ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• evaluación preliminar
• estimación preliminar
• evaluación previa
• evaluación provisional
• evaluación inicial
• cálculos preliminares
• estimación provisional
• estimaciones preliminares
• evaluaciones preliminares
• preliminary assessment

Примеры использования Предварительная оценка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

D/ Предварительная оценка.
D Estimaciones preliminares.

Численность населения 61 210( предварительная оценка за 1998 год).
Población 61.210 habitantes(estimación provisional de 1998).

А/ Предварительная оценка.
A Estimaciones preliminares.

Предварительная оценка комплекса.
EVALUACIÓN PRELIMINAR DEL CONJUNTO.

Должна выполняться предварительная оценка деятельности, которая может привести к значительному негативному воздействию на окружающую среду;
La evaluación previa de las actividades que puedan tener considerables efectos adversos sobre el medio ambiente;

Предварительная оценка ресурсов.
Estimación preliminar de los recursos.

Е/ Предварительная оценка ЭКЛАК.
E Estimaciones preliminares de la CEPAL.

Предварительная оценка Комитета: С1.
Evaluación provisional del Comité: C1.

Iii. предварительная оценка конкретных.
III. EVALUACIÓN PRELIMINAR DE LAS ESFERAS.

Предварительная оценка процедуры.
Evaluación provisional del procedimiento.

III. Предварительная оценка первого этапа.
III. EVALUACION PRELIMINAR DE LA PRIMERA FASE.

Предварительная оценка возникших проблем.
Evaluación preliminar de los problemas que se plantean.

Первая предварительная оценка его выполнения была произведена 6 ноября 2008 года.
El 6 de noviembre de 2008 se inició una primera evaluación provisional del plan.

Ii. предварительная оценка базового варианта 8- 27 5.
II. EVALUACIÓN PROVISIONAL DE LA ALTERNATIVA DE BASE.

Ниже приводится предварительная оценка прямых расходов для удовлетворения минимальных инвестиционных потребностей в секторе инфраструктуры на ближайшие пять лет.
A continuación figura una estimación preliminar de los costos directos de las necesidades mínimas de inversión en el sector de la infraestructura durante los próximos cinco años.

Iii. предварительная оценка достигнутых результатов.
III. EVALUACIÓN PRELIMINAR DE LAS ENSEÑANZAS Y.

II. Предварительная оценка ресурсов, необходимых.
II. Estimación preliminar de los recursos necesarios.

Предварительная оценка факультативной процедуры.
Evaluación preliminar del procedimiento facultativo de presentación.

Предварительная оценка сокращений: 1, 2- 1, 4 млн. долл. США.
Reducción preliminar estimada: 1,2 a 1,4 millones de dólares.

Предварительная оценка осмотра зданий, завершенная в 2009 году;
La evaluación preliminar de los edificios realizada en 2009;

B Предварительная оценка, основанная на данных за неполный год.
B Cálculos preliminares basados en los datos correspondientes a una parte del año.

B/ Предварительная оценка; цифры округлены до ближайшего значения, кратного пяти.
B Estimaciones preliminares. Las cifras fueron redondeadas a 10 ó 5.

Предварительная оценка факультативной процедуры представления докладов.
Evaluación preliminar del procedimiento facultativo de presentación de informes.

Предварительная оценка Комитета: А( ответ в значительной мере удовлетворительный).
Evaluación provisional del Comité: A(respuesta ampliamente satisfactoria).

Предварительная оценка должна проводиться лицами, которые непосредственно не участвовали в процессе разработки.
Deben participar en la evaluación preliminar personas que no estuvieron directamente involucradas en la formulación.

Ii. предварительная оценка для осуществления программы деятельности центра по международной торговле в течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов.
II. Estimación preliminar de las necesidades de financiación del programa de actividades del Centro de Comercio Internacional durante el bienio 2000- 2001.

Предварительная оценка реализации проекта была проведена в 2001 году, на основе которой было принято согласованное решение о расширении программы в регионах страны.
En 2001 se hizo una evaluación provisional del proyecto, de resultas de la cual se decidió ampliar el programa a todas las regiones del país.

Предварительная оценка дает основание полагать, что производительность, в целом, можно повысить путем распределения следователей- резидентов тремя конкретными способами.
La evaluación inicial indica que la productividad en general se puede mejorar mediante el despliegue de investigadores residentes en tres formas bien definidas.

Предварительная оценка экологического воздействия: предварительная оценка деятельности, которая может вызвать значительные негативные последствия для окружающей среды;
Evaluación previa del impacto ambiental: evaluación previa de las actividades que pueden tener impactos adversos significativos sobre el medio ambiente;

Предварительная оценка такого соответствия будет проведена на седьмой сессии Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции в мае 2010 года.
En el séptimo período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea, que deberá celebrarse en mayo de 2010, se efectuará una evaluación preliminar de la equivalencia.