ЧИСТЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• net income
• net revenue
• net proceeds
• net receipts

Примеры использования Чистые поступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистые поступления.
Net income.

A Сметные чистые поступления.
A Estimate of net income.

Чистые поступления.
Net revenue.

Расходы по персоналу и чистые поступления.
Staff costs and net revenue.

Чистые поступления.
Net proceeds.

Прямые иностранные инвестиции, чистые поступления.
Foreign direct investment, net inflows.

Чистые поступления убытки.
Net income loss.

D Представляет собой чистые поступления в размере 40 839 долл. США, полученные ЭСКАТО.
D Includes net income of $40,839 from ESCAP.

Чистые поступления фактические.
Net Revenue actual.

Ожидается, что в двухгодичный период 2002- 2003 годов чистые поступления сохранятся на стабильном уровне в 1 825 000 долл. США.
For the biennium 2002-2003, the net income is expected to remain stable at $1,825,000.

Чистые поступления за год.
Net income for the year.

В соответствии с вышеупомянутым планом на 2005 год и бюджетными сметами чистые поступления от операций на конец 2005 года составят 2, 91 млн. долл. США.
Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year-end net income from operations is $2.91 million.

Чистые поступления от продаж.
Net income from sales.

Комитет напоминает, что чистые поступления ЮНПА за двухгодичный период 2004- 2005 годов составили 2, 1 млн. долл. США см. А/ 61/ 480, приложение.
The Committee recalls that UNPA achieved a net income of $2.1 million for the biennium 2004-2005 see A/61/480, annex.

Чистые поступления от операций.
Net income from operations.

В своей обновленной бюджетной смете на 2013 год ЮНОПС предполагает нулевые чистые поступления, таким образом, остаток оперативных резервов на 31 декабря 2013 года предположительно составит 62, 9 млн. долл. США.
UNOPS assumes zero net revenue in its updated budgetary estimates for 2013, which would result in an estimated operational reserve balance of $62.9 million as of 31 December 2013.

Чистые поступления от инвестиций.
Net income from investments.

Валовой национальный доход- это сумма добавленной стоимости по всем внутренним производителям, плюс любые продуктовые налоги, минут субсидии, не учтенные в стоимости товаров, плюс чистые поступления первичного дохода( заработная плата сотрудников и доходы от собственности) из-за границы.
GNI is the sum of value added by all resident producers plus any product taxes(less subsidies) not included in the valuation of output plus net receipts of primary income(compensation of employees and property income) from abroad.

Чистые поступления после пересчета.
Net revenue after recosting.

ВНД( ранее ВНП)- это сумма добавленной стоимости всех производителей- резидентов и всех налогов на продукты( за вычетом субсидий), не включенных в стоимость продукции, плюс чистые поступления первичного дохода( оплата труда работников и доходы от собственности) из-за рубежа.
GNI(formerly GNP) is the sum of value added by all resident producers plus any product taxes(less subsidies) not included in the valuation of output plus net receipts of primary income(compensation of employees and property income) from abroad.

Чистые поступления за двухгодичный период.
Net income for the biennium.

Ранее чистые поступления учитывались в балансовой ведомости как пассивы целевого фонда.
The net income had previously been reported as a trust fund liability in the balance sheet.

Чистые поступления от инвестиционных операций.
Net income from investments.

Обеспечить чистые поступления за счет мобилизации средств по линии регулярных ресурсов в размере 383, 1 млн. долл. США( на 13, процента больше последних сметных оценок на 2007 год);
Net proceeds from fund-raising for regular resources of $383.1 million(13.0 per cent higher than the 2007 latest estimates);

Чистые поступления в финансовых ведомостях.
Net income in financial statements.

Совокупные чистые поступления ОПР в Ботсвану сократились со 136 млн. долл. США в 1991 году до 89 млн. долл. США в 1994 году, однако выросли до 122 млн. долл. США в 1997 году( в текущих ценах) см. таблицу 1.
Botswana's total net receipts of ODA fell from $136 million in 1991 to $89 million in 1994 but rose to $122 million in 1997(in current prices) see table 1.

Чистые поступления, подлежащие распределению.
Net income available for distribution.

Чистые поступления от инвестиционной деятельности 130 287.
Net income from investments.

Чистые поступления в 2001 году предварительные данные.
Net income received in 2001 preliminary.

Чистые поступления Отдела по сотрудничеству с частным сектором.
Private Sector Division net income.