THIS UNPLEASANT на Русском - Русский перевод

• этого неприятного
• этой неприятной
• этот неприятный

Примеры использования This unpleasant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you always this unpleasant?
Вы всегда так неприветливы?

This unpleasant moment for us came in the 28th minute.
Этот неприятный для нас момент пришелся на 28- ю минуту.

There are several interpretations of this unpleasant image.
Есть несколько трактовок этого неприятного образа.

It was during this unpleasant encounter that I was relieved of my clothes.
Именно в этой неприятной встрече я лишилась своей одежды.

Well… maybe I can be the light at the end of this unpleasant tunnel.
Ну… может быть, я могу стать светом в конце этого неприятного туннеля.

To get rid of this unpleasant feelings will help Cayenne pepper.
Избавиться от этого неприятного ощущения поможет красный стручковый перец.

There are two positive points in this unpleasant narrative.
Но есть во всей этой неприятной истории два примечательных позитивных момента.

What is the reason for this unpleasant situation, is it possible with this scourge to cope?
Что все-таки является причиной такого неприятного состояния, можно ли вообще с этой напастью справиться?

The poor man ran out of the house to avoid witnessing this unpleasant scene.
Бедняк убежал из дома, дабы не быть свидетелем этого неприятного зрелища.

That's what's giving off this unpleasant high school locker-room tang.
Именно они создают этот неприятный запах, как в раздевалке школьного спортзала.

There's no reason why my daughter should be dragged into this unpleasant business.
Я не вижу ни малейшей причины впутывать мою дочь в это малоприятное дело.

To get rid of this unpleasant phenomenon by using the compress from wild camomile tincture: moisten a cotton cloth and put on the eyes.
Избавиться от этого неприятного явления можно с помощью компресса из настоя ромашки 1 ч.

What should our reaction to this unpleasant fact of life be?
Какой должна быть наша реакция на этот малоприятный факт жизни?

A new evidence of this unpleasant fact was unveiled by a quarterly report of the analytical group Da Vinci AG.
Новым подтверждением этого неприятного факта стал обнародованный накануне квартальный отчет аналитической группы Da Vinci AG.

Full transformation, as you get out of this unpleasant diet, with a slim figure!
Полная трансформация, как вам выйти из этого неприятного диета, с стройная фигура!

After this unpleasant situation, he and his friends organized the firm"Diner's Club"- the first company in the credit-broker.
После этой неприятной ситуации он вместе с друзьями организовал фирму" Diner' s Club"- первую компанию- посредника в кредитовании.

And only the timely will be able to save humanity from this unpleasant disease.
И только своевременнаядиагностика паразитовсможет спасти человечество от этого неприятного недуга.

To avoid this unpleasant situation completely, please start your domain transfers at least 2 weeks before the expiration date.
Чтобы избежать этой неприятной ситуации, начинайте процесс переноса доменов не позднее, чем за 2 недели до истечения срока регистрации.

Try to convince the patient that there is no his fault in causing of this unpleasant condition.
Постарайтесь убедить пациента, что нет его вины в возникновении этого неприятного состояния.

In this unpleasant video, we can recognise General Philip Breedlove, Jens Stoltenberg, Federica Mogherini and a number of Ministers of Defence.
На этом неприличном видео мы видим генерала Филипа Бридлава, Йенса Столтенберга Федерику Могерини и министров Обороны стран НАТО.

Everyone knows the queasy feeling when a dentist appointment is due, or this unpleasant shudder at the sight of a large spider.
Все знают тошнотворное чувство, когда назначается стоматолог, или это неприятное содрогание при виде большого паука.

The time has come to close this unpleasant chapter of conflict and misery and to open a new chapter of peace and co-existence on the basis of justice and equity.
Настало время завершить этот неприятный период конфликтов и страданий и открыть новую страницу мира и сосуществования на основе справедливости и равенства.

With the function of automatic video stabilization, you can get rid of this unpleasant effect at the touch of a button!
При помощи функции автоматической стабилизации видео вы сможете избавиться от этого неприятного эффекта одним нажатием кнопки!

Averting his eyes from this unpleasant sight, Harry saw a gigantic, hairy brown suit and a very horrible yellow-and-orange tie hanging from the top of Hagrid's wardrobe door.
Отводя глаза в сторону от этого отталкивающего зрелища, Гарри увидел огромный коричневый шерстяной костюм и ужасный желто- оранжевый галстук, свисающие с дверцы платяного шкафа.

Iron object caused irreparable damage the screen, but after replacing Gorilla Glass display this unpleasant effect disappeared.
Железный предмет нанес экрану непоправимый вред, но после того как дисплей заменили Gorilla Glass этот неприятный эффект исчез.

Let us join our wills together in order to overcome this unpleasant show of intolerance without delay, as it has no place in the new millennium that we must build together.
Давайте объединим вместе нашу волю для того, чтобы безотлагательно преодолеть это неприятное проявление нетерпимости, поскольку ей нет места в новом тысячелетии, которое мы должны совместно создать.

A lot of them, so you need to carefully look after their health and to make sure that this unpleasant problem at allI do not concern you.
Их очень много, поэтому надо старательно смотреть за своим здоровьем и сделать так, чтобы эта неприятная проблема вообще вас не касалась.

Everyone knows this unpleasant condition in which there are abrupt sore throat, aching bones, dripping from his nose and fever, all clear symptoms of acute respiratory infections ARI.
Каждому известно такое неприятное состояние, при котором начинает резко болеть горло, ломит кости, капает из носа и поднимается температура, все это явные симптомы острого респираторного заболевания ОРЗ.

Baby teeth are more prone to tooth decay compared with constant and therefore only regular visits stomapathology save you from this unpleasant disease.
Молочные зубы более подвержены кариесу по сравнению с постоянными, и поэтому только регулярное посещение стоматологии спасет от этой неприятной болезни.

In the first half of the 19th century many people's minds were busy trying to get rid of this unpleasant property of natural rubber, while keeping all its advantages.
В первой половине 19- го века умы многих людей были заняты тем, как избавиться от этого неприятного свойства каучука, сохранив все его преимущества.