ЭМБРИОН на Чешском - Чешский перевод

• embryo
• plod
• embrio
• zárodek
• embrya
• embria

Примеры использования Эмбрион на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эмбрион в истерике.
Záprtek vyšiluje.

Это и означает" эмбрион"?
To znamená ten" plod"?

Эмбрион принадлежит Хайтам.
Embrio patří Haightsovým.

Вы украли человеческий эмбрион.
Ukradla jste lidské embryo.

Эмбрион перестал расти внутри тебя.
Plod uvnitř tebe přestal růst.

У вас волне здоровый эмбрион.
Zdá se, že máte velmi zdravý plod.

Существующий эмбрион- это собственность.
Existující embrio je majetek.

Клонировали человеческий эмбрион.
Naklonovali jsme lidská embrya.

Она же эмбрион. Зигота. Головастик.
Je to jen emryo, takovej nedomrlej pidižvík.

Абсолютно нормальный человеческий эмбрион.
Naprosto normální lidský plod.

Нет, боюсь, что ваш эмбрион не прижился.
Ne, obávám se, že vaše embryo se neujalo.

Это не машина, ваша честь, а эмбрион.
Není to auto ctihodnosti, je to embrio.

Это эмбрион козы с пришитой к нему челюстью кошки.
Je to kozí plod s kočičí čelistí.

Еще даже не эмбрион. Но я… ощущаю материнство.
Zatím to není ani embryo, ale já se cítím mateřsky.

Это самый симметричный эмбрион, какой я только видел.
To je nejvíc symetrický plod, jaký jsem kdy viděl.

Нет, нет," эмбрион" это как младенец, только еще меньше.
Ne, ne," plod" je jako mimino, jenom mladší.

Итак, это твой шанс увидеть 6- месячный эмбрион в 2D.
Tady je vaše šance vidět plod ve 24 týdnu těhotenství.

Похоже на эмбрион, в том смысле что он недоразвит.
Asi se jedná o embryo. Ve smyslu, že to není plně vyvinuté.

Единственный шанс мисс Салано выносить ребенка- именно этот эмбрион.
Jediná šance paní Salano počíst dítě je to emrio.

Эмбрион сейчас около 3 дюймов в длину, примерно размером с персик.
Plod je teď dlouhý asi tři palce o velikosti broskve.

Какой смысл в наградах, если не можешь сыграть эмбрион?
Na co jsou všechny ty ocenění pokud neumíte zahrát obyčejné embryo?

Иногда, в утробе, один эмбрион умирает и поглощается другим.
Někdy, v děloze, jedno embrio zemřelo a absorbovalo se do druhého.

Вот… Первый жизнеспособный человеческий эмбрион… За шесть лет.
Dávej majzla… první životaschopné lidské embryo… za posledních 6 let.

Нет, это последний эмбрион Амелии из спермы ее умершего мужа.
Ne, tohle je Ameliino poslední embryo se spermatem jejího mrtvého manžela.

Следующие 48 часов клетки будут делиться и размножаться, формируя эмбрион.
Během příštích 48 hodin se buňky oddělí a rozmnoží, aby vytvořily zárodek.

Почти год ушел на то, чтобы получить эмбрион с правильным антигеном лейкоцитов.
To by trvalo více než rok získat embrya se správným HLA.

Может чуть дольше, и эмбрион вырастет в размере, и тогда, извлечь его будет уже невозможно.
Potom už embryo doroste takové velikosti, že bude nemožné ho vyjmout.

Искусственное оплодотворение- это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
Během techniky oplodňování in vitro provádíme fertilizaci a implantaci embrya do dělohy.

Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Ještě před implatací, bylo vaše embryo nešťastnou náhodou vyměneno s jinou klientkou.

Потенциальный эмбрион должен стать полноценным благодаря генам другого эмбриона.
Potenciální embrio Haightových musí být dáno dohromady s genetickým materiálem od tohoto druhého embria.