Примеры использования Signal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Signal unterbrochen.
СИГНАЛ ПРЕРВАН.Nur auf mein Signal.
Auf mein Signal geht es los.
По моему сигналу.Hört auf mein signal.
Мы отправляемся по моему сигналу.Signal an die John paul Jones.
Просигнальте на" Джон Пол Джонс.
Люди также переводят
Wir gehen auf mein Signal rein.
Заходим по моему сигналу.Auf mein Signal holen Sie Coombs da raus.
По моему сигналу выводи оттуда Комбса.Sie haben Kurs auf mein Signal.
Они идут по моему сигналу.Ich kann ihr Signal nicht isolieren.
Wir verlieren euer Signal.
Мы теряем ваши входящие сигналы.Ich glaube, unser Signal wird blockiert.
Мне кажется, что наши сигналы заглушаются.Signal an die Dutchman: Sie folgen Sao Feng.
Просигнальте Голландцу следовать за Сяо Фэнь.Erst auf mein Signal feuern.
Огонь только по моему сигналу.Ich schalte das Licht aus, dann geht es auf mein Signal los.
Вырубаю свет, идем по моему сигналу.Auf mein Signal Energie an Steuerbord drosseln.
По моему сигналу отключите правый борт. Конец связи.Ionogenisches Feld auf mein Signal hin freisetzen.
Мостик, приготовьтесь активировать иогенное поле по моему сигналу.Ihr Signal kommt seit dem Sturm nur sporadisch.
С самого начала бури ваши сигналы доходят нерегулярно.Kate, sei nach dem fünften Trompetenstoß bereit für mein Signal.
Кейт, после пятого фанфара будь готова к моему сигналу.Gordo, auf mein Signal: Luke auf und gib mir Deckung.
Жирдяй, по моему сигналу, вылезаешь, прикрываешь.Ich sage Uhura, sie soll Sulu ablenken. Auf Ihr Signal.
Я скажу Ухуре, чтобы она отвлекла внимание Сулу по твоему сигналу.Auf mein Signal, schneiden sie dem Gebäude den Strom ab.
По моему сигналу ты вырубишь электричество в здании.Es fällt in einen Zustand der Verweigerung-- verneint jedes Signal.
Он уходит в своего рода отрицание- отрицает эти сигналы.Auf mein Signal den Leitungskanal öffnen und es reinlassen.
По моему сигналу откройте энергопровод и впустите его.Getrennte Ansteuerung von akustischem und optischem Signal möglich.
Звуковые и световые сигналы могут быть управляемы раздельно.Auf mein Signal bringt ihr ihn in Position und ich komme mit ihr raus.
А вы по моему сигналу выведете его, когда я приведу королеву.Wir gehen auf Sicherheitsabstand und melden uns auf euer Signal hin.
Мы отойдем на безопасное расстояние, и вернемся по вашему сигналу.Signal Pflege setzt automatisch die Verbindung und versuchen, ein gutes Qualitäts-Netzwerk-Signal zu erhalten.
Уход Сигнала автоматически сбрасывает соединение и попытаться сохранить сигнал сети качества хорошего.Lieutenant Uhura, sagen Sie Ariannus, die Mission beginnt auf ihr Signal.
Лейтенант Ухура, сообщите арианцам, что мы готовы начать по сигналу.Sie tritt in den Proteinen auf, die ein Teil Signal Transductionsprozesse sind.
Она происходит в протеинах которые часть процессов трансдуктион сигнала.Mit diesem Apparat empfangen wir die Stromstöße des Gehirns… und übertragen sie als Signal.
Ваш аппарат фиксирует сигналы мозговых центров, наш их декодирует.
