ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• comprehensive assessment
• comprehensive evaluation
• comprehensive appraisal
• comprehensive assessments

Примеры использования Всеобъемлющая оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеобъемлющая оценка зон добычи полезных ископаемых.
Comprehensive assessment of mining zones.

Пункт 2 повестки дня: Всеобъемлющая оценка ЕЭК ООН.
Agenda Item 2: Comprehensive Evaluation of the UNECE.

Всеобъемлющая оценка мировых ресурсов пресных вод.
Comprehensive assessment of the freshwater resources of the world.

На четвертом этапе проводится всеобъемлющая оценка программы системы.
Step four consists of a comprehensive evaluation of the system programme.

Всеобъемлющая оценка системы географического распределения.
Comprehensive assessment of the system of geographic distribution.

При содействии ООН проведена всеобъемлющая оценка потребностей страны.
A comprehensive evaluation of the country's needs was carried out with the support of the United Nations.

Всеобъемлющая оценка динамики развития вспомогательного счета;
Comprehensive assessment of the evolution of the support account;

Однако спустя пять лет реалистичная и всеобъемлющая оценка порождает двойственное чувство.
However, five years later, a realistic and comprehensive appraisal indicates a mixed result.

IV. Всеобъемлющая оценка системы географического распределения.
IV. Comprehensive assessment of the system of geographic distribution.

В настоящее время ведется всеобъемлющая оценка работы ЮНИФЕМ по искоренению насилия в отношении женщин.
A comprehensive assessment of UNIFEM's work on the elimination of violence against women is currently underway.

Всеобъемлющая оценка системы географического представительства.
Comprehensive assessment of the system of geographical representation.

Реформа системы управления людскими ресурсами: всеобъемлющая оценка системы географического распределения и анализ вопросов.
Human resources management reform: comprehensive assessment of the system of geographical distribution.

Всеобъемлющая оценка Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.
Comprehensive evaluation of the United Nations Economic Commission for Europe.

В декабре 1994 года была начата всеобъемлющая оценка политики и практики УВКБ в отношении городских беженцев.
A comprehensive evaluation of UNHCR's policy and practice with regard to urban refugees was initiated in December 1994.

Всеобъемлющая оценка отдачи от деятельности Департамента ни разу не проводилась.
A comprehensive evaluation of the impact of the Department's activities has never been conducted.

В докладе представлена всеобъемлющая оценка повышения уровня моря и его причин на протяжении последних нескольких десятилетий.
The report provides a comprehensive assessment of sea level rise, and its causes, over the past few decades.

Всеобъемлющая оценка вклада этих различных видов помощи в устойчивое развитие еще не проведена.
A comprehensive assessment of how these different types of aid contribute to sustainable development has not yet been conducted.

В настоящем докладе дается всеобъемлющая оценка нынешних рамок людских ресурсов в Секретариате Организации Объединенных Наций.
This report offers a comprehensive assessment of the current human resources framework within the United Nations Secretariat.

Всеобъемлющая оценка мер реагирования системы Организации Объединенных Наций на проблему детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.
Comprehensive assessment of the United Nations system response to children affected by armed conflict.

В соответствии с резолюцией 1944( 2010) Совета Безопасности в июне 2011 года была проведена всеобъемлющая оценка ситуации в области безопасности.
Pursuant to Security Council resolution 1944(2010), a comprehensive assessment of the security environment was conducted in June 2011.

Проводится всеобъемлющая оценка работы ЮНИСЕФ, связанной с участием детей и подростков.
A comprehensive evaluation of UNICEF work in relation to adolescents and child participation is under way.

Запланированная на июль- сентябрь 1999 года всеобъемлющая оценка процесса преобразований будет включать элемент оценки объема инвестиций.
The planned comprehensive evaluation of the change process to be undertaken in July-September 1999 will include the investment appraisal element.

Взвешенная и всеобъемлющая оценка первого курса, включая отдачу от него и его эффективность с точки зрения затрат.
A careful and comprehensive assessment of the first course, including its impact and its cost-effectiveness.

Поэтому в настоящем обзоре освещаются известные и потенциальные проблемы, затрагивающие ассоциированные виды, однако всеобъемлющая оценка не является возможной.
Thus, the present review highlights known and potential issues concerning associated species, but a comprehensive assessment is not possible.

В докладе дается всеобъемлющая оценка случаев непреднамеренного детского травматизма и предлагаются меры для его предотвращения.
The report provides a comprehensive assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.

В большинстве программ в Организации Объединенных Наций, например, всеобъемлющая оценка вопросов эффективного осуществления выводов оценок является, повидимому, скорее исключением, чем правилом.
In a majority of the programmes at the United Nations, for example, comprehensive assessments of whether findings have been acted upon effectively appear to be the exception, rather than the rule.

Всеобъемлющая оценка всех аспектов администрации и управления Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.
Comprehensive evaluation of all aspects of the administration and management of the United Nations Transitional Authority in Cambodia.

Вместе с тем было отмечено, что всеобъемлющая оценка воздействия тяжелых металлов на здоровье человека и окружающую среду требует уделения постоянного внимания.
It was noted, however, that comprehensive assessment of the health and environmental effects of heavy metals required continuous attention.

Всеобъемлющая оценка глобального проекта была проведена в течение второй половины 2007 года, и вскоре будет опубликован соответствующий доклад.
A comprehensive evaluation of the global project was conducted during the second half of 2007 and the related report will be published soon.

В большинстве других программ всеобъемлющая оценка вопросов эффективного осуществления выводов оценок является, повидимому, скорее исключением, чем правилом.
In the majority of the other programmes, comprehensive assessments of whether evaluation findings have been acted upon effectively appear to be the exception, rather than the rule.