ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ОЦЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• evaluación amplia
• evaluación completa
• evaluación general
• evaluación exhaustiva
• evaluación global
• evaluación integral
• evaluaciones generales
• estudio general

Примеры использования Всеобъемлющая оценка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всеобъемлющая оценка рисков.
Evaluación general del riesgo.

Статья I: Поправки и всеобъемлющая оценка.
Artículo I: Enmiendas y evaluación global.

Всеобъемлющая оценка зон добычи полезных ископаемых.
Evaluación integral de las zonas mineras.

На четвертом этапе проводится всеобъемлющая оценка программы системы.
La cuarta etapa consiste en una evaluación general del programa del sistema.

Поправки, всеобъемлющая оценка и заключительные постановления.
ENMIENDAS, EVALUACIÓN GLOBAL Y CLÁUSULAS FINALES.

В настоящее время проводится независимая всеобъемлющая оценка потребностей сектора правосудия.
Se está realizando una evaluación general independiente de las necesidades del sector de la justicia.

Всеобъемлющая оценка системы географического распределения.
Evaluación amplia del sistema de distribución geográfica.

В течение следующих трех лет будет проводиться всеобъемлющая оценка отдачи от всей деятельности Департамента.
Durante los próximos tres años se realizará una evaluación general del impacto de todas las actividades del Departamento.

Всеобъемлющая оценка мировых ресурсов пресных вод.
Evaluación general de los recursos de agua dulce del mundo.

Однако во многих программах всеобъемлющая оценка эффективного выполнения рекомендаций, по всей вероятности.
Sin embargo, en muchos programas no parece haberse hecho una evaluación general de la aplicación efectiva de las recomendaciones.

Всеобъемлющая оценка системы географического представительства.
Evaluación amplia del sistema de distribución geográfica.

В настоящее время ведется всеобъемлющая оценка работы ЮНИФЕМ по искоренению насилия в отношении женщин.
Actualmente está en curso una evaluación completa y detallada sobre la labor del UNIFEM con respecto a la eliminación de la violencia contra la mujer.

Всеобъемлющая оценка динамики развития вспомогательного счета;
Una evaluación amplia de la evolución de la cuenta de apoyo;

В начале 2008 года будет проведена всеобъемлющая оценка потребностей в области учебной подготовки на местах и в Центральных учреждениях.
A comienzos de 2008 se realizará una evaluación amplia de las necesidades de capacitación sobre el terreno y en la Sede.

Всеобъемлющая оценка ресурсов и запасов на предлагаемом добычном участке;
Una evaluación integral de los recursos y las reservas de la zona minera propuesta;

Дальнейшее финансирование будет предоставляться, как только будет проведена всеобъемлющая оценка объема средств, необходимого для восстановительных работ.
Se proporcionará financiación adicional una vez que se haya realizado una evaluación global posterior a los desastres.

Всеобъемлющая оценка отдачи от деятельности Департамента ни разу не проводилась.
Nunca se ha hecho una evaluación amplia del impacto de las actividades del Departamento.

В 2005- 2006 годах была проведена всеобъемлющая оценка системы отпуска по уходу за ребенком, чтобы проверить эффективность законодательства.
En 2005/06, se llevó a cabo una evaluación completa del sistema de licencia parental para poner a prueba la eficacia de la legislación.

Всеобъемлющая оценка всех аспектов администрации и управления Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.
Evaluación amplia de todos los aspectos de la administración y la gestión de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya.

В соответствии с резолюцией 1944( 2010) Совета Безопасности в июне 2011 года была проведена всеобъемлющая оценка ситуации в области безопасности.
De conformidad con la resolución 1944(2010) del Consejo de Seguridad en junio de 2011, se realizó una evaluación completa del entorno de seguridad.

Всеобъемлющая оценка глобального проекта была проведена в течение второй половины 2007 года, и вскоре будет опубликован соответствующий доклад.
En el segundo semestre de 2007 se hizo una evaluación amplia del proyecto mundial; próximamente se publicará el informe correspondiente.

В течение трех предстоящих лет будет проведена всеобъемлющая оценка отдачи от всей деятельности Департамента и эффективности соответствующих затрат.
Durante los próximos tres años se realizará una evaluación general de la repercusión y eficacia en función de los costos de todas las actividades del Departamento.

Всеобъемлющая оценка преимуществ общих помещений в плане экономии средств и других связанных с ними преимуществ до настоящего времени не проводилась.
En la actualidad no existe una evaluación exhaustiva de las ventajas de los locales comunes en términos de ahorro u otros beneficios.

Реформа системы управления людскими ресурсами: всеобъемлющая оценка системы географического распределения и анализ вопросов, связанных.
Reforma de la gestión de los recursos humanos: evaluación amplia del sistema de distribución geográfica y evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en.

Всеобъемлющая оценка всех аспектов административной и управленческой деятельности, связанной с Временным органом Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК).
Evaluación completa de todos los aspectos de la administración y gestión de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya(APRONUC).

В конце 2009 года была проведена всеобъемлющая оценка программы обучения старшего персонала миссий административному управлению и распоряжению ресурсами.
A fines de 2009, se llevó a cabo una evaluación amplia del programa de capacitación para funcionarios administrativos superiores de las misiones en materia de administración y gestión de los recursos.

Эта всеобъемлющая оценка потребностей( ВОП), впервые проведенная в 2010 году, служит основой для комплексного планирования каждой операции и составления соответствующего бюджета.
Esta evaluación global de las necesidades, realizada por primera vez en 2010, sirve de base para establecer un plan y un presupuesto generales para cada operación.

В начале 2010 года была проведена всеобъемлющая оценка СМАРТ, чтобы определить, обеспечивает ли программа повышение эффективности руководителей, прошедших подготовку.
A principios de 2010, se llevó a cabo una evaluación exhaustiva del programa SMART con objeto de determinar si está mejorando el desempeño de los administradores que han recibido la capacitación.

Исследователь объяснил, что непосредственной выгодой для участников является всеобъемлющая оценка детей, которая может выявить, есть ли у них хоть какая степень лишнего веса или ожирения.
El investigador explicó que el beneficio directo para los participantes es la evaluación integral de los niños, lo que permite detectar si presentan algún grado de sobrepeso u obesidad.

В настоящее время на муниципальном и центральном уровнях ведется всеобъемлющая оценка потребностей в области профессионального обучения, что позволит определить стандарты и разработать учебную программу.
Se está realizando una evaluación general de las necesidades de capacitación en los planos municipal y central, que ayudará a establecer normas y formular los programas de capacitación.