PUBERTĚ на Русском - Русский перевод

• подростковом возрасте
• половом созревании
• половой зрелости

Примеры использования Pubertě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V pubertě.
В подростковом возрасте.

Bude sranda, až bude v pubertě.
В подростковом возрасте будет весело.

V pubertě jsem chtěla být herečkou.
В молодости я мечтала стать актрисой.

Stává se tak po pubertě.
После полового созревания так и должно быть.

Po pubertě mizíme z grafu.
После полового созревания мы уже практически безнадежны.

Víte co se děje v pubertě?
Знаете, что происходит при половом созревании?

Po pubertě to začalo fungovat jako hrozba.
После созревания эта фраза стала их пугать.

Neboj se, já vím, jak sundat v pubertě.
Не волнуйтесь. Я знаю, как сбить спесь с подростка.

V pubertě byla pořád proti mně.
Во время полового созревания она всегда была против меня.

Mami nebudeš mluvit o pubertě, že ne?
Мама! Ты же не собираешься говорить о половой зрелости?

V pubertě přestal svou krvežíznivost ovládat.
В подростковом возрасте жажда крови стала неодолима.

Říkají, že může začít v pozdní pubertě.
Говорят, она может начаться в позднем подростковом возрасте.

A v pubertě jim uřízli koule a hodili je do žaláře.
И в период полового созревания они отрезали себе яйца и выбросили их.

Co kdyby ses dozvěděl něco o kanadské pubertě?
Постарайся узнать побольше о переходном возрасте в Канаде?

Zvětšené prsu mužského v pubertě obvykle uklidí boys stárnou a jejich hladiny hormonů se stal stabilnějším.
Увеличенные груди у мужчин при половом созревании обычно очищает как мальчики становятся старше и их уровни гормонов стала более стабильной.

Jeden menší trest za krádež v obchodě v pubertě.
Один привод за магазинную кражу, в подростковом возрасте.

Prožili jsme spolu to trapné období po pubertě, trapné roky na střední, tvé trapné roky na vysoké a teď naše trapné roky v Buy More.
Прошли через постыдную часть после половой зрелости, постыдные годы в школе, постыдные годы в колледже, и сейчас, наши постыдные годы в" Бай Мор.

To je ta špatná věc, kterou jsi udělal v pubertě?
Это и есть плохой поступок, который ты совершил в детстве.

To se děje během těhotenství, když osoba trpí obezitou kvůli přibývání na váze, náhlé pubertě růst spojena s hormonální změny, rychlý přírůstek hmotnosti o vzpěrači, nebo budování svalů kulturisté.
Это происходит во время беременности, когда человек страдает от ожирения из-за увеличения веса, внезапной созревания рост связан с гормональные изменения, быстрое увеличение веса тяжелоатлетов, или мышцы здания тела строителей.

V dávných kulturách dostávali zvířecího ducha už v pubertě.
В первобытных культурах молодые мужчины принимали в себя дух животного в пубертатном периоде.

Ale to jí neudělá dobře, až bude v pubertě… ten frňák.
Наверняка в подростковом возрасте ей будет несладко. У бати вон какой шнобель был.

Tulsi si vybrala hinduismus jako své náboženství v pubertě.
Они пользуются уважением в индуизме как поборники индуистской веры и за свою ученость в санскрите.

Olejnatá, lesklá a nečistá kůže s velkými póry, pupínky a černými očima je obtížná nejen v pubertě, ale je častým problémem mezi muži a ženami.
Масляная, блестящая и нечистая кожа с большими порами, прыщами и угрями является неприятностью не только в период полового созревания, но и общей проблемой среди мужчин и женщин.

Takže játra, srdce, mozek, apatie a začalo to v pubertě.
Значит, проблемы с печенью, сердцем, мозгом могли просто затаиться, и все начинается в пубертатном возрасте.

Tak zaprvé- všichni skvěle vypadáme.( smích) Vystudovali jsme střední, vysokou školu a postgraduál, procestovali zajímavá místa, neměli děti v pubertě, jsme finančně stabilní, nikdy jsme nebyli ve vězení.
Ну, во-первых, мы все просто замечательно выглядим,( Смех), мы закончили школы, колледжи, получили ученые степени, путешествовали в интересные места, не рожали детей в подростковом возрасте, мы финансово стабильны, никогда не были в тюрьме.

Как использовать "pubertě" в предложении

Splňuje všechno co holčiny před a v pubertě chtějí a prožívají - lásku, matku, která ničemu nerozumí, nutnou školu a hlavně tajemného krasavce a možná letní lásku.

I když se to nezdá, v pubertě chtěla od muziky utéct. | foto: ČTK „Ve třech letech mě dali do anglické mateřské školky a nasměrovali tak moje myšlení.

Jediný štígro, že se mi tento mainstream vyhnul a nemám doma potomky v pubertě Chápu že je to otázka vkusu, ale přes itunes popř.

Bartonová se ve světě šoubyznysu prosadila především v dětství a v pubertě, zahrála si například v seriálu O.C.

Možná ještě daleko hůř, protože tato změna přichází zcela nevhod v období největší nejistoty a mrzkého sebevědomí – pubertě.

Vyrovnával jsem se s tímhle zklamáním ještě v pubertě.

Nevím co si propánajána mysleli, že tam objeví za epochální věci, normální projev dívky v pubertě.

Je to samozřejmě o genetice, ale já si strie nadělala v pubertě a teď v těhotenství díky olejíčkům a asi zejména tomu šípkovému, nemám ani jednu novou.

Váš pes je dost starý na to, ikdyž je stále v pubertě, aby už tento pud měl.

Třeba s Vanesou, i když je už v pubertě, nejsou žádné starosti.