Examples of using Unflattering in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In very unflattering light.
The lighting is so unflattering.
Osvetljenje je jako loše.The fashion is unflattering, and the dance is derivative.
By wrong I mean in an unflattering way.
Not all those unflattering legends about me are untrue.
Opinions can change, butyour partner will always remember unflattering words.
Mišljenja se menjaju, aliće vaš partner zapamtiti neprijatne reči.For the most part, it's an unflattering picture of something that I typically enjoy.
У највећем делу то је непријатан слика нечега која обично уживам.Why don't you just go change into something a little less… unflattering, and.
Zašto jednostavno ne ide promjena u nešto malo manje… Neprijatan, i.Skinny horse, seen in a dream means unflattering gossip and slander behind your back.
Скинни коњ, види у сну значи баш ласкави оговарања и сплетке иза леђа.The light in the department stores andthe drug stores are usually very unflattering.
I mean that in an unflattering way.
Ne, mislim na nepobitan način.This is a rather unflattering shape and structure of the eyebrows- it adds a dozen years to the face.
I invited her to my cell, andwe had a direct and unflattering conversation.
Pozvao sam je u svoju keliju ipočeo je otvoren i neprijatan razgovor.
She would sometimes say unflattering things about her husband to us children when he did not hear.
Она би понекад кажу непријатан ствари о свом мужу да нама деци када није чуо.But I had better not mention her number,lest I say something unflattering about her.
Uostalom, bolje da ne navedem njene cifre, jer se bojim dane napišem o njoj nešto loše.Therefore, unflattering words about her mother will not be pleasant to any woman, because this is the most secret and dear.
Дакле, неугодне речи о њеној мајци неће бити пријатне ни једној жени, јер је то најтајнија и најдража.How about we write out a script, we videotape it, andthen we edit out all the unflattering parts.
Kako bi bilo da napišemo scenarijo, daga snimimo i izbacimo neprijatne delove.Particularly since he wrote some unflattering stories around the Beijing Olympics and was asked to leave the country.
Посебно пошто је он написао неким непријатан прича око Олимпијаде у Пекингу и је затражено да напусти земљу.Well, it seems like somebody has a pretty high opinion of herself,which is a very unflattering trait.
Pa, čini se kao netko imaprilično visoka mišljenje o sebi,koja je vrlo neprijatan osobina.You have posted a new photo, but an unflattering comment from a person with whom you are not even familiar appeared. For what?
Поставили сте нову фотографију, али се појавио неугодан коментар особе са којом нисте ни упознати. За шта?Check if the problem is temporary,such as somebody trying to remove a section that is unflattering about their hero.
Проверите да ли је проблем привремен, као штонеко покушава да уклони одељак који је непријатан о њиховом хероју.Beginning with“ungodly,” Jude describes eighteen unflattering traits of apostates so his readers can more easily identify them.
Почевши речју„ безбожници", Јуда описује 18 лоших особина отпадника тако да његови читаоци лакше могу да их препознају.Women with thick hair are advised to avoid very straight bob hairstyles as they give a crown effect,which looks unflattering.
Жене са длаком се саветује да избегавају јако праве боб фризуре као они дају ефекат круном,која изгледа непријатан.Beginning with“ungodly,” throughout his letter Jude describes eighteen unflattering traits of apostates so his readers can more easily identify them.
Почевши речју„ безбожници", Јуда описује 18 лоших особина отпадника тако да његови читаоци лакше могу да их препознају.Avoid acquiring the unflattering Bridezilla moniker by using those basic manners your mother taught you and keeping your expectations in check.
Избегавајте стицање непријатног Бридезилла моникера коришћењем оних основних начина на које вас је мајка научила и чувала ваша очекивања.Instead, try flavors with lily of the valley- they, according to research,do not cause any unflattering associations in men.
Уместо тога, пробајте укусе са ђурђевком- они,према истраживањима, не изазивају никакве непријатне асоцијације код мушкараца.Interestingly, China also holds the unflattering distinction of being the country with the highest number of PUBG cheaters(around 99% of all banned accounts) across the globe.
Занимљиво је да Кина има и неугодну дистинкцију да је земља с највећим бројем варалица ПУБГ( око 99% свих забрањених рачуна) широм свијета.It pushes against this illusory feeling of security(it's harder to get an unflattering answer than a stranger) and problems with self-esteem.
Она се бори против овог илузорног осјећаја сигурности( теже је добити неугодан одговор од странца) и проблема са самопоштовањем.Everyone has an unflattering photograph of themselves somewhere in their photo album and even the thinnest and most beautiful women can look less, than perfect in a photo.
Свако има баш ласкави фотографију себе негде у свом фото албуму, па чак и најтањи и најлепше жене могу изгледати мање, него савршена на фотографији.Happy couples can resolve the conflict without resorting to negative behavior,including unflattering expressions about each other and criticism.
Срећни парови могу ријешити конфликт без прибјегавања негативном понашању,укључујући неугодне изразе једни о другима и критике.
