Примеры использования Tak malé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak malé.
To je tak malé.
Это так мелко.Tak malé.
Je to tak malé.
Všechno se zdá tak malé.
Je tak malé.
Он такой маленький.Je tohle město tak malé?
Этот город такой маленький?Tak malé koště mít nemůžeš.
Такая маленькая не годится.Proč do něj vedou tak malé dveře?
Почему дверь такая маленькая?A v tak malé škole, jako je ta moje.
И в таких небольших школах, как моя.Proč tu máte tak malé stromy?
А почему деревья такие маленькие?Nevěděla jsem, že můžou být tak malé.
Не знала, что бывают такие маленькие лягушки.Ale mi nedoručujeme tak malé zásilky.
Мы не занимаемся доставкой таких мелких заказов.Jak tam můžou to číslo vyrýt tak malé?
Как они смогли так мелко выбить серийный номер?Tyhle pody jsou tak malé Vsouvají se přímo do bio-portu.
Эти консоли такие маленькие… и подключаются прямо к биопорту.To je tohle město tak malé?
Неужели это такой маленький городок?Dělají to písmo tak malé, a zmatou vás tím jazykem.
Они выбрали такой мелкий шрифт и запутали с этим языком.Ty postele byly vždy tak malé?
Кровати всегда были такие маленькие?Tak malé, že to vůbec v tomto světle nemůžu vidět.
Она такая маленькая, что я не вижу ее при Vážně máš o lidech tak malé mínění?
Ты правда такого низкого мнения о народе?Rozpočty byly tak malé, že jsme nahrávali 5, 10 dní.
Бюджеты были такие маленькие, что мы сводили последние 5 дней, 10 дней.A proto máme v Dánsku tak malé stolky.
Вот почему у нас в Дании такие маленькие столы.Jeho ruce byly tak malé, že má prsa díky nim vypadala obrovská.
У него были такие маленькие ручки. Моя грудь казалась огромной.Možná bychom neměli brát tak malé případy.
Может быть, нам не брать такие маленькие дела.Nechápu, jak může tak malé dítě…- pozvracet tolik věcí.
Не понимаю, как такой маленький ребенок, может все уделать отрыжкой.Vypadali by dobře, kdyby nebyly tak malé.
Я бы выглядела лучше, если бы она не была такая маленькая.Lidé se divili, jak tak malé tělíčko… dokáže takhle rozčeřit vodu.
Люди удивлялись, как такое маленькое тело… может проплыть Jen mi nejde na rozum, co by se mohlo vejít do tak malé díry.
Только я не совсем понимаю, что может вместиться в такую маленькую ямку.Vždy jsem udivená,jak může dobrý vkus zkrášlit tak malé místo.
Я всегда удивляюсь какимхорошим вкусом надо обладать чтобы обустроить такое маленькое пространство.
