TIME OF WRITING на Русском - Русский перевод

• момент написания
• момент подготовки
• момент составления
• время написания
• настоящее время
• период написания
• времени подготовки

Примеры использования Time of writing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time of writing is unknown.
Время написания точно не известно.

The projects that are ongoing at the time of writing are presented below.
Ниже приводится информация о проектах, осуществлявшихся на время подготовки настоящего документа.

At the time of writing of its note wasn't.
На момент написания заметки ее не было.

The first replies to this questionnaire were being received at the time of writing of the present report.
Первые ответы на этот вопросник начали поступать в период написания настоящего доклада.

At the time of writing, it has been almost completed.
На момент написания доклада процесс почти завершен.

The statement is supported by Gherson Solicitors and has 343 signatories at the time of writing.
Данное заявление поддерживается фирмой Gherson Solicitors, и число подписавшихся составляет 343 на момент публикации.

(At the time of writing, the case is still ongoing).
( На момент написания доклада дело еще не закончено.).

As it relates to article 16 Icelandic legislation and practice remains unchanged from the time of writing of the second report, and therefore reference is made to paragraphs 274-279 of that report.
Исландское законодательство и практика, касающиеся статьи 16, не изменились со времени подготовки второго доклада и поэтому можно сослаться на пункты 274- 279 этого доклада.

At the time of writing, there had been no response.
На момент написания доклада ответа на это обращение не поступало.

Such applications are very rare; at the time of writing, there had only been 20 such applications.
Такие заявления очень редки; на момент написания книги, таких заявлений было только 20.

At time of writing, this work is ongoing.
На момент написания настоящей записки работа над спецификациями продолжалась.

This bombardment was still continuing at the time of writing, and Turkish officials have declared their intention to continue these practices.
Указанные бомбардировки и обстрелы продолжаются и в настоящее время, при этом должностные лица Турции заявили о своем намерении продолжать эту практику.

Time of writing, painting- a period of searching for new forms in Russian history painting, when the hard canons of classicism begin to take their positions.
Время написания картины- это период поисков новых форм в русской исторической живописи, когда жесткие каноны классицизма начинают сдавать свои позиции.

Today, at the time of writing, the yield is at 2.988.
Сегодня на момент написания статьи доходность составляет 2. 988.

At the time of writing of the present report, the trial, which opened in October 2010, was continuing, with the accused remaining on provisional release.
На момент составления настоящего доклада судебное разбирательство, начавшееся в октябре 2010 года, продолжалось, а временно освобожденные обвиняемые оставались на свободе.

To-date(at the time of writing- early November), the Group of Experts has met twice.
На сегодняшний день( на момент написания документа- начало ноября) Группа экспертов собиралась дважды.

At the time of writing(November 2003), eight persons with AIDS are under observation.
В настоящее время( ноябрь 2003 года) их число составило 8 человек.

With regard to farming, at the time of writing of the present document(February 2014), 14,820 ft2 of polytunnel had been established.
Что касается сельскохозяйственного производства, то согласно информации, представленной на момент составления настоящего документа( февраль 2014 года), площадь территории теплично- парникового хозяйства занимает 14 820 кв. футов земли.

At the time of writing, the judicial process is continuing.
На момент написания доклада судебный процесс не закончился.

At the time of writing, there were no lights installed.
На момент написания статьи, в туннелях не было проведено освещение.

At the time of writing, their whereabouts remained unknown.
На момент написания СП2 их местонахождение оставалось неизвестным.

At the time of writing, this post had not been filled.
В момент составления настоящего документа эта должность не была заполнена.

At the time of writing, this petition remained pending.
На момент написания настоящего доклада эта петиция еще не была рассмотрена.

At the time of writing, gold found support at$ 1.303.40.
На момент написания материала золото нашло поддержку на уровне 1. 303, 40 долл.

At the time of writing, 1 NXT is worth 1 transaction in most cases.
На момент написания, 1 транзакция стоит 1 NXT в большинстве случаев.

At the time of writing, this strategy was still being finalized.
На момент подготовки настоящего доклада эта стратегия еще дорабатывалась.

At the time of writing, Litecoin rate has decreased by 1.88% to $86.44.
На момент написания статьи курс Litecoin снизился на 1, 88% до$ 86, 44.

At the time of writing of this report the ban has not been lifted.
На момент составления настоящего доклада запрет на работы снят не был.

At the time of writing, 14 such communications had been received by the interim secretariat.
На время написания временный секретариат получил 14 таких сообщений.

At the time of writing, this Bitcoin address has received two ransom payment.
На момент написания, это адрес Bitcoin уже получил два платежа с требованием выкупа.