ОЦЕНКА ПРОГРЕССА на Испанском - Испанский перевод

• evaluación de los progresos
• evaluación de los progresos realizados
• evaluar los progresos
• evaluar los avances
• evaluación de los avances
• medición de los progresos
• evaluación de los adelantos
• medir los progresos
• evaluación del progreso
• evaluación del progreso realizado
• evalúa los progresos
• evalúan los progresos

Примеры использования Оценка прогресса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оценка прогресса.
Evaluar los progresos.

Базовый доклад и оценка прогресса.
Informe de referencia y evaluación del progreso.

Оценка прогресса.
Medición del progreso.

Прежде чем станут возможными обсуждение или оценка прогресса, должны быть поставлены цели.
Es preciso establecer objetivos para poder juzgar o medir los progresos.

Оценка прогресса.
Evaluación del progreso.

Мониторинг и оценка прогресса в достижении гендерного равенства в Нидерландах.
Supervisar y evaluar los progresos en relación con la igualdad de género en los Países Bajos.

Оценка прогресса.
Medición de los progresos.

Обзор и оценка прогресса в осуществлении Всемирного плана действий.
Examen y evaluación del progreso hecho en la aplicación.

Оценка прогресса.
Evaluación de los progresos logrados.

Обзор и оценка прогресса в осуществлении Всемирного плана действий.
EXAMEN Y EVALUACION DE LOS PROGRESOS LOGRADOS EN LA APLICACION.

Оценка прогресса и тенденций.
Evaluación del progreso y las tendencias.

Определение и оценка прогресса в реализации глобальных приоритетов и стратегические задачи.
Identificación y medición del progreso en materia de prioridades mundiales y objetivos estratégicos.

Оценка прогресса/ результатов деятельности.
Calificación del progreso/desempeño.

Определение и оценка прогресса в реализации глобальных приоритетов и стратегических задач.
Identificación y medición de los avances en el cumplimiento de las prioridades mundiales y los objetivos estratégicos.

Оценка прогресса и результативности.
Medición de los progresos y efectos alcanzados.

VIII. Оценка прогресса и результативности.
VIII. Medición de los progresos y efectos alcanzados.

Оценка прогресса: показатели успеха.
Medición de los progresos: indicadores de éxito.

II. Оценка прогресса и тенденций.
II. Evaluación del progreso y las tendencias.

Оценка прогресса- показатели успеха.
Evaluación del progreso realizado- indicadores de de resultados satisfactorios.

Оценка прогресса в ходе осуществления практических предложений.
Evaluación del progreso en la aplicación de las propuestas de acción.

Оценка прогресса в осуществлении Конвенции 25.
Evaluaciones de los progresos de la aplicación de la Convención 25 12.

Оценка прогресса и увеличение базы данных являются решающими моментами.
Una base de datos mejorada es fundamental para evaluar los progresos.

Оценка прогресса будет также проводиться в рамках служебной аттестации.
Los adelantos se evaluarán asimismo en estudios de evaluación del desempeño.

Оценка прогресса в управлении, ориентированном на результаты.
Evaluación de los avances de la gestión basada en los resultados.

Оценка прогресса в деле усовершенствования методов работы.
Evaluación de la marcha de la reforma de los métodos de trabajo.

Оценка прогресса в области осуществления программы работы, согласованной ГЭН.
Evaluar los progresos en la aplicación del programa de trabajo convenido por el GEPMA.

Оценка прогресса в деле выполнения ранее вынесенных Комиссией рекомендаций;
Evaluar los progresos realizados en el cumplimiento de las anteriores recomendaciones de la Junta.

Оценка прогресса в осуществлении экономических, социальных и культурных прав.
La evaluación de los avances conseguidos en la realización de los derechos económicos, sociales y culturales.

XI. Оценка прогресса в устранении препятствий для политического процесса.
XI. Evaluación de los avances en la eliminación de los impedimentos que entorpecen el proceso político.