Примеры использования Embriones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nuestros embriones.
Pero no estoy preparado para ofrecer los embriones.
Не я не готов предложить взамен эмбрионы.Clonamos embriones humanos.
Supongo que como embriones.
Видимо еще эмбрионами.Con o sin esos embriones, la sociedad actual es insostenible.
С этими эмбрионами или без них сегодняшнее общество себя изжило.Ofrezca dos embriones.
Esos dos embriones son mis únicas opciones de tener mi propio hijo.
Те два эмбриона были моей последней надеждой иметь ребенка.No los nombres, los embriones.
Imagina que los embriones tuviesen teléfonos.
Представьте, что у зародышей есть телефоны.Que las desarrollan los embriones.
Это материал для развития эмбриона.Ya sea que le demos embriones de payasos o gorilas.
Не имеет значения, что мы дадим этим клоунам: человеческие эмбрионы или Esta controversia de los embriones?
Всех этих споров вокруг эмбрионов?Los experimentos con embriones humanos vivos, sean viables o no;
Hola, pequeños embriones.
Привет, маленькие эмбриончики.Inseminación artificial e implantación de embriones.
Искусственное оплодотворение и имплантация эмбриона.La investigación con embriones humanos viables;
Проведение исследований над жизнеспособными зародышами человека;No podemos renunciar al control de los embriones.
Мы же не может попросту отказаться от контроля над эмбрионами?¿Acaso incluye experimentación con embriones extraterrestres?
Эта работа касается экспериментов с эмбрионами инопланетян?Su Señoría, pedimos que le conceda a nuestro cliente acceso a sus embriones.
Ваша честь, я прошу вас дать моей клиентке доступ к эмбрионам.El presidente está cometiendo un error con los embriones que usted y la Dra. Lennon crearon.
Президент допустил ошибку с эмбрионами, которые создали ты и доктор Леннон.Aviso por escrito dentro de los 36 meses de cualquiera de los embriones restantes".
В течение 36 месяцев сделайте отметку обо всех оставшихся зародышах".Queremos cinco embriones.
Eso resume las variaciones de cromosomas que deben introducirse en los embriones Dalek.
Tienes ese plazo para traer los embriones a San José.
Existen muchos sistemas biológicos como ese: cerébros, células, embriones en desarrollo.
Существует большое количество подобных биосистем: мозг, клетки, развитие эмбриона.El pentaBDE se transfiere de madres a embriones y lactantes.
От матери пентаБДЭ переносится к эмбриону и младенцу.El único que puede autorizar acceso a los embriones es el presidente.
Единственный человек, у которого есть доступ к эмбрионам- это президент.El presidente está cometiendo un error con los embriones que habéis creado.
Президент допустил ошибку с эмбрионами, которые создали ты и доктор Леннон.La transferencia de combinaciones de células o de los embriones mencionados a una mujer;
Перенос вышеуказанных смешанных клеток или зародышей в тело женщины;Los combinarán con nuestro esperma e implantarán esos embriones en una madre suplente y.
Они соединят ее яйцеклетку с нашей спермой, а затем имплантируют зародышей суррогатной матери.
