Примеры использования Fetos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En fetos.
На плодах.Sí, pequeños fetos.
A esos fetos de reno les pasa algo.
Эти зародыши оленей какие-то странные.Venta de fetos.
Los fetos son viables fuera del útero.
Imposible para fetos humanos.
Nos conocemos desde que éramos fetos.
Pero los fetos en el útero no sólo aprenden sonidos.
Tengo que comprobar el estado de los fetos.
¿Podemos hablar de fetos de cerdo en la cena?
Мы можем не говорить об эмбрионах свиньи за столом?Los fetos de tiburón se canibalizan entre sí en el útero.
Зародыши акулы поедают друг друга в утробе.Ella vió cómo cocinaban los fetos-¡Suficiente!
Она видела, как они варили зародыши. Хватит!Algunos fetos son pequeños todo el embarazo.
Бывает что плод маленький на всем протяжении беременности.Muy común con la implantación de varios fetos.
Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes.
Оказывается, плод усваивает и большие уроки.El Código Penal prevé la protección necesaria para los fetos.
Son fetos de cerdo, Bobick, y los diseccionaremos hoy en clase.
Мистер Бобик, это зародыши свиней, которых мы будем сегодня препарировать.Y cambiar a los procesos que conocimos cuando éramos fetos.
И включить процессы, которые мы умели включать когда были зародышем.Algunos fetos son pequeños en esta etapa y después su desarrollo se acelera.
Так бывает что плод на этом этапе маленький и потом идет резкий рост.Hubo un experimento con ratas, que fueron enviadas al espacio ya con fetos.
Veo frascos de fetos con pequeños bigotes negros que estoy volteando.
¡Lo único para lo quesirvió fue para vender muchos CDs y hacer enojar a muchos fetos!
Все что получилось-продать много дисков и разозлить еще больше плодов.Una explicación es que los fetos hacen lo mejor que pueden en situaciones malas.
Мы объясняем это тем, что плод старается извлечь лучшее из плохой ситуации.La manipulación genética y la investigación del código genético de los fetos están prohibidas.
Генетическая манипуляция и исследования генетических кодов плода запрещены.Consejo de Europa, Asamblea Parlamentaria, Recomendación 1100(1989)sobre el uso de embriones y fetos humanos en la investigación científica, de 2 de febrero de 1989.
Совет Европы, Парламентская ассамблея, рекомендация 1100( 1989)об использовании зародышей и плодов человека в научных исследованиях от 2 февраля 1989 года.El Comité observa conhonda preocupación la alta tasa de abortos de fetos femeninos.
La suspensión noautoriza la investigación en materia de terapias de emergencia con embarazadas, fetos, fecundación humana in vitro o reclusos.
Подобный отказ неразрешает проведение срочного лечебного исследования в случае беременных женщин, эмбрионов, искусственного оплодотворения человеческой яйцеклетки или тюремных заключенных.Pensé que estaba enamorado de esa chica, en la universidad,pero me endeudaba comprando cadaveres y fetos de cerdos.
Мне казалось я влюблен в одну девченку в колледже. ноя продолжал делать долги покупая трупы и зародыши свиней.En otro estudio se llegó a laconclusión de que en Bombay se habían abortado 40.000 fetos femeninos en un año Ibíd.
По данным другого обследования, в течениеодного года в Бомбее было совершено 40 000 абортов плодов женского пола 65/.También demuestran que ha habido exposición y, por tanto, un peligro potencial para fetos, lactantes y adultos.
Это также говорит о воздействии и, следовательно, потенциальной опасности для плода, новорожденных и взрослых.
