Примеры использования Сигналу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
По моему сигналу.
Идем по сигналу Ченга.
Vamos con la señal de Chiang.По вашему сигналу.
A su orden.Ѕо сигналу покажите еЄ на экране.
Déjame verlo desde la señal.По моему сигналу.
Cuando de la señal.¡Ahora!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
четкий сигналполитический сигналэтот сигналмощный сигналважный сигналпозитивный сигналневерный сигналясный сигналнаш сигналэлектрические сигналы
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
сигнал бедствия
сообщение после сигналасигнал тревоги
источник сигналаобработки сигналовсигнал телефона
Больше
Готовы к запуску по вашему сигналу.
Listos para el lanzamiento a su orden.Ћы уедем по сигналу ћелина.
Saldremos con la señal de Melin.И потому больше помех сигналу GPS.
Hay más interferencias en la señal del GPS.По сигналу, Джордж. По сигналу.
A la señal, George, a la señal.Лерой говорит:" По сигналу я открою дверь.".
По этому сигналу мои друзья придут сюда, и.
Esa será la señal para mis amigos para venir aquí, y.Бой остановлен по сигналу Фрэнки Сикоры.
Тяга к симметрии, своего рода запутанному сигналу.
Una inclinación por la simetría, un tipo de señal confusa.Будь готовь выдвигаться по сигналу Картера.
Estad listos para moveros en cuanto recibamos la señal de Carter.Что-то мешает сигналу R6 в теле матери.
Algo está interfiriendo con la señal R-6 del cuerpo de Без них сигналу понадобятся годы, чтобы достигнуть Земли.
Просим наших слушателей не задавать вопросы поскольку это мешает сигналу.
Pedimos al público no hacer preguntas para no afectar la transmisión.Судя по сигналу, не дальше мили отсюда.
A menos Лейтенант Ухура, сообщите арианцам, что мы готовы начать по сигналу.
Teniente Uhura diga a Ariannus que Согласно GPS сигналу, наш фургон для доставки следует этим путем.
Según la señal del GPS, nuestra furgoneta de reparto sigue esta ruta.Если Гордон знает наши номера, то может вычислить нас по сигналу.
Si Gordon sabe nuestros números de celular, puede utilizar la señal para rastrearnos.Ћаксин, говори точно по моему сигналу и пожалуйста, народ, давайте поэнергичней!
Oh, Maxine, esté segura de esperar mi señal,¡y por favor, vamos a tomar el ritmo!Они должны быть где-то рядом, Лондон, точно судя по сигналу.
Tienen que estar cerca, definitivamente Londres, según По моему сигналу сбрасывай, как договаривались, все, что имеешь, на север моей позиции.
En mi señal se redujo, según lo acordado, todo lo que tienes, al norte de mi posición.Внутри каждого GPS приемника есть пик, который отвечает аутентичному сигналу.
Cada receptor GPS tiene un pico que se corresponde con las señales auténticas.Дроны полетят по моему сигналу, завтра ровно в 15: 00, ни секундой позже, ясно?
Esos aviones vuelan en mi señal, exactamente a las 15:00 de mañana, ni un segundo más tarde,¿entiendes?Приготовиться перевести управление битвой на главный убер- компьютер по моему сигналу.
¡Listos para transferir el control de batalla a la súper computadora a mi orden!Если все будет в порядке, по моему сигналу, мы войдем с улицы,… люди из Агентства перекроют двор, полиция Вашингтона им поможет.
Si va todo bien, a mi señal, entramos por delante, la DEA por atrás y el departamento de Columbia les cubrirá.За рулем которой находился потерпевший, не остановилась на пропускном пункте по сигналу солдат.
El conductor no respetó las señales de los soldados para que se detuviese en el puesto de control.Использует дешифровку, разработанную или модифицированную для военного или правительственного применения,для получения доступа к гарантированным сигналу или данным глобальной навигационной спутниковой системы; или.
Que empleen descifrado, diseñado o modificado para servicios militareso gubernamentales, para obtener acceso a datos/señales SPGS seguros; o.
