НЕПРИЯТНЫХ ЗАПАХОВ на Английском - Английский перевод

• unpleasant odours
• unpleasant odors
• unpleasant smells
• bad odours

Примеры использования Неприятных запахов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данд был полон неприятных запахов.
The Dhund was filled with unpleasant scents.

Кроме того, становится меньше неприятных запахов.
It also minimises unpleasant odours.

Минимум неприятных запахов, насекомых и выбросов.
Minimal odours, pests and emissions.

Теперь вы можете попрощаться с неприятных запахов.
Now you can say goodbye to unpleasant odours.

Снижается уровень неприятных запахов, выделяемых кожа.
Reduces the level of odors allocated skin.

Сифон глубиной минимум 50 мм во избежание неприятных запахов.
Install a trap at least 50 mm deep in order to avoid unpleasant smells.

Она нежно защитит вашу кожу от неприятных запахов, но менее эффективно.
It gently protects your skin from unpleasant odors, but less effectively.

Оставьте дверь холодильника открытой во избежание образования неприятных запахов.
Leave the door ajar to avoid bad odours from forming.

Постарайтесь избегать неприятных запахов- они могут спровоцировать начало морской болезни.
Try to avoid unpleasant odors- they can provoke motion sickness.

Оставьте дверь открытой для предотвращения образования плесени и неприятных запахов.
Leave the door open to prevent mould and bad odours.

Подходит для нейтрализации неприятных запахов или дыма, чтобы очистить атмосферу.
Suitable for neutralizing unpleasant odors or smoke to purify the atmosphere.

Не ставьте в холодильник горящие свечи для удаления неприятных запахов.
Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odours.

Защищает также от неприятных запахов в случае длительных перерывов в эксплуатации.
It also protects against unpleasant smells in case of longer breaks in system use.

Оставьте дверцу приоткрытой, чтобы избежать образования неприятных запахов;
Leave the door slightly ajar in order to prevent the formation of unpleasant smells.

Для снижения неприятных запахов, воздушный фильтр и испаритель должны чиститься регулярно.
So the air filter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor.

Они были причиной появления неприятных запахов и санитарного загрязнения территории.
It caused appearance of unpleasant smells and sanitary pollution of the territory.

Ее не размещали в жилом здании, чтобы оградить владельцев имения от неприятных запахов.
It was not placed in a residential building to protect the owners of the estate from unpleasant smells.

Один раз каждую 1 неделю В случае выделения блоком неприятных запахов или значительного загрязнения Стр.
Once every 1 week If the unit emits unpleasant odors or is noticeably dirty.

Из-за возможных неприятных запахов не рекомендуется париться в сауне во время первого прогрева.
Because of the possible unpleasant smells, bathing in the sauna during the first heating is not necessarily recommended.

Через каждые 3 дня В случае выделения блоком неприятных запахов или значительного загрязнения Стр. 36.
Humidifying tray Once every 3 days If the unit emits unpleasant odors or is noticeably dirty Page 36.

Но это создает экологические и бытовые проблемы для местных жителей из-за неприятных запахов и эвтрофикации вод.
However, it has its environmental and nuisance problems for local people due to unpleasant odours and the eutrophication of waters.

Такая уборка поможет вам избавиться от неприятных запахов, которые неизбежно появляются в любых холодильниках.
Such cleaning will help you get rid of the unpleasant odors that inevitably appear in any refrigerator.

В ожидание полного заполнения машины во избежание образования неприятных запахов включите цикл Ополаскивание см.
While waiting for the dishwasher to be filled, prevent unpleasant odours using the Soak cycle see Wash cycles.

Для уменьшения неприятных запахов испражнений, мочи, лотка, клетки специфические запахи« аммиака» и« сероводорода».
For decrease of unpleasant odors from excrements, urina, cat little box and cages(specific odors"ammonia" and"hydrogen sulphide");

В отличие от других материалов, полимолочная кислота не источает неприятных запахов, поэтому идеально подходит для домашнего использования.
Unlike other materials, it does not give off unpleasant odours making it ideal for domestic use.

Снижение негативного влияния полигона ТБО на локальном уровне, то есть на ближайшие населенные пункты, и, прежде всего, исключение неприятных запахов;
Reduce negative impact of a MSW landfill site on nearby settlements and eliminate unpleasant odors.

Ручной рычаг защищает помещения от неприятных запахов в случае длительного перерыва в эксплуатации домашней канализационной установки.
This allows to protect premises from unpleasant odours in case of a household sewage system being unused for a longer period of time.

Благодаря своей формуле эти масляные ароматизаторы являются эффективным и экономичным решением для устранения неприятных запахов.
Room fragrances Thanks to their formulation, these fragrances are particularly effective in eliminating unpleasant smells.

В ожидание полного заполнения машины во избежание образования неприятных запахов включите цикл Ополаскивание см.
Only begin a wash cycle when the dishwasher is full. While waiting for the dishwasher to be filled, prevent unpleasant odours using the Soak cycle see Wash cycles.

Кроме того, при хорошем снабжении кислородом, ускоряются процессы разложения и пруд остается кристально чистым, без неприятных запахов.
Furthermore, breakdown processes run better in case of good oxygen supply- the pond remains crystal clear without unpleasant odors.