ПОСТУПЛЕНИЯ ВКЛЮЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• income includes
• income consists
• income comprises
• revenue includes
• receipts include
• revenue comprise

Примеры использования Поступления включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие поступления включают.
Other income comprises.

Поступления включают начисленные взносы государств- членов.
Income consists of assessed contributions from the States parties.

Разные поступления включают.
Miscellaneous income comprises.

Поступления включают начисленные взносы государств- участников.
Income consists of assessed contributions from the States parties.

Ii Отсроченные поступления включают в долл. США.
Ii Deferred income comprises United States dollars.

Прочие текущие и отсроченные обязательства и отложенные поступления включают следующие суммы.
Other current and non-current liabilities and deferred revenue comprise.

Разные поступления включают следующие статьи.
Miscellaneous income consists of the following items.

Прочие текущие и долгосрочные обязательства и отсроченные поступления включают следующие суммы.
Other current and non-current liabilities and deferred revenue comprise the following.

Прочие поступления включают в тыс. долл. США.
Other income comprised in thousands of United States dollars.

Эти поступления включают также все предоплаты за товары или услуги, полученные в данной стране.
These receipts include any other prepayment made for goods or services received in the destination country.

Отсроченные поступления включают взносы, объявленные на будущие периоды;
Deferred income includes pledged contributions for future periods;

A Поступления включают взносы, внесенные Сторонами в течение двухгодичного периода, проценты и корректировки за предшествующие годы.
Income includes contributions made by Parties during the biennium, interest and prior years' adjustments.

Iii отсроченные поступления включают полученные, но не учтенные поступления;.
Deferred income includes income received but not yet earned;

Эти поступления включают любые другие предварительные оплаты товаров или услуг, полученные в стране назначения.
These receipts include any other prepayment made for goods or services received in the destination country.

Ii отсроченные поступления включают взносы, объявленные на будущие периоды;
Ii Deferred income includes pledged contributions received for future periods;

Отсроченные поступления включают несамортизированную часть безвозмездно переданных прав пользования помещениями( эквивалент финансовой аренды) на сумму в 5, млн. долл. США, досрочно полученные взносы в регулярные ресурсы(, 2 млн. долл. США) и сумму в размере 1, 3 млн. долл. США, эквивалентную стоимости операционной аренды за период, в течение которого арендодатель не взимал с ЮНФПА арендной платы за помещение ее штаб-квартиры в НьюЙорке.
Non-current Deferred revenue includes the unamortized portion of the donated right to use premises-- finance similar($5.0 million), contribution to regular resources received in advance($0.2 million) and $1.3 million for the value of the rent-free period given by the landlord of UNFPA headquarters in New York.

Xv отсроченные поступления включают поступления, полученные в виде аванса;
Xv Deferred income includes income received but not yet earned;

Прочие поступления включают доход от процентов, услуг по закупкам, а также из других источников.
Other revenue includes income from interest, procurement services, and other sources.

Прочие различные поступления включают выручку от реализации имущества, установок и оборудования.
Other miscellaneous income includes proceeds from sales of property, plant and equipment.

Разные поступления включают выручку от продажи подержанного или избыточного имущества длительного пользования.
Miscellaneous income includes proceeds from the sale of used or surplus non-expendable property.

Прочие поступления: Прочие поступления включают часть поступлений для покрытия административных расходов Фонда, покрываемых Организацией Объединенных Наций.
Other income Other income includes the part of the Fund's administrative expenses reimbursed by the United Nations.

Прочие поступления включают поступления от продажи подержанного или лишнего имущества длительного пользования.
Miscellaneous income includes proceeds from the sale of used or surplus non-expendable property.

Ii процентные поступления включают все платежи по процентам на средства, депонированные на различных банковских счетах;
Ii Interest income includes all interest earned on various bank accounts and term deposits;

Прочие поступления включают курсовую прибыль в размере 1498 млн. долл. и процентные поступления в размере 1928 млн. долл. США.
Other income consists of $1.498 million exchange rate gains and$ 1.928 million interest income..

Прочие поступления включают часть поступлений для покрытия административных расходов Фонда, покрываемых Организацией Объединенных Наций.
Other income includes the part of the Fund's administrative expenses to be borne by the United Nations.

Процентные поступления включают все проценты, выплаченные по различным банковским счетам, и доход от инвестиций, полученный от вложенных средств.
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.

Процентные поступления включают все проценты, начисленные на средства, депонированные на различных банковских счетах, и полученный доход от инвестированных средств.
Interest income includes all interest from various bank accounts and income earned on invested funds.

Прочие поступления включают часть поступлений для покрытия административных расходов Фонда, которые будет покрывать Организация Объединенных Наций.
Other income includes the part of the Fund's administrative income expenses to be borne by the United Nations.

Xii отсроченные поступления включают объявленные взносы на будущие периоды и другие поступления, которые получены, но еще не оприходованы;
Xii Deferred income includes pledged contributions received for future periods and other income received but not yet earned;

Процентные поступления включают все платежи по процентам на средства, депонированные на различных банковских счетах, и инвестиционный доход от инвестированных средств.
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.