НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ на Чешском - Чешский перевод

• nezletilým
• mladistvý
• mladistvým

Примеры использования Несовершеннолетним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был несовершеннолетним?
Byl nezletilý?

Он может быть несовершеннолетним.
Možná je mladistvý.

Он был несовершеннолетним. Этого недостаточно.
Byl mladistvý, to moc nepomůže.

Потому что он был несовершеннолетним.
Protože to byl nezletilý.

Нет, он был несовершеннолетним игроком.
Ne, byl to menší hráč.

Нет, если его подают несовершеннолетним.
Ne, když ho podáváte nezletilému.

Он был несовершеннолетним, это все, что я могу сказать.
Byl nezletilý a víc vám k tomu neřeknu.

Не давать стакан несовершеннолетним.
Nedělte se o ten kelímek s nezletilými.

Меня оштрафовали за продажу сигарет несовершеннолетним.
Dostal jsem pokutu za prodej cigaret dětem.

Брэд был технически несовершеннолетним в это время.
Brad byl v té době technicky nezletilý.

Потому что еще до прошлой недели был несовершеннолетним.
Například až do minulýho týdne byl mladistvý.

Сэр… давать алкоголь несовершеннолетним запрещено.
Pane… je protizákonné dávat alkohol nezletilým.

Ну да, формально, у меня был секс с несовершеннолетним.
Teoreticky ano, měla jsem sex s nezletilým klukem.

Водитель был несовершеннолетним, и я так и не узнал имя.
Řidič byl nezletilý, tak jsem nikdy nezjistil jméno.

Это стоимость ведения дел с несовершеннолетним хакером.
Je to cena za obchodování s chytrým nezletilým hackerem.

Доложили, что кто-то сбывает марихуану несовершеннолетним.
Zprávy o tom, že někdo prodával nezletilým marihuanu.

Нападавшие перемещаются с несовершеннолетним и очень опасны.
Útočníci cestují s nezletilým, a jsou velmi nebezpeční.

Вам известно, что вы не имеете права проавать алкоголь несовершеннолетним.
Víte, že nesmíte nalévat alkohol nezletilým.

Может он и был несовершеннолетним, но судить его должны были как взрослого.
Mohl být mladistvý, ale měl být souzen, jako dospělý.

Расскажите нам о вашей судимости за секс с несовершеннолетним, Джек.
Řekněte nám o vašem odsouzení za sex s nezletilými Jacku.

Не помогло и то, что Томас был несовершеннолетним и разбил дорогую машину.
A nepomohlo ani to, že byl Thomas nezletilý a naboural nóbl auto.

Мистер Гриффин, вы давали алкоголь и марихуану несовершеннолетним?
Pane Griffine, distribuoval jste alkohol a marihuanu nezletilým?

И ты сразу стал продавать алкоголь несовершеннолетним студентам?
A tvoje okamžitá reakce je prodávat alkohol nezletilým studentům?

Сьюзен решила, что я подхожу для репортажа о продаже алкоголя несовершеннолетним.
Susan se rozhodla, že jsem perfektní pro poukázání na nezletilé popíjení.

Милочка, моя сотрудница не может спать с несовершеннолетним, да еще избивать его.
Zlatíčko, nemůžu zaměstnávat někoho kdo souloží s nezletilým a ještě ho bije.

Мы можем преследовать Блэр Уотсон за секс с несовершеннолетним.
Mohli bysme obvinit Blaire Watsonovou z pohlavního styku s nezletilým.

Гарсия, проверь, нет ли записей по несовершеннолетним на бывшую подругу.
Garciová, mrkni se, jestli se nedostaneš k nějakým záznamům expřítelkyně z polepšovny.

Офицер Купер, этот молодой человек утверждает, что он дает Молли несовершеннолетним.
Strážníku Coopere, tento mladý muž tvrdí, že rozdává" Molly" nezletilým.

Свидетели заявляют, что нападавшие перемещаются с несовершеннолетним и очень опасны.
Očití svědkové potvrzují, že útočníci cestují s nezletilým a jsou velmi nebezpeční.

Процесс проходил в закрытом режиме в связи с тем, что Самаст на момент его начала являлся несовершеннолетним.
Kvasnička, neboť Hampl byl v té době ještě nezletilý.