ХОРОШИЙ РЕЗУЛЬТАТ на Испанском - Испанский перевод

• buen resultado
• buenos resultados

Примеры использования Хороший результат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хороший результат.
Buen seguimiento.

Это хороший результат.
Ese resultado fue bueno.

Хороший результат, правда.
Un buen logro, realmente.

Это хороший результат.
Ha sido un buen resultado.

Это очень хороший результат.
Ese es un buen resultado.

Да, хороший результат.
Sí. Es un buen resultado.

Это очень хороший результат.
Esa es una muy buena puntuación.

Хороший результат- твоя награда.
Un buen resultado es su propia recompensa.

Не очень- то хороший результат.
Y eso no es un buen resultado.

Я убежден в том, что это хороший результат.
Estoy convencido de que es un buen resultado.

Если ты не можешь получить хороший результат с помощью болтовни, ты не детектив.
Si no puedes ofrecer buenos resultados, no eres detective.

Обычно это означает не самый хороший результат.
Normalmente, eso significa no es un buen resultado.

Это хороший результат с учетом выступлений на конференции в Монтеррее.
Es un buen resultado para resolver las intervenciones en la Conferencia de Monterrey.

Коэффициент- 67. Не очень- то хороший результат.
Y con ésta van ya las 67. Y eso no es un buen resultado.

В конце концов они нашли общий язык, и в итоге получился хороший результат.
Terminaron por encontrar un idioma común, y obtuvieron un buen resultado.

Мазок с ее лица и тела дал хороший результат.
Las muestras de su rostro y torso salieron con un buen resultado.

Сочетание политической воли и оперативной эффективности дали хороший результат.
La mezcla de voluntad política y eficacia operacional logró buenos resultados.

Каждый раз, когда удается прекратить преступную деятельность, это хороший результат, здесь как раз такой случай.
Cada vez que puedes desarticular una empresa criminal, es un buen resultado y esto es lo que ha ocurrido aquí.

Простата находится глубоко в тазу, и требует тонкого разреза и осторожной манипуляции, чтобы операция дала хороший результат.
En la que la próstata está muy adentro de la pelvis, y requiere de una disección fina y manipulación delicada para poder obtener un buen resultado quirúrgico.

Маловероятная пара часто дает хороший результат.
Una pareja improbable a menudo produce buenos resultados.

Хотя в итоговом документе не нашли отражение некоторые из опасений развивающихся стран, мы все же считаем, что для Организации это хороший результат.
El resultado final no refleja algunas de las inquietudes de los países en desarrollo, pero opinamos que es un buen resultado para la Organización.

Сеголен Руаяль показала хороший результат, но, вероятно, недостаточно хороший, если только в дебатах лицом к лицу с Николя Саркози она не сможет призвать большинство зрителей к радикальному новшеству- избрать женщину на высший государственный пост Франции.
Segolène Royal ha tenido un buen resultado, pero probablemente no lo suficientemente bueno, a no ser que en un debate cara a cara con Nicolas Sarkozy pueda reunir una mayoría de televidentes a favor de la radical modernidad de la elección de una mujer para el cargo francés más alto.

Чтобы в корне изменить эту тенденцию, необходимо доказать правительствам стран- доноров, что помощь развитию дает хороший результат: приводит к ощутимому улучшению положения бедных, а не теряется в бюрократических хитросплетениях, практике неправильного распределения или мошеннических махинаций.
Para invertir esa tendencia es preciso demostrar a los gobiernos donantes que la asistencia para el desarrollo rinde buen resultado: que produce mejoras tangibles para los pobres y no se pierde en enredos burocráticos o debido a prácticas inapropiadas o manejos dolosos.

И с тех пор, как это было представлено в 1999 году, уже выпущено много таких роботов, и они активно используются для таких хирургических процедур, как простатэктомия. Простата находится глубоко в тазу, и требует тонкого разреза и осторожной манипуляции, чтобы операция дала хороший результат.
Y desde su introducción en 1999 muchos de estos robots han salido y han sido usados para procedimientos quirúrgicos como una prostatectomía. En la que la próstata está muy adentro de la pelvis, y requiere de una disección fina y manipulación delicada para poder obtener un buen resultado quirúrgico.

Они соревнуются за лучший результат.
Ya sabes, déjales competir por unos buenos resultados.

Вы получите лучший результат.
Le daré un buen resultado.

Около 15% учащихся рома закончили свои школы с хорошими результатами.
Cerca del 15% de los alumnos romaníes terminaron la escuela con buenos resultados.

Может преждевременно, но думаю, что добился хорошего результата.
Podría ser prematuro, pero creo que conseguí un buen resultado.

Во многих случаях их благие намерения приводят к хорошим результатам.
En muchos casos, sus buenas intenciones han producido buenos resultados.

Это можно считать очень хорошим результатом.
Esto puede considerarse un muy buen resultado.