ПРИТОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• inflow
• supply
• air
• inlet

Примеры использования Приточной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление приточной и вытяжной вентиляцией, отоплением.
Managing supply and exhaust ventilation, heating.

Диаметр вытяжной трубы должен быть в два раза больше диаметра приточной трубы.
The diameter of the exhaust air pipe should be twice the diameter of the supply air pipe.

Для приточной установки для втулки диаметром Ш 315.
For supply installation for spigot with diameter Ø 315.

Стоит отметить, что наиболее нагруженные узлы были расположены в приточной зоне протеза рис.
It should be noted that the most loaded nodes were located in the inflow zone of the prosthesis Figure 3.

Автоматическое и секционное управление приточной и вытяжной вентиляцией, в результате значительная экономия энергии.
Automatic and sectional control of fresh air and exhaust aur and consequently significant savings of energy.

Удалось достичь высокой сходимости результатов моделирования и клинических данных мультиспиральной КТ для приточной зоны каркаса.
We managed to achieve a high convergence of simulation and CT data for the frame inflow area.

Девять вентиляторов с приточной стороны и девять вентиляторов с вытяжной стороны работают параллельно в качестве единого блока вентиляторов.
Nine fans on the supply air side and nine fans on the exhaust side as a fan formation in parallel operation.

Наибольшее значение данного показателя было получено в зонах каркаса, непосредственно контактирующих с аортой,- выводной( срез 11- 33, 37 мм) и приточной( срез 2- 35, 07 мм) рис.
The greatest value was obtained in the frame zones directly contacting aorta- outflow(slice No.11- 33.37 mm) and inflow(slice No.2- 35.07 mm) Figure 11.

Резервуары должны быть оборудованы приточной и вытяжной вентиляцией, рассчитанной на максимальные входящие и выходящие потоки.
The basins should be equipped with ventilation and air extraction devices designed for maximum input and output flows inside the basin.

Сравнение результатов с точки зрения площади проходного сечения также продемонстрировало высокую сходимость: более 90% совпадения для приточной и средней зон опорного каркаса.
Comparison of the results in terms of the annulus area has also demonstrated a high convergence: the identity amounted to more than 90% for the inflow and middle zones of the supporting frame.

Резервуары должны быть оборудованы приточной и вытяжной вентиляцией, рассчитанной на максимальные входящие и выходящие потоки в резервуаре.
The basins should be equipped with ventilation and air extracting devices, which are designed for maximum in- and output flows inside the basin.

С помощью перистальтического перфузионного насоса осуществляли нагнетание раствора по приточной магистрали в термостатирующую водяную баню, где он нагревался до 45- 46 С и далее поступал в брюшную полость.
By means of a peristaltic perfusion pump the solution was pumped along the supply line into the thermostatic water bath, where it was heated to 45-46 С to enter the abdominal cavity.

Оборудование- в терминологии программы AeroCAD таким названием обозначается вентиляционная установка, определенная входными параметрами приточной, и/ или вытяжной линии, изображаемая в виде трехмерной графической модели.
Device- in AeroCAD terminology, it mostly indicates an air-handling unit, defined by input parameters, with inlet and/or outlet branches and represented by a 3D graphic model.

В данном исследовании удалось достичь высокой сходимости данных МКЭ и МСКТ для приточной зоны, в то же время эллиптичность средней и выводной зон по данным МКЭ значительно отличалась от МСКТ.
In this investigation a high convergence of FEM and MSCT data could be achieved for the inflow zone, while the ellipticity of the middle and outflow zones, as FEM data showed, differed greatly from that of MSCT.

В процессе исследования данный показатель был распределен в соответст вии с исходной геометрией протеза в виде« песочных часов»: нисходящий тренд- в приточной и восходящий- в выводной зоне.
In the process of the study this parameter was distributed in accordance with the initial geometry of the prosthesis in the form of a"sand-glass": descending trend in the inflow and ascending in the outflow zones.

Теплый воздух, удаляемый из помещения, проходя через противоточный теплообменник при открытом обводном канале( байпасе) с приточной стороны, вызывает быстрое удаление инея и возврат в режим нормальной работы.
Warm air removed from the room, when flowing through the counter-current exchanger with the bypass on the intake side open, will cause the exchanger to defrost quickly and return to regular operation.

Соотношение площади проходного сечения МКЭ модели протеза по данным МКЭ и МСКТ продемонстрировало наилучшие результаты оценки моделирования: более 90% для приточной и средней зон каркаса срезы 1- 8.
The ratio of the annulus cross-section area of FEM prosthesis model according to FEM and MSCT data has demonstrated the best results of simulation assessment: more than 90% for the inflow and middle zones of the framework slices No.1-8.

Полученные значения средней относительной ошибки( δ rel) полностью согласовывались с вышеописанными результатами: наибольшее отклонение было зафиксировано в приточной зоне- 19 и 20% для первых двух срезов, а исходная геометрия отличалась на 25 и 23% соответственно.
Values of the mean relative error(δrel) were completely in agreement with the abovementioned results: the greatest deviation was registered in the inflow zone- 19 and 20% for the first two slices, while the initial geometry differed by 25 and 23%, respectively.

Сигнал для регуляции одинаковый, кроме приточной и вытяжной заслонки, которые регулируются в зависимости от требования по влажности Экономный режим, осушение 1. степени- циркуляция, байпас закрыт, смесительная заслонка закрыта, заслонки приток/ вытяжка регулируются.
The intervention is the same, except for the inlet and outlet dampers, which are controlled according to the humidity requirement Economy mode, dehumidification of the 1st stage- circulation, bypass closed, mixing valve is closed, supply/ exhaust flaps regulated.

Регулирование нагрева на предусмотренную температуру производится на основании заданной температуры( выбранного температурного режима) и данных, поступающих от датчиков приточной температуры, наружной температуры и температуры дымовых газов.
The required heating temperature is controlled depending on the required temperature(selected mode) and readings of inlet temperature, ambient temperature and flue gas temperature sensors.

Медицинский дезинфектор воздуха Mingtai имеет ультрафиолетовый стерилизатор с низким содержанием озона в приточной камере, интенсивность ультрафиолетового излучения выше 500 мкВт/ см3, может эффективно убивать микроорганизмы, находящиеся в стеновой панели приточной камеры и высокоэффективную поверхность фильтра.
Mingtai medical air disinfector has a low ozone ultraviolet sterilizer in the plenum chamber, the intensity of UV radiation is above 500uw/cm3, can effectively killed the microorganism which are in plenum chamber wall board and high efficiency filter surface.

Управление приточным вентилятором и электрокалорифером.
Control of supply fan and electrical heater.

Управление приточным вентилятором и положением привода клапана калорифера нагрева.
Control of supply fan and valve actuator of the heater.

Приточный холодный свежий воздух обогревается на теплообменнике( конденсаторе) E2.
Cold inlet air is heated in the E2 heat exchanger condenser.

A Первичный воздух, B Приточный воздух, C Рециркуляционный воздух, D Отработанный воздух.
A Primary air, B Supply air, C Circulation air, D Extract air.

OK* Сигнал тревоги 1x0093 Влажность приточного воздуха( отн.)% r. H.
OK*Alarm 1x0093 Inlet air humidity(relative)%r.H.

Первый туннель устанавливается с приточным слотом и входящей трубой.
The first tunnel is installed with the inflow slot end facing the incoming pipe.

В приточно-вытяжной системе вентиляции приточный воздух тоже подается снаружи механическим способом.
In supply and extract air ventilation, the supply air is also blown inside mechanically.

Приточный и вытяжной вентилятор EC моторы, назад загнутые лопатки.
Inlet and outlet fan EC motors, backward curved fan blades.

Зима: прохладный приточный воздух, минимальные вентиляционные теплопотери.
Winter: The supply air is warm, ventilation heat loss is minimal.