислен в 2005 году.Se calculó que los costos administrativos relacionados con la prohibición serían bajos.
La tasa de alfabetización se calculó en un 18,76% en 1987.
C La pobreza se calculó teniendo en cuenta las necesidades básicas no satisfechas.
El costo de los planes iniciales se calculó en cerca de 85 millones de dólares.
По первоначальному плану смета расходов составляла почти 85 млн. долл. США.Se calculó que en esta partida se necesitarían créditos por valor de 140.000 dólares.
Потребности в средствах по этой статье оценивались в 140 000 долл. США.La producción mundial de HCBD se calculó en 10.000 toneladas en 1982.
Согласно оценкам, общемировой объем производства ГХБД в 1982 году составлял 10 000 тонн.Se calculó que haría falta alquilar un total de 284 vehículos para el período.
Obs.: El porcentaje de aumento se calculó en relación al año consecutivo anterior.
La cantidad reclamada se calculó en 670,10 dólares de los EE.UU. por persona.
Испрашиваемая сумма была подсчитана из расчета по 670, 10 долл. США на человека.En todas las propuestas de estudio se calculó un presupuesto de 150 millones de euros.
