ЭМБРИОН на Испанском - Испанский перевод

• embrión
• feto
• embriones
• fetal
• embrion

Примеры использования Эмбрион на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клонировали эмбрион человека.
Clonamos embriones humanos.

Она свернулась как эмбрион.
Está acurrucada como un feto.

Эмбрион перестал расти внутри тебя.
El feto dejó de crecer dentro de ti.

Это и означает" эмбрион"?
¿Eso es lo que significa"fetal"?

Мне нужен эмбрион для рекламы.
Me hace falta un embrion para un comercial.

Абсолютно нормальный человеческий эмбрион.
Feto humano completamente normal.

Не спускай эмбрион в туалет, будто это варенье.
No tire el feto al retrete.

Оплодотворенная яйцеклетка называется- эмбрион.
El huevo fecundado se denomina zigoto.

Существующий эмбрион- это собственность.
La existencia del embrión es propiedad.

Это эмбрион козы с пришитой к нему челюстью кошки.
Es un feto de cabra con la mandíbula de un gato cosida.

Это самый симметричный эмбрион, какой я только видел.
Es el feto más simétrico que he visto nunca.

Нет, нет," эмбрион" это как младенец, только еще меньше.
No, no,"fetal" es como un bebé, sólo que más joven.

А что происходит, если эмбрион не пройдет испытание?
¿Qué pasa cuando un embrión no pasa la prueba?

Эмбрион наиболее чувствителен к уровню содержания ртути.
El feto es el más sensible a estos niveles de mercurio.

Еще даже не эмбрион. Но я… ощущаю материнство.
Ni siquiera hay un embrión aún, pero aquí estoy, sintiéndome maternal.

На ранних сроках иногда довольно сложно найти эмбрион.
En este primer estadio, a veces se tarda un tiempo en encontrar el feto.

Иногда, в утробе, один эмбрион умирает и поглощается другим.
A veces, en el útero… un embrión muere y es absorbido por el otro.

Окаменевший эмбрион птерозавра являет нам еще один удивительный факт.
Los huesos del embrión de pterosaurio revelan otro hecho extraordinario.

В одно мгновение я превратился в эмбрион размером с пылинку.
En un instante me hice un embrión del tamaño de una mota de polvo.

Нет, это последний эмбрион Амелии из спермы ее умершего мужа.- О.
No, era el ultimo embrion de Amelia con esperma del marido muerto.

Если бы они были токсичными, с чего бы тогда эмбрион имплантировался в токсичные помои?
Si lo fuera no se implantaría un embrión en esa ponzoña tóxica?

Хочешь сказать, что эмбрион не мог забрать завещание Мэтью Стоуна.
No me equivoco si digo que un feto no se llevó el testamento de Matthew Stone.

Если эмбрион плохо развивается или умирает, это подвергает организм матери опасности.
Si el feto se desarrolla mal o muere, la salud de la madre está en peligro.

Следующие 48 часов клетки будут делиться и размножаться, формируя эмбрион.
Durante las próximas 48 horas, las células se dividirán y multiplicarán hasta formar un embrión.

Мы берем гены этого эмбриона и помещаем их в новую оплодотворенную яйцеклетку… эмбрион, принадлежащий мисс Хайт.
Tomamos genes de ese embrión y los colocamos en un nuevo óvulo fecundado… el embrión que pertenece a la Sra. Haight.

Поскольку амнионы оставили водный мир амфибиям, амнион необходим, чтобы предотвратить эмбрион от высыхания.
Porque ha abandonado el mundo acuoso de los anfibios; se necesita el amnión para evitar que el embrión se seque.

Что ж, тяжело сказать, в смысле, твои гены мутируют каждый раз, как ты лечишь эмбрион, есть признаки для развития сердечного заболевания.
Bueno, es difícil de decir. Quiero decir, tus genes mutan cada vez que curas un feto. Eso indica de una enfermedad cardiaca.

Через плаценту эмбрион накачивает артерии матери гормонами, которые не позволяют сосудам закрываться, обеспечивая приток богатой питательными веществами крови.
A través de la placenta, el feto bombea hormonas en las arterias de la madre para abrirlas y asegurar un flujo permanente de sangre rica en nutrientes.

В 1979 году в космос отправили яйца перепелок, чтобы проверить, как развивается эмбрион в условиях невесомости.
En 1979 se enviaron al espacio huevos de codorniz para comprobar cómo se desarrolla el embrión en condiciones de ingravidez.

Имея неограниченный доступ к крови, эмбрион может производить гормоны, которые повышают уровень сахара в крови, расширяют артерии и ведут к росту кровяного давления матери.
Un feto con dicho acceso sin restricciones puede fabricar hormonas para aumentar el azúcar en la sangre de la madre, dilatar sus arterias, y aumentar su presión arterial.