ПОЛОВОГО СОЗРЕВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• puberty
• pubertě

Примеры использования Полового созревания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После полового созревания так и должно быть.
Stává se tak po pubertě.

Она же еще не достигла полового созревания.
Ještě ani nedosáhla puberty.

После полового созревания мы уже практически безнадежны.
Po pubertě mizíme z grafu.

Тебя мама кормила грудью до полового созревания?
To te máma kojila až do puberty,?

Ребенка били до полового созревания, а потом вдруг перестали?
Dítě bito do puberty a pak to skončí?

Он вырастет из этого, когда достигнет полового созревания.
Vyroste z toho, až dospěje k pubertě.

Во время полового созревания уровень гормонов мальчиков различаются.
Během puberty chlapecké hormonální hladiny lišit.

Мозг мальчиков также выделяет кисспептин во время полового созревания.
Mužský mozek také během puberty uvolňuje kiseptin.

Я полагаю, расстройство, как задержка полового созревания и тому подобное?
Nezpůsobuje tahle nemoc opožďění puberty a tak?

Так что я собираюсь купить кучу одежды для близнецов и одевать так наших детей до полового созревания.
Takže nakoupím dost stejného dětského oblečení- až do puberty.

Мужская увеличенная грудь во время полового созревания не является редкостью и обычно уходит в течение нескольких месяцев без снижения мужской груди.
Zvětšené prsu mužského během puberty není a obvykle zmizí v období měsíců bez zmenšení mužských prsou.

Если он думает, что я соглашусь платить, чтобы облегчить ему 4 года полового созревания, он ошибается!
Jestli si ten kluk myslí, že budu čtyři roky živit jeho pubertu, ať na to zapomene!

Шансы на получение акне выше среди подростков за различные гормональные изменения, которые происходят во время полового созревания.
Šance na získání akné je vyšší mezi dospívajícím se vzhledem k různým hormonální změny, které nastanou v průběhu puberty.

Женщины могут испытывать женщины взрослого акне во время их всю жизнь от полового созревания их старые годы.
Ženy mohou mít ženské akné dospělých během celého jejich života od puberty do svých starých let.

Для некоторых это полового созревания период как правило, в то время как для других это период беременности, когда они разрабатывают растяжек сначала.
Pro některé je období puberty jako pravidlo, zatímco pro ostatní to je období těhotenství, kdy nejprve vyvíjejí strie.

Здесь вы можете добавить высокий уровень напряжений в возрасте полового созревания и зачастую отсутствие надлежащей гигиены с молодыми людьми,- и вы увидите результат.
Zde můžete přidat vysokou míru napětí ve věku puberty a často nedostatek správné hygieny s mladými lidmi- a vidíte výsledek.

Одним из первых причин расширенные поры является период полового созревания, когда поры стали больше, чтобы иметь возможность справиться с выше, объем добычи нефти из сальных желез.
Jedním z prvních způsobuje rozšířené póry je období puberty, kdy póry se zvětšují abychom mohli vyrovnat s vyšší produkce ropy z mazových žláz.

Это случится. Теперь, когда у тебя наступило половое созревание.
Jednou to přijde, když už jsi konečně dosáhl puberty.

Знаете, что происходит при половом созревании?
Víte co se děje v pubertě?

У нее началось половое созревание, тело меняется, а гормоны наверное уже сходят с ума.
Začala jí puberta, její tělo se mění a hormony začínají šílet.

Половое созревание едва прошел.
Sotva prošel pubertou.

Росс, тебе напомнить, когда начинается половое созревание?
Potřebuješ si znovu nastudovat, kdy začíná puberta, Rossi?

Вижу, у тебя до сих пор половое созревание!
Z toho co jsem viděl, jsi pořád v pubertě!

У меня поздно началось половое созревание.
Puberta mi začala později.

Модный босс Йорг и его мать Для коллег из редакционного отдела FOR это было половое созревание, которое изменило отношения с родителями.
Módní šéf Jörg a jeho matka Pro kolegy z redakčního oddělení FOR byl puberty změněn vztah se svými rodiči.

Но как только я подумал, что сбежал от своих мучителей, я встретил худшего из них: половое созревание.
Ale v momentě, když jsem si myslel, že jsem unikl těm, co mě šikanovali, tak jsem potkal toho nejhoršího tyrana: pubertu.

Увеличенные груди у мужчин при половом созревании обычно очищает как мальчики становятся старше и их уровни гормонов стала более стабильной.
Zvětšené prsu mužského v pubertě obvykle uklidí boys stárnou a jejich hladiny hormonů se stal stabilnějším.

И что тогда вы будете с ними делать? Мы собираемся перевести их на гормональный режим, колоть им гормоны чтобы вызвать раннее половое созревание.
Máme v plánu je umístit do hormonálního režimu… abychom navodili předčasnou pubertu.

Кроме того, не хочу, чтобы мой сын встретил половое созревание во" все дозволено" Берлине.
Mimo to, nechci, aby moji synové prožili pubertu v prostopášném Berlíně.

Полово́е созрева́ние( также пуберта́тный период или пуберта́т)- процесс изменений в организме подростка, вследствие которых он становится взрослым и способным к продолжению рода.
Puberta( česky také dospívání) je období a proces tělesných změn, při kterých se tělo dítěte mění na tělo fyzicky dospělého člověka schopného se rozmnožovat.