UNFLATTERING на Русском - Русский перевод

• нелестные
• нелицеприятными
• неприглядном
• нелестное
• нелестных
• нелестным

Примеры использования Unflattering на Английском языке и их переводы на Русский язык

How unflattering.
Как нелестно.

The heel is short, it's vintage, unflattering.
Короткий задник, винтажные, малопривлекательные.

It's an unflattering angle.
Просто угол неудачный.

Unflattering graffito neutralized.
Нелестное граффити нейтрализовано.

Junkie… is such a… an unflattering term, Ms. Jones.
Наркоман… совсем нелестное название, мисс Джоунс.

I do need to warn you that the results can be… a little unflattering.
Только предупреждаю, что результат теста может быть… слегка неожиданными.

Discourage unflattering stooped shoulders.
Препятствовать нелестным сутулым плечам.

If you cared for her, Why did you show her in such an unflattering light?
Если вы заботились о ней, почему вы показали ее в таком неприглядном свете?

Even from unflattering angles, you light up the screen.
Даже с неудачного ракурса, ты зажигаешь экран.

I will give you this gold bar if you say one unflattering thing about Tammy.
Я отдам тебе этот слиток, если ты скажешь о Тэмми хоть что-то нелестное.

Discourage unflattering stooped shoulders and general slouching.
Препятствовать нелестным сутулым плечам и общей сутулости.

I have been called a lot of unflattering things in my life.
Я был призван много нелестных вещей в моей жизни.

Discourage unflattering stooped shoulders and general slouching.
Препятствуйте нелестным сутулым плечам и общему бездельничанию.

According to the law lesenia not ISIT, condition of the roof and sindla is unflattering.
В соответствии с законом не lesenia ISIT, состояние крыши и sindla является нелестные.

It's going to give a rather unflattering picture of the Ashram….
Это рисует не очень- то лестную картину Ашрама….

I do want to apologize to any hermaphrodites who may have been insulted by an unflattering comparison.
Я хотел бы принести извинени€ всем гермафродитам, которых, возможно, обидел этим нелестным сравнением.

Kudrin added a rather unflattering explanation to his refusal.
При этом Кудрин сопроводил свой отказ достаточно обидными разъяснениями.

Its unflattering portrayal of Ted Healy led Healy's son to give media interviews calling the film inaccurate.
Нелестное изображение героя Теда Хили, заставило его сына дать интервью в СМИ, он назвал фильм ошибочным.

These structures have received a number of unflattering nicknames, from concrete jungles to steel cities.
Они получили нелестные прозвища, например бетонные джунгли или стальные города.

I was curious as to why a girl as sweet as Bernice would color me in such an unflattering light.
Мне стало любопытно, по какой причине такому милому созданию, как Бернис, понадобилось выставлять мня в столь неприглядном свете.

This was followed by an unflattering(for Russia) comparison with the West.
Как водится, последовала нелестная для России параллель с Западом.

As you walk endlessly, you must avoid creatures with bad intentions, landslides or other unflattering options.
Как вы ходите без остановки, вы должны идти избежать существ с плохими намерениями, оползнями и другими нелицеприятными вариантами.

Posting and"tagging" unflattering pictures of others may create expectancy violations.
Публикации и тегирование нелестных изображений других людей могут создавать нарушения ожиданий.

He thought the naval crew had an easier life compared to the infantry in Europe and wrote several unflattering portraits of the navy.
Он посчитал, что моряки живут« легкой жизнью» в сравнении с пехотой в Европе и дал несколько нелестных описаний службы в ВМФ.

A number of his poems contained unflattering expressions addressed to players and fans of FC Spartak.
В ряде стихотворений содержались нелестные выражения в адрес игроков и болельщиков" Спартака".

Furthermore, and as outlined below, the accusations disregard many of the facts and intentionally paint Israel in an unflattering light.
Кроме того, как показано ниже, эти обвинения противоречат многочисленным фактам и намеренно выставляют Израиль в неприглядном свете.

For his statement he received many unflattering reviews from civil society activists as an answer.
За это выступление он получил, в качестве ответа, множество нелицеприятных отзывов от гражданских активистов.

To show a person depicted in the file in sensitive scenarios that could reasonably be considered offensive or unflattering to that person;
Использование Файла с изображением человека в потенциально спорных сюжетах, которые могут быть восприняты как оскорбительные или нелестные в отношении данного человека;

Behind the completely unflattering name"Uruguay" lies a quiet, untroubled, well-developed, resort-filled country.
За совершенно неприглядным названием« Уругвай» скрывается тихая, спокойная, вполне развитая полукурортная страна.

If we can get our thirteen year old to drop one of the three unflattering epithets, we should count ourselves lucky.
Если мы можем получить наш тринадцатилетний отказаться от одного из трех нелестных эпитетов, мы должны рассчитывать, что нам повезло.